Какво е " WAS NOT SUFFICIENTLY " на Български - превод на Български

• не е достатъчно
• не беше достатъчно
• не са достатъчно
• не било достатъчно
• не бил достатъчно

Примери за използване на Was not sufficiently на Английски и техните преводи на Български

Was not sufficiently strong.
Не беше достатъчно силна.

(1) expert witness was not sufficiently qualified;
Експертът не е достатъчно квалифициран;

Was not sufficiently strong.
Не беше достатъчно силен.

I could feel my hair was not sufficiently washed.
Винаги ми се струваше, че косата ми не е достатъчно гладка.

Coordination between relevant authorities, stakeholders and neighbouring Member States was not sufficiently developed.
Координацията между съответните органи, заинтересованите страни и съседните държави членки не е достатъчно развита.

Your will was not sufficiently strong.
Волята му просто не бе достатъчно силна.

According to the magistrates, the fulfilment of that order was not sufficiently well motivated.
Според магистратите изпълнението на кметската заповед не било достатъчно добре мотивирано.

However his health was not sufficiently good to let him achieve that.
Все пак здравето си не е достатъчно добра, за да го постигне това.

Initially, the arrangement of furniture and household appliances was not sufficiently functional.
Първоначално подреждането на мебелите и домакинските уреди не беше достатъчно функционално.

This intention was not sufficiently established, so the Supreme Court quashed the rape conviction,” Austria's national ORF reported.
Намерението не е достатъчно добре установено, затова и Върховия отменя присъдата за изнасилване“, съобщава австрийската телевизия ORF.

The original specifications document was not sufficiently detailed.
Информацията за оригинаторите не е достатъчно детайлна.

Hollande was not sufficiently circumstantial in his comments, but the guidelines in his speech make it clear that he defends some sort of bigger European centralisation.
Оланд не беше достатъчно подробен в коментарите си, но от насоките на речта му става ясно, че той се застъпва за някаква форма на по-голяма европейска централизация.

The SRP determined that the process was not sufficiently transparent.
В петък БСП излезе с позиция, че процедурата не е достатъчно прозрачна.

Recalls that the European Court of Auditors stated in its Special Report No 1/2017 that coordination between the responsible authorities and other stakeholders in the Member States was not sufficiently developed;
Припомня, че Европейската сметна палата, в своя Специален доклад № 1/2017, посочи, че не е достатъчно развита координацията между отговорните органи и другите заинтересовани страни в държавите членки;

The allocation of EU support was not sufficiently prioritised 27.
Отпускането на средства от ЕС не е било достатъчно основано на приоритети 27.

The Commission agrees that the main eligibility criterion in most French decommissioning schemes was not sufficiently targeted.
Комисията е съгласна, че основният критерий за допустимост по повечето схеми за извеждане от експлоатация във Франция не е достатъчно целенасочен.

In their religious experiment the element of freedom in general was not sufficiently pronounced and this could be called anthropological minimalism.'.
В техния религиозен опит мо ментът на свободата въобще не бил достатъчно изразен- именно това може да се нарече антропологически минимализъм.

(2008 Annual Report, paragraph 8.25) It was noted that the multiannual programme of the IAC was not sufficiently developed.
(Годишен доклад за финансовата 2008 година, точка 8.25) Беше установено, че многогодишната програма на структурата за вътрешен одит не е достатъчно разработена.

Coordination between authorities and stakeholders in the Member States was not sufficiently developed 20 A wide range of sectors are involved in managing the Natura 2000 network.
Координацията между органите и заинтересованите страни в държавите членки не е достатъчно развита 20 В управлението на мрежата„Натура 2000“ участват широк кръг от сектори.

He suggests, however, that if there were no failures this would mean that the program was not sufficiently aggressive.
И посочи, че ако не се появи инвеститор, това означава, че проектът не е достатъчно атрактивен.

The Court noted that the methodology used for the preparation of the forecast was not sufficiently documented and that the estimates made were not subsequently checked for their accuracy.
Палатата установи, че използваната методология за изготвянето на прогнозите не е била достатъчно документирана, както и че точността на направените предвиждания не е проверена впоследствие.

The IAC work plan was based on a risk assessment, but its multiannual programme was not sufficiently developed.
Работният план на структурата за вътрешен одит е базиран върху оценка на риска, но многого дишната ѝ програма не е достатъчно разработена.

However, these two studies found that Altargo was not sufficiently effective in the treatment of abscesses(cavities containing pus) or of infections known or likely to be caused by MRSA.
По време на тези проучвания е установено обаче, че Altargo не е достатъчно ефективен за лечение на абсцеси(кухини с гной) или на инфекции, за които се знае, или има вероятност да са причинени от MRSA.

As you all know, the last reform in 2002 was not sufficiently successful.
Както ви е известно, последната реформа през 2002 г. не беше достатъчно успешна.

The monitoring of catch data and the licencing process was not sufficiently robust, and the support provided for the sustainable development of the local fisheries sectors needed clearer eligibility conditions, and better coordination and consistency with other EU development support.
Мониторингът на данните за улова и процедурите за лицензиране не са достатъчно солидни, а предоставената подкрепа за устойчивото развитие на местните риболовни сектори трябва да бъде с по-ясни условия за допустимост, като е необходимо и по-добро координиране и съответствие с другите действия на ЕС за подпомагане на развитието.

The main reason may be that the transformation of this character was not sufficiently meticulous.
Основната причина може да бъде, че промяната на този характер не е достатъчно точна.

The ENISA evaluation noted, however, that the EU's approach to cybersecurity was not sufficiently coordinated, resulting in a lack of synergies between ENISA's activities and those of other stakeholders.
В оценката на ENISA обаче се отбелязва, че подходът на ЕС към киберсигурността не е достатъчно координиран, което води до липса на полезно взаимодействие между дейностите на ENISA и тези на другите заинтересовани страни.

The interference of depressive symptoms and their effect on PTSD is still a concern because this was not sufficiently controlled for.
Влиянието на симптомите на депресия и ефектът им върху посттравматично стресово разстройство, все още е проблем, поради това, че не са достатъчно контролирани.

The ministerial organs were reduced to saying"that the level of culture" was not sufficiently high among the Macedonians, and that their"State consciousness" was not sufficiently developed to permit the immediate grant of full political rights.
Министерските органи се задоволяваха да кажат, че„равнището на културата" не било достатъчно високо сред македонците и че тяхното„държавностно самосъзнание" не било достатъчно развито, за да им бъдат незабавно предоставени пълни политически права.

The store had to shut its doors in 2005 as its original glass flooring was not sufficiently fire-resistant.
Магазинът затвори врати през 2005 г., тъй като оригиналната му фасада от стъкло не беше достатъчно пожароустойчива.