Какво е " WAS MORE OR LESS " на Български - превод на Български

• е повече или по-малко
• беше повече или по-малко
• са повече или по-малко
• бяха повече или по-малко
• била малко или повече
• беше горе-долу
• бил на повече или по-малко

Примери за използване на Was more or less на Английски и техните преводи на Български

My life was more or less calm.
Тази война е повече или по-малко спокойно.

They put the fire out, and the house was more or less okay.
Потушиха огъня, и къщата беше повече или по-малко добре.

It was more or less a linear process.
Тя е повече или по-малко стихиен процес.

But from then on I was more or less hooked.
Животът ми дотогава беше повече или по-малко идиличен.

That was more or less it for Edinburgh.
Повече или по-малко беше върху сместа"Енфамил".

Before this happened my life was more or less perfect.
Животът ми дотогава беше повече или по-малко идиличен.

My goal was more or less charitable.
Резултатът ми беше повече или по-малко поносим.

After the 2 nd week, everything was more or less smoothly.
След 2-ра седмица всичко е повече или по-малко лек.

Everyone who was more or less familiar with the gaming industry knew about this game.
Тези, които са повече или по-малко запознати със света на игрите, добре познават този производител.

For a time, his life was more or less stable.
От няколко години насам състоянието им е повече или по-малко стабилно.

Like the keyboard and mouse, there were no wireless connections, and everyone was more or less safe.
Подобно на клавиатурата и мишката, нямаше безжични връзки и всички бяха повече или по-малко безопасни.

The effect was more or less immediate.
Ефектите са повече или по-малко мигновени.

The proton is obviously made of a whole bunch of little particles; this was more or less known.
Протонът очевидно е изграден от множество малки частици. Това беше горе-долу известно.

Its renewal was more or less inevitable.
Трансформацията е повече или по-малко неизбежна.

In Egypt and the East, all religion, even in its most poetical forms, was more or less a mystery;
В Египет и на Изток цялата религия, дори и в най-поетичните форми, била малко или повече мистерия;

What led up to that was more or less passagework.
Онова, което водеше до нея, бе повече или по-малко рутинна работа.

It was more or less the same tax we are discussing now and it was a success- for the City of London!
Той беше повече или по-малко същият като този, който обсъждаме в момента, и постигна успех- за Ситито в Лондон!

What led up to that was more or less passage work.
Онова, което водеше до нея, бе повече или по-малко рутинна работа.

Kosovo was more or less contained within the southern Balkans, with relatively limited chance for a spillover-- as it turned out-- into neighboring countries and territories.
Косово беше повече или по-малко ограничено в рамките на Южните Балкани със сравнително малък шанс за разпространение на конфликта в съседни страни и територии, както се и оказа.

What followed, however, was more or less disturbing.
Това, което последва, обаче е повече или по-малко обезпокоително.

So this was more or less 1/3 of the material, there remain also the Program, where will be discussed chiefly economic and managerial questions, and the Codex, where will be focused on the bettering of the rulers.
Така че това беше горе-долу 1/3 от материала, остава още Програмата, където ще се обсъждат основно икономически и управленчески въпроси, и Кодекса, където ще бъде обърнато внимание на подобрението на ръководителите.

In earlier years, this percentage was more or less stable.
От няколко години насам състоянието им е повече или по-малко стабилно.

In 18th century this tradition was more or less abandoned and the poorer population invented the bullfight by foot.
През XVIII-ти век тази традиция била малко или повече изоставена, а бедното население измислило борбата с бикове на земя.

In its short history, high-tech was more or less popular.
В кратката си история високите технологии са повече или по-малко популярни.

The government of Umar was more or less a unitary government, where the sovereign political authority was the caliph.
Управлението на Омар е повече или по-малко единно управление, където суверенната политическа власт е халифа.

That is, the action to be taken was more or less routine.
Онова, което водеше до нея, бе повече или по-малко рутинна работа.

The Forbidden City was more or less cut off from the outside world until 1924 when Puyi, the last emperor, was driven out.
Забранения град е повече или по-малко отрязани от външния свят до 1924, когато Puyi, последният император, бе изгонен.

From then onwards the Colosseum was more or less abandoned.
До края на войната Ливиси бил на практика повече или по-малко изоставен.

The Hope curse, it turns out, was more or less a sensational story added by journalists in the late 1800s to sell newspapers.
Проклятието на надеждата, оказва се, беше повече или по-малко сензационна история, добавена от журналистите в края на 1800 г. за продажба на вестници.

By the time the war ended, Livissi was more or less abandoned.
До края на войната Ливиси бил на практика повече или по-малко изоставен.