Какво е " WAS HELD UNDER THE PATRONAGE " на Български - превод на Български

• се проведе под патронажа
• се провежда под патронажа

Примери за използване на Was held under the patronage на Английски и техните преводи на Български

It was held under the patronage of H. E. Mr.
Той се проведе под патронажа на Н. Пр.

Songs, dances and endless fun were accompanying this year's edition of the Championship, which was held under the patronage of National Commission of the Republic of Bulgaria for UNESCO.
С песни, танци и нестихващо веселие бе осеяно тазгодишното издание на Шампионата, което се проведе под патронажа на Националната комисия на Република България за ЮНЕСКО.

The event was held under the patronage of the British embassy.
Събитието бе под патронажа на Бразилското посолство.

The meeting was held under the patronage.
Конференцията бе под патронажа.

The event was held under the patronage of the President of the Republic of Bulgaria, Mr. Rosen Plevneliev.
Събитието се проведе под патронажа на президента на Р. България, Г-н Росен Плевнелиев.

The competition was held under the patronage of prof.
Конкурсът се провежда под патронажа на проф.

The event was held under the patronage of Mrs. Tsveta Karayancheva, Chairman of the 44th National Assembly.
Събитието се проведе под патронажа на г-жа Цвета Караянчева, председател на 44-то Народно събрание.

The conference was held under the Patronage of Mrs.
Конференцията бе под патронажа на кмета на гр.

The event was held under the patronage of Ministry of Environment and Forests and opened by the prime minister.
Събитието се проведе под патронажа Министерството на околната среда и горите, а заместик-министърът му го откри.

The forum was held under the patronage of….
Форумът се проведе под патронажа на….

The forum was held under the patronage of President Rumen Radev and with the participation of ministers, chairpersons of parliamentary committees, branch organizations and owners and managers of companies from different sectors of the economy.
Форумът се проведе под патронажа на президента Румен Радев и с участието на министри, председатели на парламентарни комисии, браншови организации и собственици и управители на компании от различни сектори на икономиката.

This international forum was held under the patronage of the President of the Republic of Bulgaria.
Международният форум се проведе под патронажа на Президента на Република България.

The event was held under the patronage of the Embassy of the Republic of Bulgaria in the Kingdom of Belgium on the occasion of the upcoming Bulgarian Presidency of the Council of the EU.
Събитието се проведе под патронажа на Посолството на Република България в Кралство Белгия по повод предстоящото Българско председателство на Съвета на ЕС.

The event was held under the patronage of prof.
Събитието се проведе под патронажа на проф.

The event was held under the patronage of President of the European Parliament Jerzy Buzek.
Събитието се проведе под патронажа на председателя на Европейския парламент Йежи Бузек.

This year IYTF“VREME” was held under the patronage of Vice President of Bulgaria Margarita Popova.
Тази година„Време” се проведе под патронажа на вицепрезидента на България Маргарита Попова.

The Forum was held under the patronage of the President of the Republic, Mr. Georgi Parvanov.
Форумът бе проведен под патронажа на Президента на Република България, г-н Георги Първанов.

The championship this year was held under the patronage of National Commission of Republic of Bulgaria for UNESCO.
Тазгодишното издание на Шампионата се проведе под патронажа на Националната комисия на Република България за ЮНЕСКО.

The Forum was held under the patronage of the President of the Republic of Bulgaria Mr. Georgi Parvanov, the General Director of UNESCO Mr. Koichiro Mazuura and the General Secretary of the Council of Europe Mr. Terry Davis and with representatives from UNESCO, the Council of Europe, the European Union and ICOMOS.
Форумът бе проведен под патронажа на Президента на Република България Георги Първанов, Генералния директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура и Генералния секретар на Съвета на Европа Тери Дейвис и с представителство на ЮНЕСКО, Съвета на Европа, Европейския съюз и ИКОМОС.

The event was held under the patronage of the President of Bulgaria.
Събитието се проведе под патронажа на Президента на РБългария.

The Forum was held under the patronage of the President of the Republic of Bulgaria, the General Director of UNESCO and the General Secretary of the Council of Europe and with the participation of the heads of the states of the countries in the region.
Форумът бе проведен под патронажа на Президента на Република България, Генералния директор на ЮНЕСКО и Генералния секретар на Съвета на Европа и с участието на държавните глави на страните от региона.

The campaign was held under the patronage of the Belarusian head of state.
Инициативата се проведе под патронажа на българския държавен глава.

The event was held under the patronage of Georgi Gergov the Honorary Consul of Russia in Bulgaria and Chairman of the Bulgarian Socialist Party Regional Organization.
Събитието се проведе под патронажа на почетния консул на Русия у нас и председател на областната организация на БСП Георги Гергов.

The initiative was held under the patronage of the Mayor of the municipality Lyubomir Hristov.
Инициативата се проведе под патронажа на кмета на общината Любомир Христов.

The event was held under the patronage of the Ministry of the Environment and Waters and was included in the official calendar of the Bulgarian Presidency of the Council of the EU.
Събитието се проведе под патронажа на Министерство на околната среда и водите и беше включено в официалния календар на председателството на България на Съвета на ЕС.

The Black Sea Forum was held under the patronage of the International Organization of Vine and Wine Production.
Черноморският форум се провежда под патронажа на Международната организация на лозарството и винопроизводството.

The concert was held under the patronage of the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Mrs. Ekaterina Zaharieva, who was represented by the Permanent Secretary of the MFA- Mrs. Elena Shekerletova.
Концертът се проведе под патронажа на вицепремиера и министър на външните работи г-жа Екатерина Захариева, която бе представлявана от постоянния секретар на МВнР- г-жа Елена Шекерлетова.

The first Russian Ball was held under the patronage and presence of Count Andrei Tolstoy- organizer of the Russian War and Peace Ball in London.
Първият Руски бал се проведе под патронажа и с присъствието на граф Андрей Толстой- организатор на руския бал Война и мир в Лондон.

The event was held under the patronage of Dr. Daniela Daritkova-Prodanova, chairman of the Committee on Health, and among the special guests were Mr. Christian fuse- representative of Romania in the European Parliament(EP) and Chairman of the"Friends of the liver" EP and Mr. Andrey Kovachev- MEP and co-chair of the"Group of MEPs, who will work on the problems of European patients access to quality medical care.".
Събитието премина под патронажа на д-р Даниела Дариткова-Проданова, председател на Комисия по здравеопазването, а сред специалните гости бяха г-н Кристиан Бушой- представител на Република Румъния в Европейския парламент( ЕП) и председател на групата„ Приятели на черния дроб“ в ЕП и г-н Андрей Ковачев- член на ЕП и съпредседател на„ Група на евродепутатите, които ще работят по проблемите на достъпа на европейските пациенти до качествени медицински грижи“.

The competition was held under the patronage of the Mayor of Veliko Tarnovo- Engineer Daniel Panov, who offered a special prize.
Конкурсът протече под патронажа на кмета на Община Велико Търново- инж. Даниел Панов, който даде и специална награда.