Какво е " WAS DEVELOPED JOINTLY " на Български - превод на Български

• е разработена съвместно
• е разработен съвместно
• беше разработен съвместно

Примери за използване на Was developed jointly на Английски и техните преводи на Български

This initiative was developed jointly by.
Инициативата е разработена съвместно от.

It was developed jointly by the World Health Organization Regional Office for Europe and the European Environment Agency.
Тя е разработена съвместно от регионалното представителство на Световната здравна организация за Европа и Европейската агенция за околна среда.

The underlying technology was developed jointly, after which the teams split up.
Основната технология е разработена съвместно, след това двата екипа се разделят.

It was developed jointly by the Bulgarian Soft Drinks Association(BSDA) and the American University in Bulgaria(AUBG) with the support of well-known international professors.
Тя е разработена съвместно от Асоциацията на производителите на безалкохолни напитки в България(АПБНБ) и Американския университет(АУБ) със съдействието на световно утвърдени университетски преподаватели.

E-learning course and testing for health and safety was developed jointly with foreign partners within the international project"SafeStart".
Курсът за електронно обучение и тестване по здравословни и безопасни условия на труд беше разработен съвместно с чуждестранни партньори в рамките на международния проект"SafeStart".

The course was developed jointly by UNODC, UNICEF and International Bureau for Children's Rights(IBCR) with the support of the Government of Canada.
Курсът е разработен съвместно от СНПООН, УНИЦЕФ и Международното бюро за правата на детето(МБПД) с подкрепата на правителството на Канада.

DALI(Digital Addressable Lighting Interface) is a transport mechanism and data protocol. DALI was developed jointly and the specification written by a number of leading manufacturers of lighting equipment.
DALI(Digital Addressable Lighting Interface) е протокол за данни, разработен съвместно от редица водещи производители на оборудване за осветление.

The box was developed jointly with Porsche specialists.
Кутията е разработена съвместно с специалисти от Porsche.

In 1986, the production of the SD1 series of cars was completed, and it was replaced by the model Rover 800, which was developed jointly with Honda and had common design elements with the Honda Legend.
През 1986 г. производството на SD1 серия от автомобили е завършено и е заменено с модел Rover 800, разработен съвместно с Honda и имащ общи дизайнерски елементи с Honda Legend.

The system was developed jointly by Russian and Israeli scientists.
Системата е разработена съвместно от руски и израелски учени.

Notably, the NNCA was developed jointly by the social partners.
По-специално, НМОК е разработена съвместно от социалните партньори.

The program was developed jointly in 1945 to explore aerodynamic problems of supersonic flight and to expand the speed and altitude regimes obtained with the earlier X-1 series of research aircraft.
Програмата е разработена съвместно през 1945г. за да проучи аеродинамичните проблеми на свръхзвуковия полет и да разшири режимите на скорост и височина, получени с по-ранната серия X-1.

The special event was developed jointly with the Bulgarian studio mp-studio.
Специалното събитие е разработено съвместно с българското студио mp-studio.

The project was developed jointly by the administrations of the two municipalities and was approved for funding under Programme“Interreg V-A Romania-Bulgaria 2014-2020“, Priority Axis 1“A well connected region”, Specific objective 1.1“Improve the planning, development and coordination of cross-border transport systems for better connections to TEN-T transport network”.
Проектът беше разработен съвместно от администрациите на двете общини и одобрен за финансиране по Програма„Интеррег V-A Румъния- България 2014-2020 г.“, Приоритетна ос 1„Един добре свързан регион“, Специфична цел 1.1„Подобряване на процеса за планиране, развитие и координиране на трансграничните транспортни системи за осигуряване на по-добри връзки към транспортните мрежи TEN-T“.

The last of the power units debuted on the Opel Astra Coupe and was developed jointly by engineers from several divisions of the concern General Motors, it will be installed not only on the coupe and convertible, but also on other cars of the auto giant.
Последният от двигателите, дебют на Opel Astra Coupe и е разработен съвместно от инженери от няколко отдела на concern General Motors, ще бъде инсталиран не само на купето и кабриолета, но и на други коли на автомобилния гигант.

The course was developed jointly by Alexandra Tsvetkova and Ivo Emanuilov and starts in October 2018.
Дисциплината е разработена съвместно от Александра Цветкова и Иво Емануилов и стартира през октомври 2018 г.

The V8, however, was developed jointly with Porsche Engineering specialists.
V-осмакът обаче е разработен съвместно със специалистите на Porsche Engineering.

The program was developed jointly with foreign partners on the basis of European and Russian legislation in the field of hygienic and industrial safety.
Програмата е разработена съвместно с чуждестранни партньори на базата на европейското и руското законодателство в областта на хигиенната и индустриалната безопасност.

This curriculum was developed jointly with the Bulgarian Association of Software Companies- BASCOM and Cluster ICT Plovdiv- Plovdiv ICT Cluster.
Настоящият учебен план е разработен съвместно с Българската асоциация на софтуерните компании- БАСКОМ и Клъстер информационни и комуникационни технологии Пловдив- ИКТ Клъстер Пловдив.

ISO/IEC 17025:2017 was developed jointly by ISO and the International Electrotechnical Commission(IEC) under the responsibility of the ISO Committee on conformity assessment(CASCO).
ISO/IEC 17025:2017 е разработен съвместно от ISO и Международната електротехническа комисия(IEC) под ръководството на Комитета на ISO за оценка на съответствието(CASCO).

The European Diploma Supplement was developed jointly by UNESCO and the Council of Europe in order to provide information which can be easily understood by employers and academic institutions internationally.
Европейското дипломно приложение е разработен съвместно от ЮНЕСКО и Съвета на Европа с цел предоставяне на информация, която може да бъдат лесно разбрана от работодателите и академичните институции в международен план.

The application was developed jointly by the departments of the government and the China Electronics Technology Group Corporation, and supported by data from health and transport authorities, according to the news agency Xinhua.
Приложението е разработено съвместно от правителствените ведомства и корпорацията China Electronics Technology Group и подкрепено от данни на здравните и транспортните власти, според държавната информационна агенция Xinhua.

Many of its standards are developed jointly with the ISO.
Много от стандартите на IEC се разработват съвместно с Международната организация по стандартизация(ISO).

Some of IEC standards are developed jointly with the International Organization for Standardization(ISO).
Много от стандартите на IEC се разработват съвместно с Международната организация по стандартизация(ISO).

Further working methods shall be developed jointly according to need.
Допълнителни работни методи се разработват съвместно според нуждите.

Further working methods shall be developed jointly as necessary.
При необходимост допълнителни работни методи се разработват съвместно.

The RoboBraille service is developed jointly by the National Danish Center for Visual Impairment for Children and Youth and Sensus ApS.
RoboBraille е разработен съвместно от Synscenter Refsnæs(Национален център за деца и младежи със зрителни увреждания в Дания) и Sensus ApS.

RoboBraille is developed jointly by Synscenter Refsnæs(the National Centre for Visually Impaired Children and Youth in Denmark) and Sensus ApS.
RoboBraille е разработен съвместно от Synscenter Refsnæs(Национален център за деца и младежи със зрителни увреждания в Дания) и Sensus ApS.

The low-friction piston rings were developed jointly with alliance partner Riken and are about to go into production.
Буталните пръстени с ниско триене са разработени съвместно с партньора Riken и предстои да влязат в производство.

The technology and the diagnostic method built on it were developed jointly with the Research Institute of the National Cancer Center and the Tokyo Medical University.
Технологията и методът за диагностика на нейна база са разработени съвместно с Изследователския институт на Националния онкологичен център и Медицинския университет в Токио.