Какво е " WAS IN SKOPJE " на Български - превод на Български

• бе в скопие

Примери за използване на Was in skopje на Английски и техните преводи на Български

The first stop of Jean-Claude Juncker's tour was in Skopje.
Първата спирка от визитата на Жан-Клод Юнкер беше в Скопие.

He was in Skopje on Wednesday(November 15th) and Thursday for talks with Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski.
Той бе в Скопие в сряда(15 ноември) и в четвъртък за разговори с македонския премиер Никола Груевски.

Albanian Foreign Minister Ljuljzim Basha was in Skopje last week.
Албанският външен министър Люлзим Баша бе в Скопие миналата седмица.

Montenegro's foreign minister, Milan Rocen, was in Skopje on Monday(July 30th) for talks with his Macedonian counterpart, Antonio Milososki.
Черногорският външен министър Милан Рочен бе в Скопие в понеделник(30 юли) за разговори с македонския си колега Антонио Милошоски.

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel was in Skopje last week.
Словенският външен министър Димитрий Рупел бе в Скопие миналата седмиа.

NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer was in Skopje on Friday(May 8th) for a farewell visit before he steps down from his post this summer.
Генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер бе в Скопие в петък(8 май) на прощално посещение, преди да се оттегли от поста си това лято.

Macedonians were hired as translators for the Serbian language, and even the logistics center was in Skopje.
Наемаха македонци като преводачи на сръбски език и дори логистичният център се намираше в Скопие.

Bosnia and Herzegovina Foreign Minister Sven Alkalaj was in Skopje on Thursday(September 6th) for talks with Macedonian leaders.
Външният министър на Босна и Херцеговина Свен Алкалай бе в Скопие в четвъртък(6 септември) за разговори с македонски лидери.

US Deputy Assistant Secretary of State for Near East Affairs Lawrence Butler was in Skopje on Monday.
Американският заместник помощник държавен секретар по близкоизточните въпроси Лорънс Бътлър бе в Скопие в понеделник.

Fried was in Skopje one day after the US House of Representatives adopted a bill supporting the accession to NATO of Macedonia, Georgia, Ukraine, Albania and Croatia.
Фрийд бе в Скопие само един ден, след като Камарата на представителите на САЩ прие законопроект, с който подкрепи присъединяването към НАТО на Македония, Грузия, Украйна, Албания и Хърватия.

Also in diplomatic news: Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan was in Tripoli and Swedish Foreign Minister Carl Bildt was in Skopje.
Още в дипломатическите новини: турският премиер Реджеп Тайип Ердоган бе в Триполи; шведският външен министър Карл Билд посети Скопие.

World Customs Organisation Secretary-General Kunio Mikuriya was in Skopje on Monday(September 28th) and Tuesday, where he met with Macedonian Customs Administration Director Vanco Kargov.
Генералният секретар на Световната митническа организация, Кунио Микурия, бе в понеделник(28 септември) и вторник в Скопие, където се срещна с директора на македонската митническа администрация Ванчо Каргов.

Maas, who was in Skopje earlier this week to express German support for the name deal ahead of the September 30 referendum said he is hopeful that this“historic agreement will be implemented, as it contributes to the reconciliation of the two peoples.”.
Германският външен министър, който беше в Скопие по-рано тази седмица, за да изрази подкрепата на Германия за договора за името, който трябва да бъде одобрен на референдум на 30 септември, заяви, че се надява това„историческо споразумение да бъде приложено, тъй като допринася за помирението между два народа“.

US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried was in Skopje on Thursday(March 8th) to deliver a message of support for Macedonia's NATO and EU ambitions, and to urge the country to proceed with reforms.
Помощник държавният секретар по европейските и евроазиатските въпроси Даниел Фрийд бе в Скопие в четвъртък(8 март), за да подкрепи амбициите на Македония за членство в НАТО и ЕС и да насърчи страната да продължи с реформите.

Maas, who was in Skopje earlier this week to express Germany's support for the name deal, which is being put to a referendum there on September 30, said that he is hopeful that this“historic agreement will be implemented, as it contributes to the reconciliation of the two people.”.
Германският външен министър, който беше в Скопие по-рано тази седмица, за да изрази подкрепата на Германия за договора за името, който трябва да бъде одобрен на референдум на 30 септември, заяви, че се надява това„историческо споразумение да бъде приложено, тъй като допринася за помирението между два народа“.

Serbian Chief of General Staff Zdravko Ponos was in Skopje on Monday(September 3rd), where he met with Macedonian counterpart, Miroslav Stojanovski, and Defence Minister Lazar Elenovski.
Началникът на Генералния щаб на сръбската армия Здравко Понос бе в Скопие в понеделник(3 септември), където се срещна със своя македонски колега Мирослав Стояновски и с министъра на отбраната Лазар Еленовски.

Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic was in Skopje on Friday(October 22nd), where he met with Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski, Parliament Speaker Trajko Veljanovski and other senior officials.
Черногорският премиер Мило Джуканович посети в петък(22 октомври) Скопие, където се срещна с македонския премиер Никола Груевски, председателя на парламента Трайко Веляновски и други високопоставени държавни служители.

NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer was in Skopje on Monday(April 21st) to meet with President Branko Crvenkovski, Prime Minister Nikola Gruevski, Foreign Minister Antonio Milososki and Defence Minister Lazar Elenovski.
Генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер бе в Скопие в понеделник(21 април) за срещи с президента Бранко Цървенковски, премиера Никола Груевски, външния министър Антонио Милошоски и министъра на отбраната Лазар Еленовски.

The main station is in Skopje.
Главната гара е в Скопие.

Vatican Secretary for Relations with States Archbishop Dominique Mamberti is in Skopje.
Секретарят на Ватикана за отношенията с държавите архиепископ Доминик Мамберти е в Скопие.

The mosques of Jaja-pasha, Isa-beg, Mustafa-Pasha and Sultan Murat are in Skopje.
Джамиите на Яя-паша, Иса-бей, Мустафа-паша и султан Мурат са в Скопие.

Most of them-- 90,000-- are in Skopje, followed by Kumanovo with 40,000 jobless people and Tetovo, also with 40,000.
Повечето от тях- 90 000- са в Скопие, следват Куманово с 40 000 безработни и Тетово със същата цифра.

The other one will be in Skopje on April 23rd.
Другият ще се състои в Скопие на 23 април.

He said that if we did not do anything the Balists tomorrow would be in Skopje.
Така и така, каза. Ако не сторим нещо, балистите утре са в Скопие.

Its headquarters are in Skopje from where the deliveries to all large regional centers are made.
Централният й офис се намира в Скопие, откъдето се извършват доставките до всички големи регионални центрове.

Instead of opening the first Chapters, though, on September 18th Mr Hahn will be in Skopje for the renewal of the high level accession dialogue.
Вместо отваряне на първите глави обаче, на 18 септември г-н Хан ще бъде в Скопие за подновяването на диалога за присъединяване на високо равнище.

Against this backdrop, Sergey Stanishev's words in Skopje-"We are in Skopje today to support Macedonian citizens who want democracy, rule of law and transparent institutions"- sound extremely cynically and shamefully.
На този фон думите на Сергей Станишев в Скопие-"В Скопие сме днес, за да подкрепим македонските граждани, които искат демокрация, върховенство на закона и прозрачни институции"- звучат изключително цинично и срамно.

Representatives of the European Commission's(EC) Unit for Macedonia in DG Enlargement are were in Skopje ahead of the November's EC report on the country's progress in the EU integration process, local media reported on Friday(October 1st).
Представители на отдела на Европейската комисия(ЕК) за Македония в ГД"Разширяване" бяха в Скопие преди излизането през ноември на доклада на ЕК за напредъка на страната в процеса на евроинтеграция, предадоха в петък(1 октомври) местните медии.

Jolevski was born in Skopje, Yugoslavia.
Вени Марковски е роден в Скопие, Югославия.

Lidija Dimkovska was born in Skopje in 1971.
Лидия Димковска е родена през 1971 г. в Скопие.