Какво е " WAS FORETOLD " на Български - превод на Български

• беше предсказано
• е предсказано
• да е предречено
• е било предсказвано

Примери за използване на Was foretold на Английски и техните преводи на Български

His birth was foretold.
Раждането му беше предсказано.

It was foretold by the prophets.
То е било предсказано от пророците.

The time that was foretold!
Моментът, който бе предсказан!

My claim was foretold in the ancient texts.
Пристигането ми е предсказано в древните текстове.

The resurrection was foretold.
Възкресението беше предсказано.

Yes, it was foretold and the scripture must be accomplished.
Да, това е било предсказано и написаното трябва да се извърши.

My death, too, was foretold.
Моята смърт, също беше предсказано.

Although his arrival in the form of a man was foretold by numerous Scriptures, the broad masses of the world will not recognize him as paganism's ultimate incarnation, the"beast" of Revelation 13:1.
Макар и идването му в човешка форма да е предречено от от множество Писания, широките маси няма веднага да разпознаят какво всъщност представлява- крайното въплъщение на езичничеството;„звярът” от Откровение 13:1.

Are you the spirit, whose coming was foretold?
Ти ли си този дух, чието идване ми бе предсказано?

But his arrival was foretold thousands of years earlier.
Неговото идване беше предсказано хилядолетия преди това.

Are you the spirit whose coming was foretold to me?
Ти ли си призракът, чието идване ми беше предсказано?

His coming to earth was foretold in the Old Testament by the Prophets.
Идването Му на земята е предсказано от пророците в Стария Завет Ис.

She brings on the end of days." Nothing he saw was foretold in the Bible.
Нищо което е видял не е предсказано от Библията.

I see that this was foretold and that doesn't bode well for you.
Виждам, че това което стана тук бе предсказано и това не говори добре за теб.

And yet here you are and here I am, just as was foretold.
И все пак и ти и аз сме тук, точно както беше предсказано.

Is it your coming that was foretold, or are we to expect another?".
Твоето идване ли беше предсказано или трябва да очакваме другиго?".

It is said that in the Greek Mysteries the future was foretold to men.
Казва се, че в гръцките мистерийни школи бъдещето е било предсказвано на хората.

Was it your coming that was foretold or are we to expect another?".
Твоето пристигане ли беше предсказано? Или трябва да очакваме някой друг?".

It is said that in the Greek mystery schools the future was foretold to the people.
Казва се, че в гръцките мистерийни школи бъдещето е било предсказвано на хората.

The resurrection of Christ was foretold hundreds of years before His miracle birth.
Възкресението на Христос е предсказано стотици години преди Неговото чудно раждане.

According to many Christians, the coming of Muhammad was foretold in the Holy Bible.
Според много християни, идването на Мохамед е било предсказано в Библията.

They believe this return was foretold, that it marks a turning in the tide in the war against the Wraiths.
Те вярват, че това завръщане е предсказано. И че е важен момент в борбата срещу Призраците.

Everything that is happening was foretold so long ago.
Всичко случващо се е било предсказано толкова отдавна.

When destruction from the stars was foretold Lord God Garen bid me to bring the Krell to this world so he could prepare a new home for our people.
Когато унищожението на звездите беше предсказано, Господ Бог Гарен ми нареди да донеса Крел на този свят, така че да може да подготви нов дом за нашия народ.

The suppression of the Scriptures during the period of papal supremacy was foretold by the prophets;
Потъпкването на Библията през периода на папското владичество бе предсказано от пророците;

Moreover, though his arrival in the form of a“man” was foretold by numerous Scriptures, the broad masses will not immediately recognize him for what he actually is- paganism's ultimate incarnation;
Освен това, макар и идването му в човешка форма да е предречено от от множество Писания, широките маси няма веднага да разпознаят какво всъщност представлява- крайното въплъщение на езичничеството;

As a simple matter of arithmetic, the defeat tonight was foretold on the night of June 8, 2017.
Като прост въпрос на аритметика вчерашният разгром бе предсказан в изборната нощ на 8 юни 2017 г.

Although his arrival in the form of a man was foretold by numerous Scriptures, the broad masses of the world will not recognize him as paganism's ultimate incarnation, the"beast" of Revelation 13:1.
И макар и идването му в човешка форма да е предсказано в множество Писания, широките маси няма веднага да го разпознаят какво всъщност е- последното въплъщение на езичничеството:„звярът” от Откровение 13:1.

Are you saying that the arrival of the Cardassian scientists was foretold in a Bajoran prophecy?
Искате да кажете, че пристигането на кардасианските учени е предсказано в бейджорско пророчество?

Though his arrival in the form of a man was foretold by numerous Scriptures, the broad masses will not recognize him for what he is: paganism's ultimate incarnation- the"beast" of Revelation 13:1.
И макар и идването му в човешка форма да е предсказано в множество Писания, широките маси няма веднага да го разпознаят какво всъщност е- последното въплъщение на езичничеството:„звярът” от Откровение 13:1.