Какво е " WAS ACTIVELY INVOLVED " на Български - превод на Български

• активно участва
• активно участие
• се включи активно
• беше активно ангажиран
• се включва активно
• е бил активно въвлечен

Примери за използване на Was actively involved на Английски и техните преводи на Български

Everyone was actively involved.
Всички взеха активно участие.

The period after the return to the USSR was the least filled with verses- Marina was actively involved in translations.
Периодът след завръщането си в СССР е най-малко изпълнен с стихове- Марина активно участва в преводите.

Everybody was actively involved.
Всички взеха активно участие.

In addition, the result may exceed the norm or be less than it, if the patient was actively involved in sports the day before.
В допълнение, резултатът може да надвиши нормата или да бъде по-малък от този, ако пациентът е участвал активно в спорта в деня преди това.

Everyone was actively involved in the game.
Всеки взе активно участие в играта.

Schulenburg was one of the inner circle of the plotters against Hitler and was actively involved in the planning of Operation Valkyrie.
Шуленбург е в един от вътрешните кръгове на заговорниците срещу Хитлер и активно участва в планирането на операция Валкирия.

Simmons was actively involved in local politics.
Сапата се включва активно в местната политика.

But from the beginning, he showed an abiding interest in environmental protection and was actively involved in Hoosier-state water- and air-pollution legislation.
Но от самото начало той проявява постоянен интерес към опазването на околната среда и участва активно в законодателството на държавата Hoosier за замърсяване на водата и въздуха.

Dürer was actively involved in both of these developments.
Системеър участва активно и в двете събития.

In its capacity of legal advisor to the Association of Independent Internet Providers, PM&P was actively involved in the further initiatives and working groups for the drafting of amendments to the ECA.
Като правен съветник на Сдружението на независимите интернет доставчици, PM&P активно участва и в по-следващи инициативи и работните групи по изготвяне на проекти за изменение и допълнение на ЗЕС;

He was actively involved in the intellectual life of Brussels.
Тя се включва активно в интелектуалния живот на страната.

Every child was actively involved.
Всички присъстващи деца взеха активно участие.

He was actively involved in implementation of then President Heydar Aliyev's oil strategy.
Той участва активно в изпълнението на петролната стратегия на Гейдар Алиев.

Dmitry Kantemir was actively involved in….
Христо Димитров взеха активно участие в….

Everybody was actively involved and many thoughts and impressions were expressed through questions and personal experiences.
Всеки се включи активно и много мисли и впечатления бяха изразени чрез въпроси и личния опит.

Throughout his life he was actively involved in church work.
От ранна вързаст той е бил активно въвлечен в дейностите на Църквата.

He was actively involved in the socially- political life, he became closer to the Petrashevsky circle and people from the Cyril and Methodius society.
Той активно участва и в обществено-политическия живот, сближава се с групата на„петрашевците” и с хора от Кирило-Методиевското общество.

From a very young age he was actively involved in various church activities.
От ранна вързаст той е бил активно въвлечен в дейностите на Църквата.

She was actively involved in the drafting of the economic part of the election programme[in Croatian] of the party and earned her place as a list leader.
Тя участва активно в писането на икономическата част на предизборната програма[на хърватски език] на партията и заслужено получи място като водач на листа.

The grop was very dynamic and was actively involved in the interactive games prepared….
Групата бе много динамична и се включи активно в интерактивните и….

Turkey was actively involved in diplomatic efforts to end the bloodshed in Libya and discontinued its contacts with Damascus over Assad's refusal to stop using arms against protestors.
Tурция активно участваше в дипломатическите усилия за прекратяване на кръвопролитията в Либия и прекрати контактите си с Дамаск заради отказа на Асад да спре да използва оръжия срещу протестиращите.

In court, however, prosecutors argued that he was actively involved as an organiser of religious activity for the banned group.
В съда обаче прокурорите твърдят, че той е участвал активно като организатор на религиозна дейност за забранената група.

Parliament was actively involved in preparing the required legislative packages, known as six-pack and two-pack.
Парламентът активно участваше в подготовката на законодателните пакети, известни като„пакета от шест законодателни акта“ и„пакета от два законодателни акта“.

From 1994 to 2000 Todor Gerov worked for several international Cruise Liners and was actively involved in the production of numerous show programs as a bandleader, orchestra member and arranger.
От 1994 до 2000 г. включително, Тодор Геров работи към няколко международни круизни линии и активно участва в продукцията на многобройни шоу програми като диригент, оркестрант и аранжор.

In 2014 Fobos was actively involved in conducting presentations and training again at the annual seminar in Pirot, Serbia.
Виж всичкиНачалоНовини През 2014 година Фобос отново активно участва в провеждането на презентациите и обучението на ежегодния семинар в Пирот, Сърбия.

Its weapons-training courses are run on behalf of an ultranationalist organization called the Russian Imperial Movement, which was actively involved in the Russian war in eastern Ukraine and whose current geopolitical aim, according to one member, is to create a“Right Wing International.”.
Нейните курсове се провеждат от името на руската крайно националистическа организация"Руско имперско движение", която активно участва във Войната в Източна Украйна и чиято геополитическа цел е създаването на"Десен интернационал".

Traian's mother was actively involved in the help provided to this war, being part of the Administration and Watch Committee of the hospitals for the wounded.
Майката на Траян участва активно в подпомагането на тази война, като част от Комитета за администриране и за бдение на ранените в болницата.

The International Committee of the Red Cross(ICRC) was actively involved in its drafting and adoption, mobilising NGOs and briefing the media.
Международният комитет на Червения кръст(МКЧК) участва активно в изготвянето и приемането на този текст, като мобилизира неправителствените организации и информира печата.

Each employee was actively involved and had an input through various initiatives/ proposals, aimed to improve the activities and performance, these benefits being closely linked to the results which were achieved at Company and Group level.
Всеки служител беше активно ангажиран и имаше принос чрез различни инициативи/ предложения, насочени към подобряване на дейностите и изпълнението, като тези ползи са тясно свързани с резултатите, постигнати на ниво компания и група.

For years, she has worked for the implementation of the European Cohesion Policy in Bulgaria and was actively involved in the Operational Programmes“Regional Development”,“Environment” and in the monitoring committees of cross-border cooperation programmes.
В продължение на години тя е работила за прилагането на Европейската кохезионна политика в България и активно участва в управлението и прилагането на оперативните програми"Регионално развитие","Околна среда" и в комитетите за наблюдение на програмите за трансгранично сътрудничество.