Какво е " WAS AWARDED THE PRIZE " на Български - превод на Български

• получи наградата
• беше удостоена с награда
• получава наградата
• бе отличена с приз
• е награден с наградата
• е отличена с наградата

Примери за използване на Was awarded the prize на Английски и техните преводи на Български

YMDRAB was awarded the prize“Best Practice of 2012” by the“Youth in Action” Programme.
МДРСРБ получи награда„Добра практика на 2012 г." от Програма„Младежта в действие“.

He gave a lecture on the work for which he was awarded the Prize on 11 December 1922 in Stockholm.
Той даде лекция на работата, за която той бе удостоен с награда за 11-ти декември 1922 година в Стокхолм.

Poincaré was awarded the prize for a memoir he submitted on the 3-body problem in celestial mechanics.
Поанкаре беше удостоена с наградата за мемоар подава на 3-тялото проблем в небесната механика.

In the First Arion Awards in Greece she was awarded the prize for best Greek popular singer.
На първите награди Арион в Гърция тя получава наградата за най-добър гръцки попизпълнител.

Bhabha was awarded the prize for a sentence in his The Location of Culture(Routledge, 1994) that reads.
Баба получава наградата заради едно изречение в книгата си The Location of Culture(1994), което гласи.

The press release made at the time that he was awarded the prize, sums up nicely his contribution.
В съобщение за пресата, направени по времето, че той бе удостоен с награда, обобщава нареди неговият принос.

Patsyroy-92 AD was awarded the prize in the category“Construction” at the official ceremony of Mr&Mrs Economics 2017 Competition.
Пътстрой-92 получи наградата в категория„Строителство“ в конкурса„Мистър и Мисис Икономика 2017“.

They asked for a formalisation of Brouwer 's intuitionist theories and Heyting's outstanding essay was awarded the prize in 1928.
Те са поискали за официална форма на Brouwer"и intuitionist теории и Heyting на неплатените есе беше удостоена с наградата през 1928.

In 2009 Bilija was awarded the prize for the best unpublished novel in Serbia.
През 2009г. романът Bilija получава наградата за най-добър неиздаден роман в Сърбия.

It's little wonder that Le Duc Tho, the Vietnamese communist leader who was awarded the prize alongside Kissinger, rejected it in disgust.
Любопитно е, че лидерът на северновиетнамските комунисти Ли Дък Тхо, който получи наградата заедно с Кисинджър, се отказа от нея.

However the film was awarded the prize for debut at the"Golden Rose" Film Festival in 1994.
Въпреки това филмът е удостоен с наградата за дебют от филмовия фестивал„Златната роза” през 1994 г.

As a Chairman of a NGO organization-civil association in 2014 was awarded the prize“Golden Key”, program“Access to Information”.
Като Председател на неправителствена организция-гражданско сдружение през 2014г. е награден с наградата„Златен ключ” на програма„Достъп до информация”.

Infrastructure Agency was awarded the prize for the most active Beneficiary of Operational Program Regional Development 2007-2013.
Агенция"Пътна инфраструктура" получи наградата най-активен бенефициент на Оперативна програма"Регионално развитие" 2007-2013 г.

Aung San Suu Kyi won the Nobel Peace Prize for her fight for democracy and freedom up until 1991, the year she was awarded the prize.”.
Аун Сан Су Чжи спечели Нобеловата награда за мир за своята борба за демокрация и свобода до 1991 г., годината, в която тя получи наградата".

The elite cosmetic brand"REFAN" was awarded the prize of the prestigious VIP Buisness Awards 2015.
Елитната козметична марка„Рефан" бе отличена с приз на престижните награди VIP Business Awards 2015.

Aung San Suu Kyi won the Nobel peace prize for her fight for democracy and freedom up until 1991, the year she was awarded the prize," he added.
Аун Сан Су Чжи спечели Нобеловата награда за мир за своята борба за демокрация и свобода до 1991 г., годината, в която тя получи наградата", каза секретарят на комитета Олаф Ньолстда.

The Hague based organization was awarded the prize for its efforts to eliminate Syria\'s chemical arms arsenal.
Базираната в Хага организация получи наградата за усилията си за унищожаването на сирийските химически оръжия.

Keller's flawless model continues to thrill audiences at classic car events and regularly garners trophies, as in 2006 at the Concours d'Elegance in Pebble Beach, California/USA, where it was awarded the prize for most elegant closed vehicle.
Безупречният модел на Келер продължава да кара хората да тръпнат по време на класически автомобили събития и редовно събира трофеи, като през 2006 в Concours d' Elegance(конкурс за елегантност) в Pebble Beach, Калифорния/ САЩ, където той бе удостоен с награда за най-елегантно закрито превозно средство.

In 2012 the University was awarded the Prize of the Government of the Republic of Belarus for excellent achievements in quality.
Университетът получи наградата на правителството на Република Беларус за отлични постижения в областта на качеството.

Awards and honors: As a Chairman of a NGO organization-civil association in 2014 was awarded the prize“Golden Key”, program“Access to Information”.
Награди и отличия: Като Председател на неправителствена организция-гражданско сдружение през 2014г. е награден с наградата„Златен ключ” на програма„Достъп до информация”.

The complex was awarded the prize"holiday village of the Year" for 2006 in the National Contest Building of the Year.
Комплексът бе удостоен с наградата„Ваканционно селище на годината” за 2006 г. в Националния конкурс„Сграда на годината”.

Chief Directorate“Border Police” at the Ministry of Interior was awarded the prize for applying a modern GIS for managing the state border.
Главна дирекция„Гранична полиция“ на МВР беше удостоена с награда за прилагане на ГИС за управление на държавната граница.

The system was awarded the prize for major accomplishments in GIS within the prestigious international competition“Special achievement in GIS”.
Системата беше удостоена с награда за специални постижения в ГИС в рамките на престижния международен конкурс“Special Achievement in GIS”.

Chief Directorate“Border Police” at the Ministry of Interior was awarded the prize for applying a modern GIS for managing the state border.
Главна дирекция“Гранична полиция” на МВР получи награда за прилагане на най-съвременни ГИС технологии за управлението на държавната граница.

Bansko was awarded the prize Best Winter Resort in Bulgaria in the last several years according to the Kitzbuehel World Ski Awards Academy.
В последните няколко години Ски Център Банско получава наградата Най-добър Ски Курорт в България според Световната ски академия в Кицбюел.

Chief Directorate“Border Police” at the Ministry of Interior was awarded the prize for applying a modern GIS for managing the state border.
Главна дирекция„Гранична полиция“ на МВР беше удостоена с награда за прилагане на най-съвременни Географски информационни системи за управление на държавната граница.

Despite the fact that Pasternak was awarded the prize“for significant achievements in modern lyric poetry, as well as for the continuation of the traditions of the great Russian epic novel”, the efforts of official Soviet authorities should have been remembered for a long time only as firmly connected with the novel“Doctor Zhivago”.
Въпреки факта, че Пастернак е удостоен с наградата за изключителен принос в областта на съвременната лирика и продължаване на великата руска проза, чрез усилията на официалните съветски власти тя дълго време се помни като тясно свързана с романа„Доктор Живаго“.

RSS"REFAN" with a"Stable Business Development" Award The elite cosmetic brand"REFAN" was awarded the prize of the prestigious VIP Buisness Awards 2015.
Новини RSS„REFAN“ с награда за„Устойчиво развитие на бизнеса“ Елитната козметична марка„REFAN“ бе отличена с приз на престижните награди VIP Buisness Awards 2015.

Executive Agency“Road Infrastructure” was awarded the prize for the development of innovative Geographic information system for electronic quality service.
Агенция„Пътна инфраструктура“ беше удостоена с награда за развитие на иновативна Географска информационна система за качествено електронно обслужване.

Aung San Suu Kyi won the Nobel Peace Prize for her fight for democracy and freedom up until 1991, the year she was awarded the prize," Olav Njoelstad, the secretary of the Norwegian Nobel Committee, was quoted by Reuters.
Аун Сан Су Чжи спечели Нобеловата награда за мир за своята борба за демокрация и свобода до 1991 г., годината, в която тя получи наградата", каза секретарят на комитета Олаф Ньолстда.