Примери за използване на Was highly appreciated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was highly appreciated in Germany.
Тя беше високо оценена в Германия.The talent of Stefan Kanchev was highly appreciated all over the world.
Таланта на Кънчев е високо оценен по света.It was highly appreciated by the teachers.
Това е високо ценено от учителите.Bulgaria's clear position at this difficult moment was highly appreciated by all European leaders.
Ясната позиция на България в този труден момент, бе високо оценена от всички европейски лидери.This was highly appreciated by my teachers.
Това е високо ценено от учителите.The clear position of Bulgaria at this difficult time was highly appreciated by all European leaders.
Ясната позиция на България в този труден момент бе високо оценена от всички европейски лидери.The project was highly appreciated by the International Jury.
Проектът им беше високо оценен от националното жури.We understand that the quality of the equipment RAMPLO was highly appreciated by our new Hungarian partner.
Ние разбираме, че качеството на RAMPLO оборудване бе високо оценено от новата ни унгарския партньор.It was highly appreciated, and in the 20-th year of the 20th century, V.I.
Тя е високо ценена, а през 20-та година на ХХ век, В.И.The Passion of the Christ was highly appreciated by the Pope John Paul II.
Страданието на Христос" беше високо оценено от папа Йоан Павел II.She was highly appreciated by the artists, and after a while she even competed at the price of gold.
Тя била високо ценена от художниците и след време дори съперничела по цена на златото.In 2016 the innovative system was highly appreciated both locally and internationally.
През 2016-та година иновативната система беше високо оценена както на местно, така и на международно ниво.Research on the synthesis, pharmacological study and introduction of new effective drugs andphysiologically active substances into practice was highly appreciated.
Изследванията върху синтеза, фармакологичното проучване и въвеждането на нови ефективни лекарства ифизиологично активни вещества на практика бяха високо оценени.Vsevolod Garshin was highly appreciated by Anton Chekhov.
Всеволод Гаршин беше високо оценен от Антон Чехов.Their successful march with the aim of encouraging others toward responsible consumption was highly appreciated by local farmers and producers.
Техният успешен поход, целящ да окуражи другите да консумират разумно, беше високо оценен от местните земеделци и производители.The exhibition was highly appreciated by the professional community.
А идеята беше високо оценена от професионалната общност.It was also noteworthy that this new area of specialisation was highly appreciated in the organisation.
Заслужава си да се отбележи, че тази нова област на специализация била високо ценена в организацията.At first, the bidet was highly appreciated by representatives of Islamic culture.
Отначало бидето беше високо оценено от представители на ислямската култура.The possibility to adopt to the changing conditions in the future was highly appreciated in the decision process.
Възможността да се адаптират към променящите се условия в бъдеще бяха високо оценени в процеса на решение.The project was highly appreciated and approved- there was a signed contract for funding in 2012.
Проектът беше високо оценен и одобрен- сключен е договор за финансиране през 2012г.The gesture of the educational institutions in Varna was highly appreciated by the children and the Gavroche team.
Жестът на образователните институции в града беше високо оценен от децата и екипа. За контакти ж.к.The movie was highly appreciated by critics at the Cannes Film Festival, where its premiere took place.
Филмът беше високо оценен от критиците на филмовия фестивал в Кан, където се състоя премиерата.Despite the indignation of critics and those who were disagree with theconcept of the picture, The Passion of the Christ was highly appreciated by Pope John Paul II.
Независимо от възмущението на критиците и тези,които не са съгласни с понятието за филма,"Страстите на Христос" бяха високо оценени от папа Йоан Павел II.The diligence of the children was highly appreciated, and every one of them was rewarded with gifts.
Усърдието на децата бе високо оценено и всяко от тях получи подаръци.The support of the Bulgarian-Swiss Chamber of Commerce in the implementation of projects, related to the development andintegration of children from ethnic minorities was highly appreciated by the organisers in a special Letter of gratitude addressed to BSCC.
Подкрепата на Българо-швейцарската търговска камара в реализирането на проекти,подпомагащи развитието и интеграцията на деца от етническите малцинства беше високо оценена от организаторите в специално благодарствено писмо.Participation of“Masters of the Dance” was highly appreciated by the Turkish public and the organizers of the festival.
Участието на“Masters of the Dance” бе високо оценено от турската публика и от организаторите на фестивала.The album was highly appreciated in Bulgaria and awarded Best Debut for 2000 by the Bulgarian music television MM TV.
Албумът е оценен високо от публиката и получава наградата„Най-добър дебют“ за 2000 г. от българската музикална телевизия ММ.The Chamber's firm response led to changes in some controversial legislative texts and was highly appreciated as success by the International Organisation of Employers.
Тази твърда реакция от страна на Палатата доведе до промяна на спорни законови текстове и беше високо оценена като успех и от Международната организация на работодателите.The book was highly appreciated by Orientalists both in Russia and abroad, and soon translated into English and published.
Книгата е високо оценена от изтоковедите в Русия и други европейски страни и скоро Moreover, the leading preparation for hair removal was highly appreciated by leading cosmetologists from many countries of the world.
Освен това водещата подготовка за премахване на космите беше високо оценена от водещи козметолози от много страни по света.
