Какво е " WAS LOOTED " на Български - превод на Български

• е разграбена
• е ограбена
• са разграбени
• е плячкосан
• беше ограбено
• е разграбено
• е ограбен
• са заграбени

Примери за използване на Was looted на Английски и техните преводи на Български

The Temple was looted and burned.
Храмът е ограбен и опожарен.

A government official's stately mansion was looted.
Грандиозното имение на правителството беше ограбено.

Everything was looted from sites like that.
Всичко там е ограбено от такива места.

Unfortunately, in the 1990s the building was looted and abandoned.
За съжаление, през 1990-те сградата е била плячкосана и изоставена.

The monastery was looted, destroyed and burnt.
Манастирът е ограбен, опожарен и разрушен.

However, the defenses were soon broken and the camp was looted.
Отбраната обаче скоро е пробита и лагерът е плячкосан.

Everything of value was looted days ago.
Всичко ценно беше ограбено преди дни.

Nicosians were put to death, and every church, public building, and palace was looted.
Близо 20000 жители умират, а всяка църква, обществена сграда и дворец са разграбени.

Another bike tells us that the tomb was looted and, we quote,"real weapons were replaced with bronze and tin.
Друг мотоциклет ни казва, че гробницата е била ограбена и, цитираме,"истинските оръжия са били заменени с бронз и калай".

Some 20,000 residents died during the sige and every church, public building, and palace was looted.
Близо 20000 жители умират, а всяка църква, обществена сграда и дворец са разграбени.

The home was looted and damaged during World War I, and later became a sanatorium until a fire ravaged it in 1956.
Сградата е разграбена и разрушена по време на Първата световна война, а по-късно става санаториум, докато през 1956 г. не става жертва на пожар.

We had put in over two years working hard there, but everything in those offices was looted.
В продължение на две години бяхме работили усилено там, но всичко в тези офиси беше ограбено.

This city was looted and destroyed by the notorious English buccaneer Henry Morgan in 1671 and therefore abandoned.
Това първо поселение на Панама Сити е разграбено и унищожено от известния английски пират Хенри Морган през 1671, след което е изоставен.

During the Ottoman conquest of Tarnovo city, the Patriarchal Monastery was looted and destroyed.
По време на завладяването на Търново от османците, Патриаршеският манастир е ограбен и разрушен.

The temple was looted of most of its treasures… but Judah just survived as an entity… under a new king installed by the Babylonians.
Повечето богатства от Храмът са разграбени, но Иуда успява да запази целостта си под управлението на нов цар поставен от вавилонците.

During the Kurdzhali raids, at the beginning of the 19 th century, the monastery was looted and abandoned.
По време на кърджалийските набези в началото на 19в., манастира е разграбен и запустява.

In the 5th century the statue was looted by a Roman Emperor and taken to Constantinople, where it was later destroyed.
Някъде през 5-ти век статуята е била ограбена от един от римските императори и отведена в Цариград, където по-късно е разрушена.

In 1551 the Georgians were defeated by the Persians in a battle in the caves themselves, and Vardzia was looted.
През 1551 г. грузинците са победени от персите в битка в самите пещери, а Вардзия е ограбена.

This first Panama City was looted and destroyed by notorious English buccaneer Henry Morgan in 1671 and therefore abandoned.
Това първо поселение на Панама Сити е разграбено и унищожено от известния английски пират Хенри Морган през 1671, след което е изоставен.

The Grand hotel London was nationalized, and much of the furniture was looted by private individuals.
Гранд хотел„Лондон” е национализиран, а голяма част от мебелировката е разграбена от частни лица.

The town was looted by the Bulgarians who continued their victorious march through eastern Thrace and captured many more towns and fortresses.
Градът е плячкосан от българите, които продължават победоносния си марш през Източна Тракия и презвемат множество градове и крепости.

During the siege of Warsaw in September 1939 the building was damaged and after conquering the capital the collection was looted by the Germans.
По време на септемврийската кампания(1939)сградата е повредена и след обсадата на Варшава колекцията е плячкосана от Гестапо.

A century later the village was looted and set on fire by the Kardzhalisti(mercenaries engaged by the Ottoman Empire who usually marauded in gangs).
Един век по-късно селото е ограбено и опожарено от кърджалиите(разбойници в Османската империя, обикновено действащи на групи).

Kolchak moved it from Kazan to Siberia but some part of the valuable cargo was looted on the way, and the Admiral allegedly hid some of the money as well.
Колчак ги пренася от Казан в Сибир, но част от скъпия товар е разграбена по пътя, а адмиралът, както се твърди, също скрива част от парите.

The church was looted by the fourth Crusaders in 1204, and became a mosque in the 15th century when the Ottomans conquered the city.
Църквата е била плячкосана от четвъртите кръстоносци през 1 204 г. и е превърната в джамия през 15 в., след като османците завладяват града.

The museum also holds a permanent collection from the Shusha Museum of History, from the city of Shusha, which was looted after occupation by Armenian troops in 1992.
Музеят разполага и с постоянна колекция от Историческия музей Шуша, от града Шуша, който е бил ограбен след окупацията на арменската войска през 1992.

Sometime in the 5th century the statue was looted by one of the Roman Emperors, and taken to Constantinople, where it was later destroyed.
Някъде през 5-ти век статуята е била ограбена от един от римските императори и отведена в Цариград, където по-късно е разрушена.

The Amber Room was looted during World War II by Nazi Germany and knowledge of its whereabouts was lost in the chaos at the end of the war.
Кехлибарената стая е плячкосана по време на Втората Световна война от нацистите и местонахождението ѝ е изгубено в хаоса в края на войната.

Galbraith notes that around the time of the invasion the ancient city was looted and a group of U.S. Marines were eventually assigned to guard the site.
Галбрайт отбелязва, че по времето на нашествието древният град е разграбен и в крайна сметка група американски морски пехотинци са назначени да охраняват обекта.

In 1257 the church was looted by the Venetians during a campaign against the Bulgarian Empire and many religious relics were taken in the Church of San Salvatore in Venice.
През 1257 година е ограбена от венецианците, като много религиозни реликви са отнесени в църквата Сан Салваторе във Венеция.