Какво е " WAS CORRELATED " на Български - превод на Български

• е свързана
• корелира
• се свързва
• е корелирал
• е свързан
• е свързано
• било корелативно свързано

Примери за използване на Was correlated на Английски и техните преводи на Български

The first of these papers was Correlated Averages.
Първият от тези документи е свързана Средно.

Resistance was correlated with the accumulation of mutations in the viral genome that resulted in the expression of amino acid substitutions in the viral protease.
Резистентността корелирала с натрупването на мутации във вирусния геном, което води до експресия на замествания на аминокиселини във вирусната протеаза.

Even moderate consumption of coffee(1 cup per day) was correlated with a 5-6% reduction in mortality.
Според изследванията дори умерената консумация на кафе(1 чаша на ден) се свързва с намаляване на риска от смърт с 5-6%.

The renal clearance of zoledronic acid was correlated with creatinine clearance, renal clearance representing 75± 33% of the creatinine clearance, which showed a mean of 84± 29 ml/min(range 22 to 143 ml/min) in the 64 patients studied.
Бъбречният клирънс на золедронова киселина корелира с креатининовия клирънс, бъбречния клирънс, представящ 75±33% от креатининовия клирънс, който е средно 84±29 ml/min(от 22 до 143 ml/min) при проучваните 64 пациенти.

They found exposure to air pollution in during high school was correlated with menstrual cycle irregularity.
Те откриват, че излагането на замърсен въздух в гимназиалните години корелира с редовността на менструалния цикъл.

The renal clearance of zoledronic acid was correlated with creatinine clearance, renal clearance representing 75± 33% of the creatinine clearance, which showed a mean of 84± 29 ml/min.
Бъбречният клирънс на золедроновата киселина е корелирал с креатининовия клирънс в изпитване при 64 пациенти- бъбречният клирънс е представлявал 75 33% от креатининовия клирънс, който е бил средно 84 29 ml/min(от 22 до 143 ml/min).

A 2009 study of the vitamin D status of adolescent girls found that it was correlated with jump height, power, and velocity(11).
Изследване на 2009 за статуса на витамин D при юношите е установило, че то е свързано с височината на скока, мощността и скоростта(11).

The renal clearance of zoledronic acid was correlated with creatinine clearance, renal clearance representing 75± 33% of the creatinine clearance, which showed a mean of 84± 29 ml/min(range 22 to 143 ml/min) in the 64 patients studied.
Бъбречният клирънс на золедроновата киселина е корелирал с креатининовия клирънс в изпитване при 64 пациенти- бъбречният клирънс е представлявал 75 ± 33% от креатининовия клирънс, който е бил средно 84 ± 29 ml/min(от 22 до 143 ml/min).

Upon analyzing the data, the researchers found that sex on a particular day was correlated with better, more positive mood states the following day.
Анализ на дневниците разкрива, че сексът в даден ден е свързан с по-положително настроение на следващия ден.

The renal clearance of zoledronic acid was correlated with creatinine clearance, renal clearance representing 75 33% of the creatinine clearance, which showed a mean of 84 29 ml/min(range 22 to 143 ml/min) in the 64 cancer patients studied.
Бъбречният клирънс на золедроновата киселина е корелирал с креатининовия клирънс, като бъбречният клирънс е представлявал 75  33% от креатининовия клирънс, който е показал средна стойност от 84  29 ml/min(от 22 до 143 ml/min) при проучваните 64 пациенти с карцином.

In the study, aluminum consumption greater than or equal to 0.1 mg per day from drinking water was correlated with declining cognitive ability.
В проучването, консумацията на алуминий, по-голяма от или равна на 0.1 мг на ден от питейна вода, е свързана с намаляване на познавателната способност.

Efficacy of PrEP was correlated with levels of adherence.
Ефикасността ѝ корелира с нивата на придържане към лечението.

Parents reporting problematic use of digital technology(40% of mothers and 32% of fathers) was correlated with technoference with their child.
Родителите са съобщили за проблематична употреба на цифрова технология(40% от майките и 32% от бащите), която е свързана с„техносмущения“ във взаимоотношенията с децата им.

Decrease in viral sensitivity was correlated to the degree of pre-treatment resistance to background therapy.
Намалението на вирусната чувствителност корелира със степента на резистентността към основната терапия преди лечениетовж.

There was one investigation of eight studies throughout which it was found that increasing leafy green vegetable intake was correlated with up to a sixteen percent lower incidence of heart disease.
Мета анализ на осем изследвания установи, че увеличаването на приема на зеленолистни зеленчуци е свързано с до 16% по-ниска честота на сърдечните заболявания.

The improvement of these visible ageing signs was correlated with physiological changes in the metabolism of molecules constituting the dermal connective tissue.
Подобряване на тези видими признаци на стареене изглежда е свързана с физиологични промени в метаболизма на молекули, съдържащи епидермалните и кожни тъкани.

For example, Taruffi& Koelsch(2014), a Berlin-based research team, found that conversely to popular opinion, positive feeling(i.e. happiness, calmness, peace) was correlated with listening to typically sad music.
Taruffi& Koelsch(2014 г.), изследователски екип от Берлин, установява, че обратно на общоприетото мнение, положителното усещане(т.е. щастие, спокойствие, мир) корелира със слушането на обикновено тъжна музика.

Researchers found that green tea consumption was correlated with reduced mortality to all causes except cancer.
Резултатите от него показват, че консумацията на зелен чай се свързва с понижена смъртност при всякакви заболявания с изключение на рак.

A recent meta-analysis, the most complete on the suicide-perfectionism link to date, found that nearly every perfectionistic tendency- including being concerned over mistakes, feeling like you are never good enough, having critical parents, or simply having high personal standards- was correlated with thinking about suicide more frequently.
Скорошен метаанализ, може би най-пълният за връзката между самоубийствата и перфекционизма към настоящето, показа, че почти всяка особеност на перфекционизма- включително да си загрижен за грешките, да чувстваш, че никога няма да бъдеш достатъчно добър, да имаш критични родители или просто високи лични стандарти- е свързана с по-честото мислене за самоубийство(с изключение на това да си организиран или да си взискателен към другите).

Exposure-response analyses indicated that efficacy was correlated with ramucirumab exposure across pivotal studies.
Анализите на експозиция- отговор показват, че ефикасността корелира с експозицията на рамуцирумаб сред основните изпитвания.

This is why the Framingham Health Study found that consuming enough magnesium was correlated with a lower risk of coronary heart disease.
Изследването Framingham Health Study откри, че консумирането на достатъчно магнезий било корелативно свързано с по-нисък риск от коронарна болест на сърцето.

In fact, anti-social encouragement by a romantic partner was correlated with the highest level of offending in youth, even when warm relationships endured with parents.
Всъщност поощрението от страна на партньора към проявяването на антисоциално поведение се свързва с най-високите нива на извършване на престъпления в юношеска възраст, дори при наличието на добри отношения с родителите.

That is, the data file did not match survey responses that researchers expected to be correct, the consumer file had missing data for a large number of questions, and the missing data pattern was correlated with the reported survey value(in other words, the missing data was systematic, not random).
Че базата данни не съвпадат отговорите от проучването, че изследователите се очаква да бъде вярна, на файл от данни бяха липсващи данни за голям брой въпроси, и липсва модел на данните е свързано с докладвани стойност проучване(с други думи липсващите данни е систематичен, не случайна).

Special populations(see section 4.2) The renal clearance of zoledronic acid was correlated with creatinine clearance, renal clearance representing 75± 33% of the creatinine clearance, which showed a mean of 84± 29 ml/ min(range 22 to 143 ml/ min) in the 64 patients studied.
Специфични групи пациенти(вж. точка 4. 2) Бъбречния клирънс на золедроновата киселина корелира с креатининовия клирънс, бъбречния клирънс представящ 75 ± 33% от креатининовия клирънс, който е средно 84 ± 29 ml/ min(от 22 до 143 ml/ min) при проучваните 64 пациенти.

The research, which focused on mother-child pairs from six Canadian cities, found that high fluoride exposure during pregnancy was correlated with lower IQ scores among young children, especially boys.
Изследването, което обхваща двойки майка-дете от шест града в Канада, установява, че високият прием на флуор по време на бременността е свързан с по-ниски показатели на интелигентност сред подрастващите- особено момчетата.

The Danish team concluded from its analysis that the noise was correlated at both the Hanford and Livingston detectors, potentially contaminating the data.
Датският отбор заключи от анализът му, че шумът е свързан както в Ханфорд, така и в Детектори на Ливингстън, потенциално замърсяващи данните.

Moreover, the extent of this stereotypical similarity in neural-activation patterns was correlated with the extent of bias observed in a subject's hand movements.
Освен това, степента на това стереотипно сходство между моделите на нервна активация корелирала със степента на предубеждение, изразена от движението на ръката на субекта.

The reduction in flushing symptoms(assessed by patient questionnaires) was correlated with a reduction in nicotinic acid-induced vasodilatation(assessed by measurements of skin blood flow).
Потискането на свързаната със зачервяването на лицето симптоматика(оценявано по въпросници за пациента) се свързва с понижение на индуцираната от никотиновата киселина вазодилатация(оценявана с измерване на кожния кръвоток).

Analyzing election returns at a precinct level, Clarkson found that candidate support was correlated, to a statistically significant degree, with the size of the precinct.
Анализиране на изборните възвръщаемост с район ниво, Clarkson установено, че подкрепата кандидат корелира, за статистически значима степен, с големината на участъка.

They found exposure to air pollution in during high school was correlated with a slightly elevated risk of menstrual cycle irregularity.
Те откриват, че излагането на замърсен въздух в гимназиалните години корелира с редовността на менструалния цикъл.