Какво е " WAS GIVEN TO HIM " на Български - превод на Български

• му е дадено
• му било дадено
• му бил даден
• беше дадена на него
• на него му бе дадена
• му се дава

Примери за използване на Was given to him на Английски и техните преводи на Български

All Power was given to Him.
Всяка власт беше дадена на Него.

Before the coronation the heir wore a double name albert Edward(the first was given to him at baptism).
Преди коронацията наследникът носи двойно име Алберт Едуард(първият му бил даден при кръщение).

This name was given to him in 1988.
Това име му е дадено през 1988.

The illegitimate son of a philandering merchant, young Franco's surname was given to him by his mother.
Незаконен син на флиртуващ търговец, фамилното име на младия Франко му било дадено от майка му..

That was given to him by his mother.
Това му е дадено от неговата майка.

All authority was given to Him.
Всяка власт беше дадена на Него.

That was given to him in honor of his age.
Това право му се дава заради възрастта му..

The name Peter(which means rock) was given to him by Jesus.
Името Петър, което означава„камък“, му било дадено от Исус Христос.

And power was given to him to continue forty and two months.
Даде му се и власт да воюва четирийсет и два месеца.

I don't want him to claim that my girl was given to him by force later on.
Да не твърди после, че момичето му е дадено насила.

The ribbon was given to him by a fan in the bleachers as he arrived;
Лентата му беше дадена от фен в тълпата, когато пристигна;

It was long foretold that he would take this name; it was given to him in Lórien by Galadriel.
Отдавна било предречено, че той ще заеме това име, което му било дадено от Галадриел в Лориен.

And authority was given to him to continue for forty-two months.
Даде му се и власт да воюва четирийсет и два месеца.

We cannot blame Monsieur Dubois, of course for accepting too readily whatever information was given to him.
Не можем да виним господин Дюбоа, разбира се, че приема наготово информацията, която му се дава.

Power was given to him over all kindred, and tongues, and nations.
Ги победи; и даде му се власт над всяко племе и люде, език и народ”.

A son should be called by his given name… especially if that name was given to him by Father.
На сина трябва да му викат, както е кръстен, особено ако името му е дадено от бащата.

And a crown was given to him, and he went out conquering and to conquer.
И даде му се корона и той тръгна да побеждава и победи.

So I looked and saw a white horse, and its rider had a bow, and a crown was given to him, and he rode out conquering and to conquer.
И видях бял кон, и яздещият на него имаше лък и даде му се корона и той излезе побеждаващ и да победи.

And a crown was given to him, and he went out conquering and to conquer.
И на него се даде корона, и той излезе да побеждаващ и да победи.

He believes that he is better than anyone else because of what was given to him and not because of what he achieved himself.
Той смята, че е по-висш от другите заради това, което му е дадено, а не заради това, което е постигнал.

And a crown was given to him: and he went forth conquering, and to conquer”.
И даде му се корона и той излезе побеждаващ и да победи”Откровение 6:1.

And I looked and behold a white horse and he who sat on it had a bow and a crown was given to him and he went on conquering and to conquer. Revelations 6:2.
И видях, ето бял кон;''и яздещият на него имаше лък;''и даде му се венец, и той излезе''като победител, за да победи.' Откровение 6:2.

The current name was given to him by scientists in honor of a mountain nearby.
Настоящото име му е дадено от учени в чест на планината, намира се наблизо.

At that time, of course, it was not yet called Easter Island- this"European" name was given to him by Dutchman Jacob Roggeveen, who landed here in 1722.
По това време, разбира се, още не се е казвал Великденски остров- това„европейско“ име му е дадено от холандеца Джейкъб Рогевийн, който кацна тук в 1722.

The moniker"Duke" was given to him by his uncle, who was a great admirer of Duke Ellington.
Прозвището му Дюк('Херцог') му е дадено от неговия чичо, който е голям почитател на Дюк Елингтън.

I saw and, behold, a white horse, and he who sat on him had a bow and a crown was given to him, and he went forth conquering, and to conquer” Revelation 6:2.
И видях, и ето бял кон; и яздещият на него имаше лък; и даде му се корона и той излезе побеждаващ и да победи.“ Откровение 6:2.

The name Bogoridi was given to him and his brother Atanas in honor of Prince Boris I the Baptist, also known as Bogoris.
Името Богориди е дадено на него и на брат му Атанас в чест на княз Борис I Кръстител, известен и като Богорис.

So if some person brings to light certain things out of other people's lives, we can‘t be sure whether this knowledge was given to him by God exactly.
Затова, ако някой човек изявява определени неща от живота на другите хора не може категорично да се твърди, че това знание със сигурност му е дадено от Бога.

For this reason repentance was given to him as an opportunity to return to Paradise.
Ето защо му било дадено покаяние-възможност да получи своето връщане в Рая.

The top Breitling replica watches, which had a rotating bezel enabling the wearer to read the time in time zones around the world, was given to him in 1939 by two members of his senatorial staff.
Часовникът, който има въртящ се безел позволява на потребителя да чете времето в часовите зони по света и му бил даден през 1939 г. от двама членове на неговия сенаторски екип.