Какво е " WAS GOING TO BE OKAY " на Български - превод на Български

• ще бъде наред
• ще е наред
• ще се оправи
• ще бъде добре

Примери за използване на Was going to be okay на Английски и техните преводи на Български

That everything was going to be okay.
Че всичко ще е наред.

It was going to be okay because it already was okay..
Те знаят, че всичко ще бъде наред, защото вече е било наред..

You said everything was going to be okay.
Каза, че всичко ще е наред.

Everything was going to be okay. and my family was going to be safe.
Всичко щеше да е наред и семейството ми щеше да е в безопасност.

You said everything was going to be okay!
Ти каза, че всичко ще бъде наред!

As Harold took a bite of Bavarian sugar cookie he finally felt as if everything was going to be okay.
Докато Харолд отхапваше от баварската бисквитка той накрая почувства, че всичко ще бъде наред.

Everything was going to be okay, yeah it would.
Всичко щеше да е наред, да..

It wasn't long before I knew she was going to be okay.
Преди малко разбрах, че ще се оправи.

Actually, I thought everything was going to be okay between Ha Ni and Seung Jo.
Всъщност, аз си мислех, че всичко ще е наред между Ха Ни и Сънг Джо.

And I never trusted that if I stopped drinking, it was going to be okay.
Смятах, че ако спра да пия, всичко ще се оправи.

He reassured me that everything was going to be okay and that he would take great care of me.
Той го увери, че всичко ще бъде наред и че ще се грижи добре за нея.

But I thought… I mean… that everything was going to be okay.
Но тази вечер, мислех че всичко ще е наред.

Then I saw you in the truck and you put your arms around me and told me everything was going to be okay.
Тогава те видях в пикапа… и ти си сложи ръцете около мен и ми каза, че всичко ще бъде наред.

In that moment I knew that my mom was going to be okay.
Миг след това научих, че мама ще бъде добре.

For the first time in a long time, she knew that everything was going to be okay.
И за пръв път от доста време тя знае, че ще бъде добре.

Relax, Gabi… the doctor said Josh was going to be okay.
Успокой се, Габи… доктора каза, че Джош ще се оправи.

And when his son was diagnosed with ADHD, I was there to offer him reassurance that everything was going to be okay.
И когато синът му беше диагностициран с ADHD, аз бях там, за да го уверя, че всичко ще бъде наред.

My mom and dad kept telling me everything was going to be okay.
Мама и татко ме успокояваха и ми казваха, че всичко ще бъде наред.

I was concerned about not getting seats, but my friend reassured me that everything was going to be okay.
Притеснявах се, че не съм си заверила билета, но приятелите ми ме успокоиха, че всичко ще е наред.

Butch wanted to say that it would be fine, it was going to be okay.
Бъч искаше да му каже, че всичко ще е наред, че всичко ще се оправи.

And a smile on his face as if to say,"Everything was going to be okay.".
И усмивка на лицето, казваща:"Всичко ще бъде наред".

It looked like Avery was staring up at me, telling me it was going to be okay.
Имах чувството, че Ейвъри ме гледа и ми казва, че всичко ще бъде наред.

I don't remember every detail or what I was feeling at that time- I just remember that I believed that everything was going to be okay in the end.
Аз не си спомням всяка подродност или това, което чувствах тогава, спомням си само, че вярвах, че всичко ще бъде наред на края.

I mean, this thing with Navid… it's not exactly the same, but… we had this moment earlier where I thought everything was going to be okay, thought I could trust him again.
Аз мисля, че това нещо с Навид… не е точно същото, но… но сме имали този момент по-рано… Когато си мислех, че всичко ще е наред можех да му вярвам.

Everything is going to be okay.
Всичко ще се оправи.

JT is going to be okay.
Джей Ти ще се оправи.

Everything's going to be okay, isn't it, John?
Всичко ще бъде наред, не е тя, Джон?

It is going to be okay.
Всичко ще е наред.

Is going to be okay, right?
Всичко ще се оправи, нали?

Everything's going to be okay, buddy.
Всичко ще бъде наред, приятел.