Какво е " WAS ACCUSTOMED " на Български - превод на Български

• е свикнал
• беше свикнал
• е свикнало
• бил свикнал

Примери за използване на Was accustomed на Английски и техните преводи на Български

Was accustomed to act.
Бе свикнала да действа.

Gentlemen opposite he was accustomed.
Иначе на обиди той е свикнал.

And she was accustomed to luxury.
Тя бе свикнала да живее в разкош.

I wanted more realism than Army testing was accustomed to providing.
Исках повече реализъм, отколкото армията е свикнала да осигурява.

Peter was accustomed to being alone.
Куин е свикнал да бъде сам.

As has been said before, Moti was a country lad, and was accustomed to work in his father's garden.
Както казахме и преди, Моти бил селски момък и бил свикнал да работи в градината на баща си.

His owner was accustomed at any cost to achieve his goals.
Собственикът му е свикнал на всяка цена да постигне целите си.

From this unique word, the gospel of Matthew developed, for the tax collector was accustomed to record the facts strictly.
От тази уникална дума, Евангелието на Матей разработени, за бирник е свикнал да записва фактите строго.

Bill McDaniel was accustomed to being in control.
Дейвид Нортън е свикнал да бъде под контрол.

Here the patriotic organization was based on a considerable settlement of really Greek population, and was accustomed to obey the word of command from Athens.
Тук патриотичната организация се основана на една значителна колония от истинско гръцко население, което е свикнало да се подчинява на командите, идващи от Атина.

And just as he was accustomed to do, again he taught them.
И точно както той е свикнал да правя, Той пак ги поучаваше.

Natural HGH therapy thus restores your body to its youthful level by bringing them back to the level which your body was accustomed by when you were young.
Естествената хормонална заместителна терапия възстановява тялото ви до нивото на млечните хормони, връщайки ги на нивата, които тялото ви е свикнало през младите години.

She was accustomed to Amazing Grace each Sunday and saying grace before meals.
Тя беше свикнал да Грация Amazing всяка неделя и казва гратисен преди хранене.

Working on a construction site, he was accustomed to speak in the name of Little Jack.
Работата по изграждането на обекта, той е свикнал да говори от името на Little Джак.

Japan was accustomed to relying on nuclear power for more than a quarter of its electricity and is expected to return somewhere close to that level.
Япония е свикнала да разчита на ядрената енергия за повече от една четвърт от електроенергията си и се очаква да се върне някъде близо до това ниво.

To be Ferdinand he could not, he as an actor was accustomed to play his part, to escape the ghosts of the past.
Да бъде Фердинанд, той не може, той като актьор вече е свикнал да играе своята роля, за да избягат от призраците на миналото.

Letoon which was accustomed as a altar in the Lycian Federation fell, like all the added Lycian cities, beneath the aphorism of the Persians in the 5th centry B.C.
Летоон който е свикнал като олтар в Lycian федерация падна, като всички добавени ликийски градове, под афоризъм на персите в петия в. пр. пр. н. е..

Before Vlady, the regime was alone, connected with the schedule of Denis, who was accustomed to get up at ten in the morning, to go to bed at three.
Преди Влади, режимът беше сам, свързан с графика на Денис, който беше свикнал да стане в десет сутринта, да си ляга в три.

Nikolas explained that Ypapandi was accustomed to cooking for Greek weddings where 800 is a small wedding and the guest list often exceeds 1000.
Nikolas обясни, че Ypapandi беше свикнал да се готвите за гръцките сватби, където 800 е една малка сватба и списъка на гостите често надхвърля 1000.

It seems that they had then traveled to Rome, where they received the church that was accustomed to assemble for worship in their hospitable mansion.
Изглежда, че те са след което отпътува за Рим, където са получили църква, която бе свикнала да се съберат за поклонение в гостоприемна им къща.

He was an Italian servant and was accustomed, as all the servants of the villa were, to accepting without question any strange thing his foreign master might do.
Той беше италианец и бе свикнал(както и останалите прислужници във вилата) да приема без въпроси странностите на господаря-чужденец.

According to the Australian magazine Smith Journal,“Its objective, in the simplest sense, was to project a narrative of abundance onto a population that was accustomed to experiencing scarcity.”.
Според австралийското списание"Смит Журнал"(Smith Journal)"нейната цел в най-простия смисъл е да разкаже за изобилието на население, което е свикнало да изпитва недостиг".

But the tyrant Herod was accustomed to having his will fulfilled by everyone.
Но тиранина Ирод бил свикнал- всеки, който чуел неговата воля, и да я изпълнява.

You see, by burying the cow horn with the manure in it, we preserve in the horn the etheric and astral force that the horn was accustomed to reflect when it was on the cow.
Вижте, като сме заровили рога на кравата с вложения в него тор, с това ние консервираме вътре в рога силите, които рогът е свикнал да упражнява в самата крава, а именно да отразява обратно в нея жизнените и астралните сили.

Harlan was accustomed to using the kettle in Shaft C, which was, by unwritten custom, reserved for Technicians along its entire immeasurable length through the Centuries.
Харлан бе свикнал да ползва Канала C, който по неписана традиция се предоставяше на Техниците по цялото си безконечно протежение през Столетията.

There has been a relative reduction in the influence of the so-called'historical West' that was accustomed to seeing itself, for nearly five centuries, as the master of the destiny of the human race.
Съответно случи се относителното свиване на влиянието на така наречения„исторически Запад“, който в продължение на пет века бе свикнал да вижда себе си в ролята на арбитър на съдбата на човечеството.

You see, by burying the horn with its filling of manure, we preserve in the horn the forces it was accustomed to exert within the cow itself… all the radiations that tend to etherealize and astralise are poured into the inner hollow of the horn.
Вижте, като сме заровили рога на кравата с вложения в него тор, с това ние консервираме вътре в рога силите, които рогът е свикнал да упражнява в самата крава, а именно да отразява обратно в нея жизнените и астралните сили.

I think he is accustomed to monitor, what is written.
Смятам, че той е свикнал да следи, какво е записано.

Zidane is accustomed to pressure.
Русия е свикнала на натиск.

He's accustomed to traveling.
Той е свикнал да пътува.