Какво е " WAS CLOTHED " на Български - превод на Български

• беше облечен
• се обличаше
• била облечена
• се покри

Примери за използване на Was clothed на Английски и техните преводи на Български

The way the victim was clothed.
Начинът на жертвата беше облечен.

The woman was clothed all in white and did not wear a veil.
Булката била облечена в бяло и не ухапала никого.

The woman had long blonde hair and was clothed in gray and black.
Жената имаше дълга руса коса и бе облечена в черно и сиво.

The Spirit was clothed in one simple green rube whit white fur border.
Духът беше облечен в една проста зелена Руб Петдесетница граница бяла кожа.

The proud dignitary of the temple was clothed in rich and costly garments.
Гордият сановник на храма беше облечен с богати и скъпи дрехи.

It was clothed in one simple green robe or mantle, bordered with white fur.
Той беше облечен само в проста, наситенозелена роба или мантия, обшита с бяла кожа.

The earth quaked because of its inhabitants and the whole House of Jacob was clothed with shame.
Затрепери земята за обитателите си, и целият дом на Иакова се облече в срам.

The corpse was clothed in a pair of dark blue, heavy-duty work trousers and a yellow and grey shirt.
Трупът бе облечен… в тъмносин работен гащеризон… и с жълто-сива блуза.

The earth quaked because of its inhabitants and the whole House of Jacob was clothed with shame.
Земята затрепери заради своите обитатели и цялото потомство на Яков се покри със срам.

And he called out to the man who was clothed with linen and had an instrument for writing at his waist.
И той извика на мъжа, който беше облечен в бельо и имаше инструмент за писане на кръста си.

And the land shook on behalf of the inhabitants in it, and the entire house of Jacob was clothed with confusion.
Затрепери земята за обитателите си, и целият дом на Иакова се облече в срам.

Also, one man in their midst was clothed with linen, and an instrument for writing was at his waist.
Също, един човек сред тях беше облечен в бельо, и инструмент за писане е на кръста си.

And the land was moved for the inhabitants thereof, and all the house of Jacob was clothed with shame.
Земята затрепери заради своите обитатели и цялото потомство на Яков се покри със срам.

There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day.
Имаше някой си богаташ, който се обличаше в пурпур и висон и всеки ден правеше бляскави пиршества.

He was clothed in a purple garment; His face was most bright, and His eyes looked on me with much love.
Той бе облечен в багрена одежда,(Пурпурна, тъмночервена) лицето Му беше пресветло, а очите Му с голяма любов бяха отправени към мен.

And storing away the garments that she had taken up, she was clothed in the garments of her widowhood.
И съхраняване далеч дрехите, които тя бе поети, тя бе облечена в вдовишките си дрехи.

There was a rich man who was clothed in purple and fine linen and lived every day of joy and celebration.
Имаше един богат човек, който се обличаше в мораво и висон и живее всеки ден на радост и празнуване.

Before the middle of the Atlantean epoch one saw a cosmic woman in the sun's spiritual aura, the woman who was clothed with the sun.
До средата на атлантската епоха в духовната аура на Слънцето виждаха„космическата Жена”,„Жената облечена в Слънце”.

There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day.
Имаше някой си богаташ, който се обличаше в мораво и висон, и всеки ден се веселеше бляскаво.

David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites who bore the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: and David had on him an ephod of linen.
И Давид бе облечен с одежда от висон както и всичките левити, които носеха ковчега и певците, и Ханания ръководител на певците; а Давид носеше ленен ефод.

He did not wear soft clothing as the courtiers, but like the nomads he was clothed in camel's hair that was as rough as sandpaper.
Той не носят меки дрехи, като придворните, но като номади Той беше облечен в камилска вълна, която е толкова груб като шкурка.

When the spirit was clothed in the garments of the flesh, the Sun helped it, the Moon helped it, but when the spirit will shine they will no longer be present.
Когато Духът се обличаше в дрехата на плътта, Слънцето му помогна, Луната му помогна, но когато той ще си светлее, тях няма да ги има.

The cherub stretched forth his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took of it, and put it into the hands of him who was clothed in linen, who took it and went out.
И един херувим, като простря ръка изсред херувимите към огъня, който бе всред херувимите, взе от него, и тури в ръцете на облечения в ленено, който като го взе излезе.

The procession, however, which was clothed in white and seemed from time to time to vanish among the morning mists, was obviously no inimical band.
Процесията, обаче, облечена в бяло и изглежда изчезвала отвреме навреме в сутрешните мъгли и после отново се появявала, очевидно не била враждебна група.

And one cherub stretched out his arm from the midst of the cherubims to the fire that was between the cherubims: and he took, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it and went forth.
И един херувим, като простря ръка изсред херувимите към огъня, който бе всред херувимите, взе от него и тури в ръцете на облечения в ленено, който като го взе излезе.

The procession, however, which was clothed in white and seemed from time to time to vanish among the morning mists and then once again to reappear, was obviously no inimical band.
Процесията, обаче, облечена в бяло и изглежда изчезвала отвреме навреме в сутрешните мъгли и после отново се появявала, очевидно не била враждебна група.

And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.
И един херувим, като простря ръка изсред херувимите към огъня, който бе всред херувимите, взе от него, и тури в ръцете на облечения в ленено, който като го взе излезе.

O Gentle and All-gentle Lord, Who for our sake was clothed in our miserable physical garment to serve us and not to frighten us, to You be glory and thanks, to You be glory and thanks.
О, благ и преблаг Господи, Който заради нас се облече в нашата бед- на телесна одежда, та да ни послужиш и да не ни изплашиш, на Тебе слава и хвала, на Тебе слава и хвала.

The sun with which she was clothed, and the moon which was under her feet, are the two nations which are under the shadow of that Law, the Persian and Ottoman kingdoms; for the emblem of Persia is the sun, and that of the Ottoman Empire is the crescent moon.
Слънцето, с което тя била облечена и луната, която била под нозете й, са двете държави, които са под сянката на този Закон- Отоманското и Персийското царство, защото символът на Персия е слънцето, а на Отоманската империя- полумесецът.