Примери за използване на Was a samaritan на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was a Samaritan.
И той беше самарянин”.Nine were Jews and one was a Samaritan.
It was a Samaritan that returned to give thanks.
И And this one was a Samaritan.
А това беше самарянин.Of the ten who were healed, nine were Jews and one was a Samaritan.
Прокажените бяха девет евреи и един самарянин[1].(And this man was a Samaritan.) 17Jesus said,“Weren't ten men healed?
Този човек беше самарянин.[b] 17 Исус отговори:„Десет души бяха излекувани?Nine of the lepers were Jews, and one was a Samaritan.
Девет от тях бяха евреи, един самарянин.They thought that perhaps he was a Samaritan and had a demon.
Помислиха, че би могъл да е самарянин и си отидоха.Only one of the lepers goes back to thank Jesus and he was a Samaritan.
Само един от тях се връща, за да благодари на Изцелителя…„И той беше самарянин”.The only man to offer help was a Samaritan, a rival ethnic group.
Единственият човек, който предложил помощ, бил самарянин, съперник на етническа група.The Scriptures tell us that one of these men was a Samaritan.
Историците разказват, че един от тези мъже е бил Заркович.There's actually another messianic pretender in the time of Pilate,this man was a Samaritan, he claimed to be the Samaritan Messiah or Taheb as he was known.
Всъщност има още един претендент за месия по времето на Пилат.Този човек бил самарянин и той твърдял, че е Месия на He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
И падна на лице при нозете на Исуса и му благодареше. И той бе самарянин.The first accusation is that He was a Samaritan.
Той оставя на страна обвинението, че е самарянин.And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
И падна на лице при нозете на Исуса и му благодареше. И той бе самарянин.But only one returned to give thanks to the Healer, and he was a Samaritan, a foreigner to Israel.
Само един от десетте облагодетелствани се върнал да благодари на своя Благодетел и се оказало, че той бил самарянин- другородец и друговерец.The Scripture points out that only one came back to say thank you, and that one was a Samaritan.
Само един от тях се връща, за да благодари на Изцелителя…„И той беше самарянин”.Lepers were healed 9 of them were Jews, 1 was a Samaritan.
But only one returned to thank him, and he was a Samaritan.
Само един от тях се връща, за да благодари на Изцелителя…„И той беше самарянин”.Only one as grateful enough to return and he was a Samaritan.
Само един от тях се връща, за да благодари на Изцелителя…„И той беше самарянин”.Yet only one came back to thank Jesus- and he was a Samaritan.
Само един от тях се връща, за да благодари на Изцелителя…„И той беше самарянин”.Only one of the ten came back to say thanks, and he was a Samaritan.
Само един от тях се връща, за да благодари на Изцелителя…„И той беше самарянин”.There were ten lepers originally- nine who were Jewish and one who was a Samaritan.
От тях деветима били юдеи, тоест хора, които имали особена връзка с Бога, и един бил самарянин.Only one out of the ten lepers came back to express appreciation and he was a Samaritan.
Само един от десетте облагодетелствани се върнал да благодари на своя Благодетел и се оказало, че той бил самарянин- другородец и друговерец.And they said You're a Samaritan.
На този човек казвам: Ти си самарянин.Не казваме ли ние право, че си самарянин и имаш демон?He was accused of being a samaritan.
Той оставя на страна обвинението, че е самарянин.They accused Him of being a Samaritan.
Той оставя на страна обвинението, че е самарянин.This one person is a Samaritan, a foreigner, hated by the Jews.
Че този благороден човек е самарянин, мразен от юдеите.You're a Samaritan.
Ти си самарянин.
