Какво е " WAS DISPLEASED " на Български - превод на Български

• се наскърби
• беше разгневен
• бил недоволен
• не беше доволен
• е недоволен

Примери за използване на Was displeased на Английски и техните преводи на Български

President Ortiz was displeased.
Президент Ортиз не беше доволен.

The president was displeased by the attempt on his daughter's life.
Президента не беше доволен от заплахата за живота на дъщеря си.

There is no lack of texts that spell out the truth clearly and without equivocation- the great God of heaven was displeased with those things and used them to symbolize departure from His will.
Не липсват текстове, които изговарят истината ясно и без извъртане- Великият Бог на небето беше разгневен от тези неща и ги използва, за да символизира отдалечаването от Неговата воля.

David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzza; and he called that place Perez Uzza, to this day.
И Давид се наскърби за гдето Господ нанесе поражение на Оза; и нарече онова място Фарез-оза* както се казва и до днес.

And that Hoover was displeased by this….
Возняк е недоволен от това….

And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.
И Давид се наскърби за гдето Господ нанесе поражение на Оза; и нарече онова място Фарез-Оза+, както се нарича и до днес.

Papa Smurf was displeased at first.
Татко смърф не беше доволен отначало.

And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez-uzza to this day.
И Давид се наскърби за гдето Господ нанесе поражение на Оза; и нарече онова място Фарез-оза* както се казва и до днес.

There was a king of ours whose name was Timaios, in whose reign it came to pass, I know not why, that God was displeased with us, and there came unexpectedly men of ignoble birth out of the eastern parts, who had boldness enough to make an expedition into our country, and easily subdued it by force without a battle.
Някога сме имали цар, на име Тимайос, по време на чието царуване се случило, не зная защо, че Бог бил недоволен от нас и дошли неканени хора с долен произход от източна страна, притежаващи достатъчно смелост да тръгнат на поход срещу нашата държава и да я покорят без нито една битка.

Einhorn was displeased by this perceived misuse of his"noble" invention and spent many years touring dental schools to advise them not to use it.
Айнхорн бил недоволен от тази подигравка с"благородното му" изобретение и прекарва много години в пътуване из стоматологични училища, съветвайки неупотребата му.

King John II of Portugal was displeased because Portugal's rights in the New World were inadequately acknowledged, in that they would have insufficient space at sea for their African voyages.
От друга страна, Португалия Хуан II е недоволен, защото смята, че правата на Португалия в Новия свят са недостатъчни и отне морското пространство за продължаване на пътуванията към Африка….

My squad is displeased that I have made this detour from our patrol.
Екипът ми е недоволен, че се отклонихме от патрула си.

The emperor is displeased.
Императорът е недоволен.

But Jesus is displeased at this.
Значи Исус е недоволен от това.

Tanis is displeased by this.
Яъз е недоволен от този факт.

Herr Sultan is displeased?
Хер султанът е недоволен?

Because He is displeased.
Защото Той е недоволен.

I should kill you here. But Septimus would probably be displeased.
Би трябвало да ви убия на място, но Септимий сигурно ще е недоволен.

Beijing will not be displeased.
Разбира се, че Пекин ще е недоволен.

My grandfather is displeased.
Дядо ми е недоволен.

Beijing will be displeased.
Че Пекин ще е недоволен.

Mr Leland, as you might expect, is displeased.
Както се досещаш г-н Лиланд е недоволен.

People are displeased often with the nature, with that what is given to them.
Често хората са недоволни от природата, от това, което им е дадено.

Rose is displeased.
Роуз е недоволна.

Many tradesman are displeased, why?
Много търговци са недоволни- защо?

Obviously, some users will be displeased.
Със сигурност ще има няколко потребители, които ще бъдат недоволни.

I fear the gods will be displeased.
Страхувам се, че боговете ще са недоволни.

Readers will be displeased.
Така че някои читатели ще бъдат недоволни.

I doubt if Max Mosley or Bernie Ecclestone will be displeased by my decision.
Съмнявам се, че Макс Мозли или Бърни Екълстоун ще са недоволни от моето решение.

The country's Central Bank is displeased.
Централната банка на страната е недоволна.