Примери за използване на Was going on in the world на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What was going on in the world?
I didn't realize really what was going on in the world.
Не осъзнавах, наистина какво става в света.What was going on in the world around you?
Какво става в света около вас?He had no idea what was going on in the world.
Той нямаше представа какво става в света.He saw what was going on in the world, and he had the ability to distill it into a song.
We could see everything that was going on in the world.
Той можел да вижда всичко, що става по света.What else was going on in the world during this time?
It seemed important to know what was going on in the world.
Беше важно да разбера какво се случва в света.And somehow-- to this day, I frankly don't know how he was so aware of what was going on in the world-- but, by inviting me to sit down with him when I was only a few years old, and playing records in this Victrola by Mozart, and he would tell me how Mozart was the most romantic of all the classic composers ever, and how Claire de Lune, which was one of his favorites, was a real exposure to me to classical music.
И някак… честно казано, до ден-днешен не знам как беше толкова наясно с това, което става по света… но като ме канеше да седна с него, когато бях съвсем малък, пускаше на тази"Виктрола" плочи с произведения на Моцарт и ми разказваше, че Моцарт е най-романтичният от всички композитори на класическа музика и как Клер дю Лун, една от любимите му композиции, наистина ме въведе в класическата музика.They had the news and knew what was going on in the world.
We discussed what was going on in the world and in art.
Говорихме за случващото се по света и в Близкия изток.I couldn't protect myself; I didn't even have the full information of what was going on in the world.”.
Не можех да се защитя, дори нямах пълна информация какво става по света.".I remember what was going on in the world when you appeared.
Спомням си какво се случваше по света когато She was always testing me on what was going on in the world.
Винаги ме изпробва дали знам какво става по света.Най-смешното беше, че аз все още знаеше какво се случва в света, защото аз отидох There are many ways that television changed the face of what was going on in the world.
Има много начини, че телевизията промени лицето на това, което се случва в света.He did read the paper andlistened to the radio, so he had some idea of what was going on in the world, but his actual experience of it was very limited and he was out of touch with a lot of developments.
Четял е вестници и е слушал радио,така че е имал известна представа за това какво се случва по света, но реалният му опит с обкръжаващия They were people who did not have anything to do with the system, yetthey knew exactly what was going on in the world outside.
Те бяха хора, които нямяха нищо общо със системата ивъпреки това знаеха точно какво се случваше по света извън Ямайка.I was so upset with what was going on in the world.
Бях толкова разстроена от онова, което се случваше по света.She read the paper and was aware of what was going on in the world.
Той четеше и знаеше какво се случва по света.I was so disturbed by what was going on in the world.
Бях толкова разстроена от онова, което се случваше по света.They also had a cosmology,a sense of what was going on in the world.
Също така те имат икосмология- усещане за това какво се случва в света.This show was the antithesis of what was going on in the world at that time.
Той беше отговор на случващото се по света All through my life I have had this strange,unaccountable feeling that something was going on in the world, something big, even sinister.
През целия си живот съм имал това странно инеприятно чувство, че нещо става със света, нещо голямо, дори зловещо, но никой не казваше какво е то.All through my life IÂ have had this strange unaccountable feeling that something was going on in the world, something big, even sinister, and no one would tell me what it was.".
През целия си живот съм имал това странно и неприятно чувство, че нещо става със света, нещо голямо, дори зловещо, но никой не казваше какво е то.I used to be so sad about what was going on in the world.
Бях толкова разстроена от онова, което се случваше по света.Some like to have visual ornarrative images in their heads, connected to knowledge of what was going on in the world or in the composer's personal or mental life at the time of composition.
Някои предпочитат визуалните или наративни образи,свързани с познанието за това, което се случва в света или Of what's going on in the world of sports here on Tuesday morning.
Вижте какво се случва в света на спорта във вторник.Know what's going on in the world- near and far!
Ама пък и ние гледаме какво става по света- наблизо и надалеч!What's going on in the world of entertainment these days?
Какво се случва в света на забавленията 
