Какво е " WAS NOT PROVIDED " на Български - превод на Български

• не е предоставена
• да не е представена
• не беше предвидена
• не е осигурена

Примери за използване на Was not provided на Английски и техните преводи на Български

The death also was not provided.
Смърт също не беше предвидена.

In particular, the required information on the validation of the accounting and local systems was not provided.
По-специално, не е предоставена изиск ваната информация относно валидирането на счетоводните и собствените им системи.

Out of the total uploaded signals, 11 028(36%) feedback was not provided by the requested Member States.
За 11 028(36%) сигнала не е предоставена обратна информация от държавите членки.

In particular, the required information on the validation of the accounting and local systems was not provided( 9).
По- специално, не е предоставена изискваната информация относно валидирането на собствените счетоводни системи( 9).

As a rule, each stool initially has a cover, but when it was not provided by the manufacturer or became unusable, for example, it broke, you can sew the cover yourself.
Като правило, всяка табуретка първоначално има капак, но когато тя не е предоставена от производителя или стана неизползваема, например, тя се счупи, можете да шият капака себе си.

The oil viscosity index for the door closer is calculated(if this information was not provided by the manufacturer).
Индексът на вискозитета на маслото за вратата се изчислява(ако тази информация не е предоставена от производителя).

The coefficient of variation(CoV) was not provided, however the relatively narrow span of the 95% confidence interval around the estimated EC50 values qualitatively indicates an acceptable variation in data.
Коефициентът на вариация(CoV) не е предоставен, но сравнително тесния диапазон от 95% доверителен интервал, около очакваните EC50 стойности, качествено показва приемливо отклонение в данните.

(a) 37% of the estimated level of error is attributable to expenditure for which essential supporting documentation was not provided;
От изчисления процент грешки се дължат на разходи, за които не е предоставена основна подкрепяща документация;

The box may not contain an EEA power supply(adapter/cord) or may potentially include a power supply that was not provided by OPPO and therefore OPPO was unable to run respective quality checks.
Кутията може да не съдържа подходящо за ЕИП или Швейцария захранване(адаптер/кабел) или евентуално може да съдържа захранване, което не е предоставено от Sony и следователно Sony е нямала възможност да извърши съответните проверки на качеството.

Of the estimated level of error(eight cases) is due to expenditure for which essential supporting documentation was not provided.
От изчисления процент грешки(осем случая) се дължат на разходи, при които не е предоставена основна подкрепяща документация.

The box may not contain an EEA or Swiss power supply(adapter/cord) or may potentially include a power supply that was not provided by Sony and therefore Sony was unable to run respective quality checks.
Кутията може да не съдържа подходящо за ЕИП или Швейцария захранване(адаптер/кабел) или евентуално може да съдържа захранване, което не е предоставено от Sony и следователно Sony е нямала възможност да извърши съответните проверки на качеството.

It was not possible to discuss variability between and within batches of the test and reference products as information on the necessary batches of each product was not provided.
Не е възможно да се обсъди вариабилността между и вътре в партидите на изследвания и референтния продукт, тъй като не е предоставена информация за необходимите партиди на всеки продукт.

Meaningful information regarding the funding of the measures is missing 42 The Court found that an estimation of the costs was not provided for all measures set out in the 2009 river basin management plans.
Липсва конкретна информация относно финансирането на мерките 42 Сметната палата установи, че не е предоставена оценка на разходите за всички мерки, изложени в плановете за управление на речните басейни от 2009 г.

When the body is sensitive and allergic to insects, an attack of insects can lead to the development of a severe allergic response, including anaphylactic shock and even death(if timely medical care was not provided).
Когато тялото е чувствително и алергично към насекоми, пристъп на насекоми може да доведе до развитие на тежка алергична реакция, включително анафилактичен шок и дори смърт(ако не е осигурена навременна медицинска помощ).

The pattern fills interface for shape objects, such as chart elements, was not provided with the new SmartArt technology in Excel 2007, causing display issues when pattern fills were used in earlier versions of Excel.
Шарки за запълване Интерфейсът за шарки за запълване на фигури, като елементи на диаграми, не е предоставен с новата SmartArt технология в Excel 2007, тъй като предизвикваше проблеми с показването, когато шарките за запълване се използваха в по-стари версии на Excel.

Of the estimated error is attributable to expenditure for which essential supporting documentation was not provided(see example below).
От изчисления процент грешки се дължат на разходи, за които не е предоставена основна подкрепяща документация(вж. примера по-долу).

It would therefore have been right to obtain the consent of each vehicle owner to use the system, however, this possibility was not provided in the European regulation,” said Jan Philipp Albrecht, a spokesperson for the Greens in the EP on Justice and Internal Affairs.
Поради това би било правилно да се получи съгласието на всеки собственик на превозното средство да използва системата, но тази възможност не беше предвидена в европейското законодателство", каза Ян Филип Албрехт, говорител на Зелените в ЕП по въпросите на правосъдието и вътрешните работи.

If you provide the information in another language than the required one, it is considered that the information was not provided at all.
Ако предоставите информацията на език, различен от определения, се счита, че информацията изобщо не е предоставена.

The modification changes the economic balance of the concession in favour of the concessionaire in a manner which was not provided for in the initial concession;
Изменението променя икономическия баланс на концесията в полза на концесионера по начин, който не е бил предвиден в първоначалната концесия; в изменението значително разширява обхвата на концесията;

The Applicant further described data from the time of the safety cut-off(Jan-08) and considered that the derived information compared favourably to values quoted for Effentora and Actiq, although the reason for patient drop-out was not provided by the sponsor.
Периода на среза на базата данни за безопасност(януари 2008 г.) и счита, че получената информация се сравнява в благоприятен аспект със стойностите, цитирани за Effentora и Actiq, макар причината за отпадането на пациенти да не е представена от възложителя.

(b) the modification changes the economic balance of the contract or the framework agreement in favor of the contractor in a manner which was not provided for in the initial contract or framework agreement;
Изменението променя икономическия баланс на договора за поръчка или рамковото споразумение в полза на изпълнителя по начин, който не е бил предвиден в първоначалния договор за поръчка или рамково споразумение;

The Applicant further described data from the time of the safety cut-off(Jan-08) and considered that the derived information compared favourably to values quoted for Effentora and Actiq, although the reason for patient drop-out was not provided by the sponsor.
Заявителят освен това описва данни от периода на среза на базата данни за безопасност(януари 2008 г.) и счита, че получената информация се сравнява в благоприятен аспект със стойностите, цитирани за Effentora и Actiq, макар причината за отпадането на пациенти да не е представена от възложителя.

The audit revealed weaknesses in Epso's databases:(a) the system did not reliably reject multiple applications from one and the same person, which are expressly prohibited by competition rules;(b) coding of information input to the system was inconsistent;(c) certain data input to the system contained inaccurate or impossible elements;(d) up-to-date information was not provided on the availability of laureates.
Одитът установи слабости в базите данни на EPSO: а системата не е отхвърлила надеждно повтарящи се кандидатури от един и същи човек, което е изрично забранено по правилата на конкурса; б кодирането на входяща информация в системата е непоследователно; 24 в определени входящи данни в системата съдържат неточни или невъзможни елементи; г не е осигурена актуална информация относно наличието на лауреати.

The information is not provided to these companies for marketing purposes.
Информацията не е предоставена на тези компании за маркетингови цели.

If the additional information is not provided, agoda.
Ако допълнителната информация не е предоставена, agoda.

If this information is not provided, please give reason.
Ако тази информация не е предоставена, моля дайте причина.

Information regarding potential medicinal product interactions with other antiretroviral medicines is not provided.
Не е предоставена информация относно потенциалните взаимодействия на лекарствения продукт с други антиретровирусни лекарства.

Excess value is not provided.
Не е предоставена превишена стойност.

If a needle is not provided, use a sterile needle.
Ако не е предоставена игла, използвайте стерилна игла.

The withdrawal fee is not provided here.
Таксата за теглене не е предоставена тук.