Какво е " БЕШЕ ПРЕДСКАЗАНО " на Английски - превод на Английски

• was foretold
• was predicted
• was prophesied
• was foreseen

Примери за използване на Беше предсказано на Български и техните преводи на Английски

Беше предсказано.
It was foretold.

Това не беше предсказано.
None of this was foreseen.

Възкресението беше предсказано.
The resurrection was foretold.

Повече или по-малко точно така, както беше предсказано.
More or less, it happened as predicted.

Раждането му беше предсказано.
His birth was foretold.

Дошъл си на"Регулус 12" за същото, както беше предсказано.
Here on Regulus-12 to do the same… as predicted.

И все пак, всичко това беше предсказано в Библията.
And all of this was predicted in the bible.

Ти ли си призракът, чието идване ми беше предсказано?
Are you the spirit whose coming was foretold to me?

Неговото идване беше предсказано хилядолетия преди това.
His arrival was prophesied thousands of years ago.

Моята смърт, също беше предсказано.
My death, too, was foretold.

Неговото идване беше предсказано хилядолетия преди това.
But his arrival was foretold thousands of years earlier.

Вашето пристигане беше предсказано.
Your arrival here was foreseen.

Неговото идване беше предсказано хилядолетия преди това.
His coming was predicted several thousand years before that.

Беше предсказано, че бременността и ще бъде прекъсната.
It was foretold that this pregnancy would be terminated.

Първо при Саламис, както беше предсказано и после при Платея.
First at Salamis, as predicted, and then at Plataea.

Това"гравитационно червено изместване" беше предсказано от Айнщайн.
Phenomenon of gravitational red shift was predicted by Einstein.

Всичко беше предсказано от математически цикли на календарите на маите.
All was predicted by the mathematical cycles of the Mayan calendars.

И все пак и ти и аз сме тук, точно както беше предсказано.
And yet here you are and here I am, just as was foretold.

Беше предсказано, че ще стане или велик цар, или духовен водач.
It was predicted that he would become either a great king or spiritual leader.

Твоето идване ли беше предсказано или трябва да очакваме другиго?".
Is it your coming that was foretold, or are we to expect another?".

Както беше предсказано, коригирахме курса си и пак преминахме към свръхсветлинна.
Well, as predicted, we have corrected our course and jumped back into FTL.

Но този голям метеоритен дъжд се появи, точно както беше предсказано на камъка.
But then this big meteor shower happened exactly on the date the stones predicted.

Беше предсказано, че ще стане или велик цар, или духовен водач.
It was predicted that he would either become a great military leader or a great spiritual leader.

Твоето пристигане ли беше предсказано? Или трябва да очакваме някой друг?".
Was it your coming that was foretold or are we to expect another?".

Беше предсказано, че ще стане или велик цар, или духовен водач.
His birth was predicted that either he would be a great king or either a Spiritual leader.

По време на Неговото първо идване, Исус Христос дойде на земята като бебе в обор във Витлеем, точно както беше предсказано.
Jesus Christ came to earth as a baby in a manger in Bethlehem, just as prophesied.

Но беше предсказано че един ден, ще се появат играчи, които могат да използват меча.
But it was foretold that one day players who could wield the sword might reveal themselves.

По време на Неговото първо идване, Исус Христос дойде на земята като бебе в обор във Витлеем, точно както беше предсказано.
In His 1st coming, Jesus came to earth as a baby in a manger in Bethlehem, just as prophesied.

Както беше предсказано преди известно време, вие ще сте забелязали, че истината зад някои тъмни операции излиза.
As predicted some time ago, you will have noted that the truth behind many dark operations is leaking out.

По време на Неговото първо идване, Исус Христос дойде на земята като бебе в обор във Витлеем, точно както беше предсказано.
In His first coming, Jesus Christ came to earth as a baby in a manager in Bethlehem, just as prophesied.

Как да използвам "беше предсказано" в изречение

Апокалиптична война между Турция и Русия, че ще сложи край на света беше предсказано от известни мистици преди 200 години.

- Това нищо не обяснява. Притеснява ли те?Знаеше, че някога ще се случи, беше предсказано - прекъсна нещата Рой гледайки към Хюгес спокойно и мрачно дори.