Какво е " WAS CO-ADMINISTERED " на Български - превод на Български

• се прилага едновременно
• е приложен едновременно
• едновременно приложение
• е прилаган

Примери за използване на Was co-administered на Английски и техните преводи на Български

Furthermore, increases in INR values have been reported when duloxetine was co-administered with warfarin.
Още повече, докладвано е повишаване на стойностите на INR когато дулоксетин се прилага с варфарин.

In all infant studies, Prevenar 13 was co-administered with routine paediatric vaccines(see section 4.5).
При всички проучвания при кърмачета Prevenar 13 е прилаган едновременно с рутинните педиатрични ваксини(вж. точка 4.5).

Similarly, the pharmacokinetics of irinotecan were unchanged when cetuximab was co-administered.
Също така, фармакокинетиката на иринотекан не се променя, когато се прилага едновременно с цетуксимаб.

In clinical studies, PRILACTONE was co-administered with furosemide and pimobendan without evidence of associated adverse reactions.
При клинични изпитвания, ПРИЛАКТОН е прилаган заедно със фуроземид и пимобендан без доказателства за странични реакции.

Atazanavir and fluconazole concentrations were not significantly modified when Atazanavir/ritonavir was co-administered with fluconazole.
Концентрациите на атазанавир и флуконазол не се променят значимо, когато атазанавир/ритонавир се прилага едновременно с флуконазол.

When Zontivity was co-administered with prasugrel, no clinically significant pharmacokinetic interaction was demonstrated.
Zontivity се прилага едновременно с прасугрел, не се проявява клинично значимо фармакокинетично взаимодействие.

In clinical trials, there was no evidence of safety concerns when dronedarone was co-administered with statins metabolised by CYP 3A4.
В клиничните изпитвания няма данни за опасения относно безопасността, когато дронедарон е прилаган едновременно със статини, метаболизирани от CYP 3A4.

Pantoprazole When Pradaxa was co-administered with pantoprazole, a decrease in the dabigatran AUC of approximately 30% was observed.
При едновременно приложение на Pradaxa и пантопразол, се наблюдава приблизително 30% намаление на AUC на дабигатран.

Exposure to erythromycin and midazolam was increased approximately 1.3 and 2.4 fold, respectively, when each was co-administered with netupitant.
Експозицията на еритромицин и мидазолам се увеличава съответно приблизително 1, 3- и 2, 4кратно, когато всеки се прилага едновременно с нетупитант.

When Zontivity was co-administered with warfarin, there were no alterations in the pharmacokinetics or pharmacodynamics of warfarin.
Zontivity се прилага едновременно с варфарин, няма изменения във фармакокинетиката или фармакодинамиката на варфарин.

Increased liver weight and gallstones have been reported in repeated dose studies in which cholic acid was co-administered with cholesterol.
Повишаване на теглото на черния дроб и жлъчни камъни са съобщени в проучвания с многократно прилагане, при които холевата киселина е прилагана едновременно с холестерол.

When telmisartan was co-administered with digoxin, median increases in digoxin peak plasma concentration(49%) and in trough concentration(20%) were observed.
При едновременно приложение на телмисартан с дигоксин максималната плазмена концентрация се повишава средно с 49%, а минималната с 20%.

Plasma concentrations of atorvastatin and its active metabolites were lower(by approx. 25%) when colestipol was co-administered with{PRODUCT NAME}.
Плазмените концентрации на аторвастатин и активните му метаболити са били по-ниски(приблизително с 25%), когато колестипол е прилаган едновременно с{ИМЕ НА ПРОДУКТА}.

When telmisartan was co-administered with digoxin, median increases in digoxin peak plasma concentration(49%) and in trough concentration(20%) were observed.
Когато телмисартан се прилага едновременно с дигоксин се наблюдава повишаване на медианата на пиковата(49%) и най-ниската плазмена концентрация(20%) на дигоксин.

No significant interactions were shown when warfarin(25 mg), which is metabolised by CYP2C9, or digoxin(0.375 mg) was co-administered with vardenafil(20 mg).
Няма значителни взаимодействия, когато варфарин(25 mg), който се метоболизира чрез CYP2C9, или дигоксин(0, 375 mg) е приложен едновременно с варденафил(20 mg).

In clinical studies, cobicistat was co-administered with atazanavir or darunavir under fed conditions, in accordance with the Summary of Product Characteristics for these agents.
В рамките на клинични проучвания кобицистат е прилаган едновременно с атазанавир или дарунавир след прием на храна, в съответствие с кратката характеристика на тези продукти.

In the remaining nine trials(Europe, Canada, USA, Latin America, Singapore, South-Africa), Rotarix was co-administered with routine paediatric vaccines(see section 4.5).
В останалите девет изпитвания(Европа, Канада, САЩ, Латинска Америка, Сингапур, Южна Африка), Rotarix е прилаган едновременно с рутинните педиатрични вакини(вж. точка 4. 5).

When dabigatran etexilate 150 mg once daily was co-administered with dronedarone 400 mg twice daily, the dabigatran AUC0-24, and Cmax were increased by 100% and 70%, respectively.
Когато дабигатран етексилат 150 mg веднъж дневно се прилага заедно с дронедарон 400 mg два пъти дневно, AUC0 24 и Cmax на дабигатран се увеличават съответно със 100% и 70%.

In a drug interaction study, carbamazepine plasma concentrations were decreased when carbamazepine was co-administered with efavirenz(see section 4.5).
В проучване върху лекарствените взаимодействия, плазмените концентрации на карбамазепин се понижават когато карбамазепин се прилага едновременно с ефавиренц(вж. точка 4.5).

This is supported by studies in rats where topiramate was co-administered with probenecid, and a significant increase in renal clearance of topiramate was observed.
Това е подкрепено с резултати от изследвания върху плъхове, при които топирамат е приложен едновременно с пробенецид и се наблюдава значително повишаване на бъбречния клирънс на топирамат.

Interaction with medicinal products metabolized by CYP2D6 In 23 healthy subjects, the concentration of desipramine, a CYP2D6 substrate, was unaffected when 25 mg of temsirolimus was co-administered.
Взаимодействие с лекарствени продукти, метаболизирани от CYP2D6 При 23 здрави лица концентрацията на дезипрамин, който е субстрат на CYP2D6, не е била повлияна, когато е приложен едновременно с 25 mg темсиролимус.

No clinically significant pharmacodynamic interactions were observed when clopidogrel was co-administered with atenolol, nifedipine, or both atenolol and nifedipine.
Не са наблюдавани клинично значими фармакодинамични взаимодействия когато клопидогрел е прилаган едновременно с атенолол, нифедипин, или с атенолол и нифедипин заедно.

When Cholestagel was co-administered with statins in clinical studies, an expected add-on LDL-C lowering effect was observed, and no unexpected effects were observed.
Когато при клиничните проучвания Cholestagel е прилаган в комбинация със статини, е наблюдаван очакван ефект на добавъчно намаляване на LDL-С като не са наблюдавани никакви неочаквани ефекти.

In a clinical study, naltrexone/ bupropion(32 mg naltrexone hydrochloride /360 mg bupropion hydrochloride daily) was co-administered with a 50 mg dose of metoprolol(a CYP2D6 substrate).
В клинично проучване налтрексон/бупропион(32 mg налтрексонов хидрохлорид/360 mg бупропионов хидрохлорид дневно) е прилаган едновременно с доза от 50 mg метопролол(субстрат на CYP2D6).

When APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, was co-administered with 20 ml of aluminium- and magnesium-based liquid antacid, tipranavir AUC12h, Cmax and Cmin were reduced by 25-29%.
Когато APTIVUS, приложен заедно с ниска доза ритонавир, е приложен едновременно с 20 ml с течни антиацидни средства, съдържащи алуминий и магнезий AUC12h, Cmax и Cmin на типранавир са намалени с 25- 29%.

A significant decrease in plasma concentrations of atazanavir and a marked increase of tipranavir and ritonavir concentrations was observed when APTIVUS, associated with low dose ritonavir, was co-administered with atazanavir(see section 4.5).
Наблюдава се значимо понижаване на плазмените концентрации на атазанавир и забелижимо покачване на концентрациите на типранавир и ритонавир, когато APTIVUS, съчетан с ниска доза ритонавир се прилага едновременно с атазанавир(вж. точка 4. 5).

No significant interactions were shown when sildenafil(50 mg) was co-administered with tolbutamide(250 mg) or warfarin(40 mg), both of which are metabolised by CYP2C9.
Проучвания in vivo: Не са открити значими взаимодействия, когато силденафил(50 мг) е прилаган едновременно с толбутамид(250 мг) или варфарин(40 мг), две лекарствени средства, които се метаболизират от CYP2C9.

When erlotinib was co-administered with ciprofloxacin, a moderate CYP1A2 inhibitor, the erlotinib exposure[AUC] increased significantly by 39%, while no statistically significant change in Cmax was found.
Когато ерлотиниб се прилага едновременно с ципрофлоксацин, умерен инхибитор на CYP1A2, експозицията на ерлотиниб[AUC] се увеличава значително с 39%, като не се открива статистически значима промяна в Cmax.

However, a 25% decrease in peak international normalised ratio(INR) was observed when A771726 was co-administered with warfarin as compared with warfarin alone.
Наблюдавано е обаче намаление с 25% на максималното международно нормализирано съотношение(INR), когато A771726 се прилага едновременно с варфарин, в сравнение със самостоятелно приложение на варфарин.

When ketoconazole was co-administered with trabectedin, the plasma exposure of trabectedin was increased by approximately 21% for Cmax and 66% for AUC, but no new safety concerns were identified.
Когато кетоконазол се прилага едновременно с трабектедин, плазмената експозиция на трабектедин се повишава с приблизително 21% за Cmax и с 66% за AUC, но не са установени нови проблеми, свързани с безопасността.