Какво е " WAS INDISPENSABLE " на Български - превод на Български

• беше необходим
• е необходима
• е незаменимо
• е крайно необходимо

Примери за използване на Was indispensable на Английски и техните преводи на Български

I thought no one was indispensable to you.
Мислех, че никой не е незаменим за теб.

The Commission adopted a two-stage approach in determining whether the information at issue was indispensable.
Комисията приема двуетапен подход за определяне дали разглежданата информация е необходима.

Mead vintage was indispensable during the great festivities and celebrations… Facebook0.
Mead vintage е незаменим по време на големите празници и тържества… Facebook0.

For many years, his book was indispensable.
Години след написването ѝ беше крайно необходима.

This terror was indispensable for us till the time comes for both these forces.
За нас този терор беше необходим до момента, в който тези две разделени сили попаднаха под наше влияние.

Unbroken communion with His Father was indispensable to Christ.
Непрекъснатото общуване с Неговия Отец е незаменимо за Христос.

This terror was indispensable for us till the time come; for both these forces separately to fall under our influence.
За нас този терор беше необходим до момента, в който тези две разделени сили попаднаха под наше влияние.

In addition to excellent watchdog qualities, this dog was indispensable when hunting for ducks, swam well and scared the game.
В допълнение към отлично качество на пазител, това куче беше абсолютно необходима за лов на патици доплува красиво и Русе.

This order was indispensable, for the victims of these attacks from behind door and window amounted to a considerable number.
Тази заповед беше абсолютно необходима, тъй като жертвите от тези нападения бяха стигнали значителен брой.

Robert Schuman presents his proposal on the creation of an organized Europe, which according to him was indispensable to the maintenance of peaceful relations.
Робърт Шуман представя своето предложение за създаване на единна Европа, което е крайно необходимо за поддържането на мирните отношения в региона.

Our work was indispensable in paving the way for the diplomatic breakthrough achieved last year in the form of the Joint Comprehensive Plan of Action.
Работата на агенцията беше необходима за проправяне пътя за дипломатическия пробив, постигнат миналата година под формата на Съвместния Комплексен план за действия.

Robert Schuman presents his proposal on the creation of an organized Europe, which according to him was indispensable to the maintenance of peaceful relations.
Министърът на външните работи на Франция Робер Шуман представя своето предложение за създаване на единна Европа, което е крайно необходимо за поддържането на мирните отношения в региона.

The work of the Agency was indispensable in paving the way for the diplomatic breakthrough achieved last year in the form of the Joint Comprehensive Plan of Action.
Работата на агенцията беше необходима за проправяне пътя за дипломатическия пробив, постигнат миналата година под формата на Съвместния Комплексен план за действия.

It then proceeded to determine whether the interoperability information to which Microsoft refused access was indispensable to the attainment of that degree of interoperability.
Във втория етап тя преценява дали информацията, свързана с оперативната съвместимост, до която Microsoft отказва достъп, е необходима за достигането на тази степен на оперативна съвместимост.

Believing that the grace of Christ was indispensable to human freedom, he helped to formulate the doctrine of original sin and made seminal contributions to the development of just war theory.
Вярвайки, че благодатта на Христос е необходима за човешката свобода, той помага да се формулира доктрината за първородния грях и прави първите стъпки за развитието на теорията на справедливата война.

Let me thank Mr Rivellini on my part, and also specifically the European Court of Auditors; the work of this institution was indispensable for the preparation of the reports on the table.
Позволете ми да благодаря на г-н Rivellini, както и специално на Европейската сметна палата; работата на тази институция беше крайно необходима за подготовката на внесените доклади.

Several dissenting justices considered that the amendment was indispensable as the existing legal regime did not offer sufficient safeguards against unlawful acts committed by high-ranking prosecutors or judges.
Неколцина съдии са на различно мнение и считат, че промяната е необходима, тъй като съществуващият правен режим не предлага достатъчно гаранции срещу незаконни действия, извършени от висши прокурори или съдии.

It follows from all of the foregoing considerations that Microsoft has not demonstrated that the circumstance that the interoperability information was indispensable was not present in this case.
От всички изложени съображения следва, че Microsoft не е доказало, че обстоятелството, че свързаната с оперативната съвместимост информация е необходима, не е налице в случая.

The Zionist-revolutionary group, while agreeing that world-revolution was indispensable to the process, held that full"emancipation" would only be achieved when a Jewish nation was established in a Jewish state.
Групата"Революционна-ционисти", признава изцяло необходимостта от световната революция за техния бизнес, като се смята, че тази"еманципация" ще дойде само след като еврейската нация бъде възстановена в своя държава.

It was a collaboration as a result of the founder, Konosuke Matsushita, visiting leading companies in the U.S. and Europe and studying each company based on the thought that technology collaboration with advanced companies in Europe and the U.S. was indispensable for future development.
Това e съвместно сътрудничество, стартирано след посещения на основателя Коносуке Мацушита във водещи компании в САЩ и Европа и проучване на всяка компания с мисълта, че технологичното сътрудничество с напредналите компании в Европа и САЩ е незаменимо за бъдещото развитие.

In the first place, their refusal concerned a product(the television channels' weekly programme listings) the supply of which was indispensable to the exercise of the activity in question(the publication of a complete weekly television guide)(paragraph 53).
На първо място, отказът, за който се упрекват споменатите, се отнася до продукт(списъците със седмични телевизионни програми), чиято доставка е необходима за упражняването на разглежданата дейност(издаването на пълен седмичен справочник на телевизионните програми)(точка 53).

To provide for the support of the ministry, for carrying on the work in new fields, for protecting both the church and ministry from unworthy members, for holding church property, for the publication of the truth through the press, and for other objects, organization was indispensable.
За да се осигури издръжка на проповедниците, за може делото да се развива в нови полета, за закрила както на църквите, така и на проповедниците от недостойни членове, за управление на църковното имущество, за публикуване на литература върху истината и за много други цели организацията беше абсолютно необходима.

Professional assistance, in most cases, is indispensable.
В повечето случаи е необходима професионална помощ.

Light is indispensable in our life.
Светлината е необходима в живота.

The plugin is indispensable for creating audioanimatsy.
Приставката е необходима за създаване audioanimatsy.

Financial stability is indispensable but is not sufficient.
Финансовата стабилизация е необходима, но не е достатъчна.

This base is indispensable for small fluctuations in the lower floor level rooms.
Тази база е необходима за малките колебания в долните стаи нивото на пода.

Posture"queen" is indispensable for revitalizing the functioning of the brain.
Позата"кралицата" е необходима за съживяване на функционирането на мозъка.

Structure is indispensable for children who do not oversee their environment.
Структурата е необходима за децата, които не наблюдават околната среда.

Here a consistent cutting back is indispensable.
Тук е необходима последователна съкращаване.