Какво е " WAS CURRENTLY " на Български - превод на Български

• в момента е
• понастоящем е
• засега са
• сега бе

Примери за използване на Was currently на Английски и техните преводи на Български

He said that the meeting request was currently under consideration.
Той обясни, че искането на САЩ в момента се разглежда.

Ireland was currently the only country in the European Union without a postcode system.
Ирландия понастоящем е единствената държава в Европейския съюз без система за пощенски кодове.

Sharon rejected the first and recognised that the second was currently impractical.
Шарон отстранява първото решение, а за второто знае, че понастоящем е неприложимо.

According to Reuters, City Power said it was currently working to restore all the impacted applications.
Компанията City Power заяви, че в момента се работи за възстановяване на всички засегнати приложения.

She was currently sitting near the fire talking to a man who was not her husband and looking rather larger than she had at her wedding.
Сега бе седнала пред камината с някакъв мъж, който съвсем не беше толкова дебел на сватбата й.

Lemay welcomed nuclear war as inevitable, and a war that his country was currently in a position to win.
Лимей приветства ядрената война като неизбежна- война, която страната му в момента е в състояние да спечели.

She was currently handling the relocation of three families and juggling delivery times, tonnage estimates, shipping contracts.
В момента се занимаваше с преместването на три семейства и уточняваше сроковете за доставка, приблизителното тегло на контейнерите, договорите за превоз.

Authorities later issued a statement saying Markovic had left Serbia on 23 February and was currently hiding in Russia.
По-късно властите публикуваха изявление, в което съобщиха, че Маркович е напуснала Сърбия на 23 февруари и в момента се крие в Русия.

Another reader who was currently paying over 25% on her credit cards emailed me asking about cashing in her 401k to pay off her credit cards.
Друг читател, който понастоящем е плащал над 25% от кредитните си карти, ми е изпратил по имейл, за да плати 401 хиляди долара, за да си плати кредитните карти.

They welcomed the UN's revised humanitarian appeal which requested $1.6 billion but which was currently only around 10 percent funded.
Че в преразгледания апел на ООН за хуманитарна помощ се призовава за 1, 6 милиарда щатски долара, но че засега са предоставени само около 10 процента от тях;

Pitt said he was skipping the premiere because he was currently"focused on my family situation and don't want to distract attention away from this extraordinary film.".
Пит каза, че пропуска премиерата, защото„в момента се концентрира върху ситуацията в семейството си и не иска да отклони вниманието от този изключителен филм“.

Previously the Preview and Source windows were attached to a space, but the Find window floated to whatever space was currently active.
По-рано прозорците на визуализацията и източника бяха прикачени към интервал, но прозорецът"Намери" се появи на всяко място, което в момента е активно.

Sources from the Greek Ministry of Finance indicated that Athens was currently preparing a new proposal to fill the gap between the Greek position and that of creditors.
Източници от гръцкото финансово министерство посочват, че в момента се готви ново предложение от страна на Атина, което цели да запълни различията между гръцката и позицията на кредиторите.

They welcomed the United Nations revised humanitarian appeal which requested $1.6 billion, but which was currently only around 24 per cent funded.
Че в преразгледания призив на ООН за набиране на хуманитарна помощ се призовава за 1, 6 милиарда щатски долара, като има предвид обаче, че засега са предоставени само около 10% от тях;

However, this plan only prevail in this academic year and was currently suitable to the agreement of Bologna, which led to the establishment of the degree in just three years.
Въпреки това, този план преобладават само в тази учебна година и в момента е подходящ за съгласието на Болоня, което е довело до създаването на степента само за три години.

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said in a speech at the UN General Assembly in New York last month that NATO was currently seeking to revive the Cold War climate.
Руският външен министър Сергей Лавров заяви в реч пред Общото събрание на ООН в Ню Йорк миналия месец, че НАТО в момента се опитва да съживи климата на Студената война.

The Uppsala district court said that the fact that Assange was currently in prison in Britain meant he did not need to be formally detained in Sweden to be questioned by Swedish prosecutors.
Окръжният съд в Упсала заяви, че фактът, че Асанж в момента е в затвора във Великобритания, означава, че той не трябва да бъде официално задържан в Швеция, за да бъде разпитан от шведските прокурори.

The opener was rusted, and she suspected that Will had found it somewhere- a bit of thrift that she would have considered admirable at any other moment, but was currently so distressing to her that she wanted to scream.
Отварачката беше ръждясала и предполагаше, че Уил я е намерил някъде- чудесна хитрина, на която във всеки друг момент би се възхитила, но сега бе толкова ядосана, че й се искаше да изкрещи.

The communication explicitly stated that EBA was currently assessing all relevant issues associated with virtual currencies, in order to identify whether virtual currencies can and should be regulated and supervised.
В съобщението изрично е посочено, че понастоящем се извършва оценка на всички спорни въпроси, свързани с виртуалните валути, с цел да се установи дали те могат и следва да бъдат регламентирани и надзиравани.

In Bulgaria, in particular, owing to a number of factors- such as disruptions in community traditions caused by decades of totalitarianism- the religious consciousness of the population was currently unstable and unsettled.
По-специално, в България, поради редица фактори- например, разпадането на църковните традиции заради десетилетията тоталитаризъм- религиозното съзнание на хората понастоящем е нестабилно и неустановено.

Commenting on the current situation in Switzerland, the company's spokesperson said the operator was currently executing plans to ensure PokerStars would continue to be the market leader in the Swiss poker Market.
Говорител на най-голямата покер марка в индустрията коментира:„В момента се изпълняват планове, за да гарантират, че PokerStars ще бъде пазарен лидер на швейцарския покер пазар“.

Had the genius to recognise the even greater mathematical genius of Newton, to urge him to write the Principia Mathematica, and then pay for the costs of publication out of his own pocket because the Royal Society was currently broke….
Имаше гений да признаят, дори по-математическия гений на Нютон, да настояват той да напишеш Principia Mathematica, а след това плащат за разходите за публикуване на собствените си джоб, защото Royal общество в момента е скъсах….

Citing a source from Bosnia and Herzegovina's(BiH) intelligence agency, the Sarajevo-based daily Dnevni Avaz reported Saturday that Mladic was currently in a military facility in Pancevo, northeast of Belgrade.
Цитирайки източник от разузнавателната агенция на Босна и Херцеговина(БиХ), сараевският всекидневник Dnevni Avaz съобщи в събота, че Младич понастоящем се намира във военното поделение Панчево, североизточно от Белград.

It was of the essence of democracy to allow diverse political programmes to be proposed and debated, even those that called into question the way a State was currently organised, provided that they did not harm democracy itself.
Според ЕСПЧ в основата на демокрацията е да се разреши на различни политически програми да се предлагат и обсъждат, дори на онези, които поставят под въпрос начина, по който в момента е устроена държавата, стига да не вредят на самата демокрация вж.

Sven is currently reading.
Иван Величков is currently reading.

Her name is currently unknown.
Неговото име понастоящем е неизвестно.

The elevator car is currently at the third floor.
Мигновено асансьорът вече се намира на 3-ия етаж.

(This list is currently incomplete.).
Списъкът засега е непълен.

See who's currently playing.
Да видим кой е в момента играе.

Four main types are currently in clinical use.
Четирите основни вида, които са в момента в клиничната практика са както следва.