Какво е " WAS EXTRADITED " на Български - превод на Български

• беше екстрадиран
• е екстрадирано

Примери за използване на Was extradited на Английски и техните преводи на Български

He was extradited to stand trial in Italy.
Той бе екстрадиран в Италия, където ще бъде съден.

After a few days in prison, he was extradited to Italy.
След няколко дни в ареста той бе екстрадиран в Италия.

The applicant was extradited to the United States on the same day.
Заинтересованият е екстрадиран към Пакистан същия ден.

Just like Sanader at the moment, Zagorec refused to be sent back home and was extradited as late as in 2008.
Също както и Санадер в момента, Загрец отказа да бъде върнат в родината си и беше екстрадиран чак през 2008.

After Luciano was extradited in the'40s, Albert Anastasia took over.
След като Лучано е екстрадиран през 40-те години, Алберт Анастасия застава начело на фамилията.

Another indictee, former Yugoslav People's Army captain Vladimir"Rambo" Kovacevic was extradited in October 2003.
Друг обвиняем, бившият капитан от югославската народна армия Владимир"Рамбо" Ковачевич, бе екстрадиран през октомври 2003 г.

He was extradited to the US last year after escaping from two different Mexican prisons.
Той беше екстрадиран в САЩ, след като избяга от мексикански затвор преди две години.….

Andrew Symeou, a 20-year-old London man, was extradited to Greece this summer on a manslaughter charge.
Андрю Симеу, 20-годишен лондончанин, беше екстрадиран в Гърция миналото лято по обвинение в убийство.

He was extradited from Guatemala by the United States and his sentencing is scheduled for June 23, 2014.
Той бе екстрадиран от Полша в САЩ през декември 2009 г. Присъдата ще бъде произнесена на 23 юли.

At the end of December of the same year he was extradited to Germany, following a decision by the Belgian Court.
В края на декември същата година той бе екстрадиран в Германия, по решение на белгийския съд.

Battles between gangs have increased in the area following the arrest last year of Sinaloa cartel boss Joaquin"El Chapo" Guzman, who was extradited in January to the United States.
Сблъсъците между бандите в региона са се увеличили след ареста през миналата година на шефа на картела Синалоа Хоакин"Ел Чапо" Гусман, който бе екстрадиран в САЩ през януари тази година.

Several years ago, our former nuclear industry minister was extradited by the United States to Russia and received a sentence in court here.
Преди няколко години бившият ни министър на атомната индустрия беше екстрадиран от САЩ в Руската федерация и осъден от руски съд.

He was extradited from Germany to face charges in Bulgaria and, in a court appearance in Ruse on October 19, told reporters that he couldn't believe he had done such a thing.
Екстрадиран е от Германия за да му бъдат повдигнати обвинения в България и преди началото на съдебното заседание в Русе в петък, 19 октомври, казва пред репортери, че не може да повярва, че е направил подобно нещо.

Guzman, a leader of the Sinaloa drug cartel based in Mexico, was extradited from Mexico to the United States late Thursday.
Гузман, който оглавява картела Синалоа, бе екстрадиран от Мексико в САЩ преди три месеца.

Kalinic, nicknamed"the Beast", was extradited to Belgrade from Croatia on August 25th more than three years after he was convicted in the March 2003 assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.
Калинич, с прякор"Звяра", бе екстрадиран в Белград от Хърватия на 25 август, повече от три години, след като бе обвинен за убийството на сръбския премиер Зоран Джинджич през март 2003 г.

In one high profile case, Almir Rrapo, a former employee of the Albanian Foreign Ministry, was extradited late last year to the United States.
В едно нашумяло дело, Алмир Рапо, бивш служител в албанското Външно министерство, бе екстрадиран в края на миналата година в Съединените щати.

Sebastian Greenwood, her co-founder, was extradited from Thailand to the US following an operation involving the FBI in November 2018.
А един от нейните съоснователи, Себастиан Гринууд, беше екстрадиран от Тайланд в САЩ след операция с участието на ФБР през ноември 2018 г.

James Earl Ray was arrested for the crime two months later in the Heathrow Airport in London and was extradited and sentenced to a 99-year term.
Убиецът Джеймс Ърл Рей е арестуван на летище"Хийтроу" в Лондон два месеца по-късно с фалшив канадски паспорт, екстрадиран и осъден на 99 години затвор.

And one of its co-founders, Sebastian Greenwood, was extradited from Thailand to the US following an operation involving the FBI in November 2018.
А един от нейните съоснователи, Себастиан Гринууд, беше екстрадиран от Тайланд в САЩ след операция с участието на ФБР през ноември 2018 г.

Israeli officials reportedly believe Moscow was using Issachar, who also holds American citizenship, as leverage to ensure the return of Aleksey Burkov, an IT specialist who was extradited by Israel to the US, where he is wanted on embezzlement charges.
Според съобщенията израелските власти смятат, че Москва използва Исахар, която също има и американско гражданство, като средство за осигуряване завръщането на Алексей Бурков, IT специалист, екстрадиран от Израел в САЩ, където е издирван по обвинения в присвояване.

He is a Dutch national who was extradited to Poland on the basis of a European Arrest Warrant for an affair dating back to the mid-1990s.
Той е нидерландец, екстрадиран в Полша въз основа на европейска заповед за арест за деяние, извършено през средата на 90-те години на ХХ в.

The executing Member State shall take all necessary measures for requesting forthwith the consent of the State from which the requested person was extradited so that he or she can be surrendered to the Member State which issued the European arrest warrant.
Изпълняващата държава-членка трябва да вземе всички необходими мерки за незабавно поискване на съгласие на държавата, в която лицето е екстрадирано, за да може да бъде предадено на държавата-членка, издала европейска заповед за арест.

A member of Serbia's notorious Zemun Clan gang was extradited to Belgrade early Wednesday(August 25th), more than three years after he was convicted in the March 2003 assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.
Член на прословутия"Земунски клан" в Сърбия бе екстрадиран в Белград рано сутринта в сряда(25 август), повече от три години след като бе осъден за убийството на сръбския премиер Зоран Джинджич през март 2003 г.

Pending the decision of the State from which the requested person was extradited, the executing Member State will ensure that the material conditions necessary for effective surrender remain fulfilled.
До взимане на решение от страната, от която издирваното лице е екстрадирано, изпълняващата държава-членка трябва да обезпечи наличието на материалните условия за извършване на действително предаване.

He will be extradited to Argentina.
Той ще бъде екстрадиран в Аржентина.

He will be extradited from Istanbul on 15th of February….
Той ще бъде екстрадиран от Истанбул на 15 февруари.

Meng will be extradited tomorrow.
Хаджич ще бъде екстрадиран утре.

And never be extradited.
Никога няма да го екстрадират.

In this way, all who committed crimes before 2002 cannot be extradited.
По този начин всички, извършили престъпления преди 2002-а година, не може да бъдат екстрадирани.

Arrested in Belarus Dimitar Kenarov will be extradited on Monday.
Арестуваният в Беларус Димитър Кенаров ще бъде екстрадиран в понеделник.