Примери за използване на Was desperately на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Money was desperately scarce.
Парите бяха отчайващо кратки.For many days after my final sojourn in hell, I was desperately sick.
Много дни след моето последно пребиваване в Ада, аз бях безнадеждно болна.For I was desperately unhappy.
А аз бях безнадеждно нещастен.Patrick Cutrone appeared too late andfrantically entered into the panic scheme 4-2-4- Gattuso was desperately trying to avoid defeat.
Патрик Cutrone изглеждаше твърде късно итрескаво влезе в паническата схема 4-2-4- Гатузо отчаяно се опитваше да избегне поражението.He was desperately eager to succeed.
Отчаяно се надяваше да успее.But the money was desperately short.
Парите бяха отчайващо кратки.He was desperately in need of a shower.
Отчаяно се нуждаеше от душ.It was like someone was desperately trying to get in.
Явно някой отчаяно се е опитвал да влезе вътре.He was desperately hoping to eliminate Wyatt.
Той отчаяно се надява да елиминира Уаят.She instead married his brother, but then left him and was desperately hoping for the return of her first lover.
Междувременно тя Molly was desperately trying to get her attention.
Арман отчаяно се мъчи да привлече вниманието й.However, it was not until one of my brothers required an endoscopic knee surgery that I realized medicine was desperately in need of a change.
Обаче едва когато един от братята ми наложи ендоскопска операция на коляното, разбрах, че медицината отчаяно се нуждае от промяна.Instead, he was desperately trying to reach his home.
Вместо това той отчаяно се опитваше да стигне до дома си.It was during my residency that one of my brothers required minor surgery on his knee, through a large incision,that I realized medicine was desperately in need of a change.
Обаче едва когато един от братята ми наложи ендоскопска операция на коляното, разбрах,че медицината отчаяно се нуждае от промяна.In the meantime, Morris was desperately trying to close Pandora's Box.
Междувременно Морис отчаяно се опитва да затвори кутията на Пандора.A year ago today, the world was moved by the photograph of Syrian toddler Alan Kurdi who drowned when his family,like hundreds of thousands of other refugees, was desperately trying to reach safety in Europe.
На този ден преди година светът бе потресен от снимката на сирийското дете Айлан Кюрди, който Each contestant was desperately trying to get ahead of rivals and gain control over territories.
Всеки състезател е отчаяно се опитва да изпревари конкурентите и да получат контрол над територии.A year ago today, the world was moved by the photograph of Syrian toddler Alan Kurdi who drowned when his family,like hundreds of thousands of other refugees, was desperately trying to reach safety in Europe.
Преди една година без един ден, светът Either someone was desperately trying to rescue the project and to negotiate with the Bulgarian side;
Или някой отчаяно се е опитвал да спаси проекта и да Hughes was desperately trying to appeal the verdict in the Supreme Court of the State, and he was able to obtain an injunction to move the meteorite before the final decision.
Хюз е отчаяно се опитва да обжалва присъдата във Върховния съд на щата, и той While my sister was desperately ill, I didn't feel that I was able to share her illness with the people around me.
Въпреки че сестра ми беше отчайващо болна, нямах чувството, че мога да споделя за болестта ѝ с хората около мен.Like you, I was desperately looking for a fat burner to help me to lose my bellyfat and Phen375 seemed the answer.
Като вас аз е отчаяно в търсене на записващо мазнини да ми помогнеш да загубите си bellyfat и Phen375 изглеждаше отговора.Nineteen years ago when Burgot was desperately trying to gather his storm frightened sheeps, he came across three mysterious black dressed horsemen.
Деветнайсет години преди това, когато Бурго отчаяно се опитвал да събере изплашените си от идващата буря овце, той This was the period when Napoleon was desperately trying to call up conscripts for his armies as he attempted to replenish the troops lost in the fighting.
Това After days alone Ken was desperately hungry, he was deep in the jungle surrounded by unknown plants and animals but he sensed which food would keep his alive.
След дни самота сред дивотата Кен е отчаяно гладен, и се намира в дълбините на джунглата, заобиколен от непознати растения и животни, но той усеща коя храна би го опазил жив.While Ivan Shishman was desperately trying to resist against the strong Ottoman pressure, his brother Ivan Sratsimir not only withheld help but tried to make use of the difficulties which his brother faced to expand his domains over certain areas of the Tarnovo Tsardom.
Докато Иван Шишман отчаяно се опитва да For example, in January 1943- at a time when Germany was desperately fighting to regain the strategic initiative in the East and was also facing a heavy bombing campaign in the West- expenditures on anti-aircraft defenses were 39 million reichsmarks, whereas all the remaining weapons and munitions production amounted to 93 million(including 20 million of the navy budget and only nine million of the aircraft-related budget).
Например, през януари 1943 г., когато Германия отчаяно се бори да поеме отново стратегическата инициатива на Източния фронт и търпи тежки бомбардировки на Западния фронт, разходите по противовъздушната отбрана са 39 милиона райхсмарки, докато разходите по всички останали оръжия са 93 милиона райхсмарки.Your service is desperately needed in the Body of Christ-just ask any local church!
Тялото Христово отчаяно се нуждае от твоето служение- просто попитайте някоя местна църква!They are desperately firefighting, but they cannot put out the flames.
Те отчаяно се борят с пожарите, но не могат да спрат пламъците.Darkness is desperately trying to engulf you".
Тъмнината отчаяно се опитва да те погълне".
