Какво е " WAS ALSO RAISED " на Български - превод на Български

• също беше повдигнат
• бе повдигнат и
• също са отгледани
• е поставен и

Примери за използване на Was also raised на Английски и техните преводи на Български

The question was also raised.
Бе повдигнат и въпроса.

He was also raised by wolves.
Те също са отгледани от вълчица.

The question was also raised.
Беше повдигнат и въпросът.

She was also raised by werewolves.
Те също са отгледани от вълчица.

The issue of public transport was also raised.
Общественият транспорт също бе засегнат.

Steve was also raised by wolves.
Те също са отгледани от вълчица.

The issue of mutual support was also raised.
Въпросът за взаимната подкрепа също беше повдигнат.

He was also raised a Democrat.
Представяше се и за демократ.

Six times the prize was also raised by the French.
Пъти наградата е вдигана и от французи.

I was also raised to treat people exactly how I would like to be treated by others.
Също така бях възпитан да се отнасям към хората точно така, както бих искал те да се отнасят с мен.

Great interest was also raised in Russia.
Особен интерес има и в Русия.

It was also raised at the last summit the European Commission had in Moscow with Mr Putin and Mr Medvedev, and with the transport minister, with whom I met bilaterally.
Той беше повдигнат и на миналогодишната среща на високо равнище на Европейската комисия в Москва с г-н Путин и г-н Медведев, а също и с транспортния министър, с когото имах двустранна среща.

The idea of such institute was also raised by the Council of Europe.
Идеята за такъв институт бе издигната и от Съвета на Европа;

The issue was also raised by Turkish Defense Minister Hulusi Akar during his visit to Skopje on April 3.
Въпросът бе повдигнат и от турския министър на отбраната Хулуси Акар по време на посещението му в Скопие на 3 април.

The issue of complementarity and demarcation was also raised in the RDPs.
Въпросът за взаимното допълване и разделителните линии е поставен и в ПРСР.

My son was also raised in a good home.
Неговият баща също бил отгледан в добър дом.

The issue of social impact assessments for all future proposals was also raised and I agree that this is needed.
Въпросът за оценките на социалното въздействие за всички бъдещи предложения също беше повдигнат и според мен с основание.

This subject was also raised in your resolution in February.
Въпросът беше повдигнат и във вашата резолюция от февруари.

This was also raised with reference to the Court's audit at the annual implementation meeting with the French authorities in November 2010, where it was agreed that the selection criteria would be redefined following the interim evaluation report on the EFF.
Този въпрос бе повдигнат и по отношение на одита на Палатата на годишната среща относно изпълнението с френските власти през ноември 2010 г., където бе постигнато съгласие за усъвършенстването на критериите за подбор след доклада за междинна оценка на ЕФР.

Not only did He die for us, He was also raised to life again, promising us eternal life.
Но чрез Него не само умряхме, но и възкръснахме за вечен живот.

The issue was also raised in the Country Specific Recommendations of some Member States.
Въпросът бе повдигнат и в специфичните препоръки за някои държави членки.

In the European Parliament, the issue was also raised several times during the debate on October 4.
В Европейския парламент темата беше повдигната също многократно по време на дебата на 4 октомври.

The issue was also raised in a letter from CONCORD to Commissioner Nielson of 17 March 2004 on the impact of the financial regulation and its derived documents and procedures on NGOs.
Въпросът е поставен и в писмо от CONCORD до члена на Комисията Nielson от 17 март 2004 г. относно въздействието на финансовия регламент и производните му документи и процедури върху НПО.

The issue of budget underspending in projects was also raised by the ECB's Budget Committee in its evaluation report on the ECB's 2008 year-end budget monitoring report.
Въпросът с недостатъчното изразходване на средства по проектите е бил повдигнат и от Бюджетната комисия на ЕЦБ в нейната оценка на мониторинговия доклад за бюджета на ЕЦБ от края на 2008 г.

The matter was also raised in Parliament today by the opposition.
Аналогични аргументи се чуха и днес в пленарната зала от опозицията.

At the meeting was also raised the issue of the report on NPP Kozloduy.
На срещата бе повдигнат също и въпросът за доклада за Козлодуй.

This issue was also raised by the ECA in 2014 in the context of its Special Report 19/2014, paragraph VI.
Този въпрос също беше повдигнат от ЕСП през 2014 г. в контекста на нейния Специален доклад No 19/2014, точка VI.

The issue was also raised during US President Barack Obama's visit to Jerusalem at the end of March this year.
Въпросът бе повдигнат и по време на посещението на американския президент Барак Обама в Ерусалим през март тази година.

Within the working meeting was also raised the issue regarding the organization of the local traditional feast in the village of Galata.
В рамките на работното заседание бе поставен и въпросът за организиране на местния традиционен празник в село Галата.

The importance of this issue was also raised in our 2014 landscape review on risks to the financial management of the EU budget(63).
Важността на този въпрос също бе повдигнат в обзорните доклади за 2014 г. на Сметната палата относно рисковете пред финансовото управление на бюджета на ЕС(63).