Какво е " WAS HARDENED " на Български - превод на Български

• се закорави
• беше закоравяло
• се ожесточи

Примери за използване на Was hardened на Английски и техните преводи на Български

But again, Pharaoh 's heart was hardened.
Но сърцето на Фараона пак се ожесточи.

However the Pharaoh's heart was hardened and he wouldn't let the people go.
Но фараоновото сърце се ожесточи, и той не пусна народа.

For they did not understand about the loaves, for their heart was hardened.
Защото те не бяха разбрали за хлябовете, понеже сърцето им беше закоравяло.

And Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not to them; as YHWH had spoken.
Фараоновото сърце се ожесточи, и той ги не послуша, както и(им) бе говорил Господ.

Still Pharaoh's heart was hardened(7:13).
Фараоновото сърце се ожесточи(Изх.7: 13).

Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, just as the LORD had said.
А сърцето на фараона се закорави и той не ги послуша, както Господ беше говорил.

For they had not understood about the bread, for their heart was hardened.
Защото те не разбраха станалото с хлябовете, понеже сърцето им беше закоравяло.

Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken.
А сърцето на Фараона се закорави, и той не ги послуша, според както Господ беше говорил.

For they did not understand about the loaves, for their heart was hardened.
Защото те не разбраха станалото с хлябовете, понеже сърцето им беше закоравяло.

And Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, as the LORD had said.
Затова сърцето на фараона се закорави и той не ги послуша, както беше казал Господ.

For they had not understood about the loaves, because their heart was hardened.
Защото те не бяха разбрали за хлябовете, понеже сърцето им беше закоравяло.

However, the majority of their nation was hardened(Deuteronomy 29:4; Isaiah 29:10).
Въпреки това, по-голямата част от техния народ беше закоравяло(Второзаконие 29:4, Исая 29:10).

For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
Защото не бяха се вразумили от чудото с хлябовете, но сърцето им беше закоравяло.

And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not listen to them, just as the Lord had instructed.
Но сърцето на Фараона се закорави, и той не ги послуша, според както Господ беше говорил.

For they had not understood about the loaves, because their heart was hardened.
Защото не се бяха вразумили от чудото с хлябовете, тъй като сърцето им беше закоравяло.

The heart of Pharaoh was hardened, and he didn't let the children of Israel go, just as the LORD had spoken through Moses.
Сърцето на Фараона се закорави, и той не пусна израилтяните, според както Господ бе говорил чрез Моисея.

For they did not consider the miracle of the loaves, but their heart was hardened.
Защото не се бяха вразумили от чудото с хлябовете, тъй като сърцето им беше закоравяло.

This verse emphatically declares that Pharaoh's heart was hardened, that he hearkened not unto them, as the Lord had said".
Това обяснява думите в Изход:“А сърцето на Фараона се закорави, и той не ги послуша, според както Господ беше говорил” Изх.

Because, they had not understood the miracle of the loaves, because their heart was hardened.
Защото не бяха се вразумили от чудото с хлябовете, но сърцето им беше закоравяло.

Here in this verse, we read that“Still Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.”.
Ето защо Мойсей повтаря след всяка язва:“А сърцето на Фараона се закорави и той не ги пусна, според както Господ беше говорил” Изх.

The magicians of Egypt did the same thing with their enchantments; and Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken.
Но и египетските магьосници с баянията си сториха същото; затова, сърцето на Фараона се закорави, и той не ги послуша, според както беше казал Господ.

But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him.
Но когато се надигна сърцето му, и духът му закоравя та да постъпва гордо, той биде свален от царския си престол, славата му се отне от него.

Then the magicians said to Pharaoh,"This is the finger of God:" and Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken.
Тогава рекоха магьосниците на Фараона: Божий пръст е това. Но сърцето на Фараона се закорави, и той не ги послуша, според както Господ беше говорил.

Dan 5:20- But when his heart was lifted up and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and his glory was taken from him;
Dan 5:20 Но когато се надигна сърцето му, и духът му закоравя та да постъпва гордо, той биде свален от царския си престол, славата му се отне от него.

Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.
Тогава рекоха магьосниците на Фараона: Божий пръст е това. Но сърцето на Фараона се закорави, и той не ги послуша, според както Господ беше говорил.

It's looking good for Moses… But(verse 13)"Still Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.".
Това обяснява думите в Изход:“А сърцето на Фараона се закорави, и той не ги послуша, според както Господ беше говорил” Изх.

It's looking good for Moses… But(verse 13)"Still Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.".
Ето защо Мойсей повтаря след всяка язва:“А сърцето на Фараона се закорави и той не ги пусна, според както Господ беше говорил” Изх.

For they hadn't understood about the loaves, but their hearts were hardened.
Защото не бяха се вразумили от чудото с хлябовете, но сърцето им беше закоравяло.

They just don't“understand about the bread, but their hearts were hardened.”.
Защото не бяха се вразумили от чудото с хлябовете, но сърцето им беше закоравяло“.

For they had not understood about the loaves because their hearts were hardened.
Защото те не разбраха станалото с хлябовете, понеже сърцето им беше закоравяло.