Какво е " WAS PARDONED " на Български - превод на Български

• е помилван
• беше помилван
• бил помилван

Примери за използване на Was pardoned на Английски и техните преводи на Български

Tell me that my son was pardoned.
Кажете, че синът ми е помилван.

He, however, was pardoned by the King.
Впоследствие е помилван от краля.

He received a life sentence, but was pardoned.
Той заслужава смъртна присъда, но е помилван.

Brossard was pardoned by the president of the republic.
Бросар бе помилван от президентът на републиката.

Initially sentenced to death, he was pardoned by the Prince.
Първо той е осъден на смърт, но по-късно е помилван от императора.

Turing was pardoned by Queen Elizabeth II in 2013.
Тюринг беше помилван от кралица Елизабет II през 2013 г.

Ovcharov served a part of his sentence, Atanassov was pardoned by President Zhelev on health grounds.
Овчаров излежава част от присъдата, а Атанасов, е помилван от президента Желев по здравословни причини.

Nixon was pardoned by his newly appointed vice-president Gerald Ford.
Никсън е помилван от своя вицепрезидент Джералд Форд.

Although he served two years in prison, he became a folk hero as The Captain of Köpenick and was pardoned by Kaiser Wilhelm II.
Въпреки че излежава две години затвор, той става народен герой, известен като капитан Кьопеник и е помилван от кайзера Вилхелм II.

Alan Turing was pardoned by the Queen of England in 2013.
Алън Тюринг е помилван от кралицата чак през 2013 година.

Sakharov Prize candidate, Haitham al-Maleh, an 80-year old Syrian human rights lawyer, was pardoned and released two days ago.
Кандидатът за наградата"Сахаров" Хайтам ал-Малех, 80-годишен сирийски адвокат по правата на човека, беше помилван и освободен преди два дни.

In 1994, Chavez was pardoned by President Rafael Caldera.
През 1994 г. Атанасов е помилван от демократичния президент Желю Желев.

Although he served two years in prison, he became a folk hero as The Captain of Köpenick(Der Template: Audio) and was pardoned by Kaiser Wilhelm II.
Въпреки че излежава две години затвор, той става народен герой, известен като капитан Кьопеник и е помилван от кайзера Вилхелм II.

Rich was pardoned by Bill Clinton on the last day of the administration.
Рич бе помилван от Бил Клинтън в последния ден от мандата му като президент на САЩ.

Though people wanted to put him on trial again, he was pardoned in 1557, and was employed by Queen Mary.
Макар че има хора, които искат отново да го изправят пред съда, той е помилван през 1557 и е нает от кралица Мери за дипломатическа работа.

In 1964, he was pardoned but died shortly after his release from prison in 1965.
През 1964 г. той беше помилван, но умира скоро след освобождаването му от затвора през 1965.

Ağca was sentenced in July 1981 to life imprisonment for the assassination attempt, but was pardoned by Italian president Carlo Azeglio Ciampi in June 2000 at the Pope's request.
Осъден е на доживотен затвор през юли 1981 г. По молба на папата е помилван от италианския президент Карло Чампи(Carlo Azeglio Ciampi) през юни 2000 г.

Marcellus was pardoned by Caesar, but later, he was mysteriously murdered.
Марцел бил помилван от Цезар, но по-късно бил убит при загадъчни обстоятелства.

When 30, following the promulgation of the Turkish name-change law, he was implicated in a clandestine movement aiming at protecting the rights of the Turkish minority and sentenced to ten years in jail, but was pardoned after two years.
На 30 години той се включва в нелегално движение за защита на правата на турското малцинство след приемането на закона за смяна на турските имена, поради което е осъден на десет години затвор, но е помилван две години по-късно.

Although convicted again, he was pardoned but not fully exonerated until 1906.
Въпреки че е осъден отново, той е помилван, но не е напълно оневинен до 1906 г.

Nixon, who was pardoned by President Ford… lived to write six books… and travel the world as an elder statesman.
Никсън, който бе помилван от президента Форд, написа 6 книги и обиколи света като съветник.

In 1796, following the death of Catherine the Great, Kościuszko was pardoned by her successor, Tsar Paul I, and he emigrated back to the United States.
През 1796 г., след смъртта на царица Екатерина Велика, Косцюшко е помилван от нейния наследник- цар Павел I, след което емигрира в Съединените щати.

In 1700, Jamie was pardoned for his crimes mere minutes after being hung.
През 1700 г. Джейми бил помилван за своите престъпления, само няколко минути след като бил обесен.

In 1700, Jamie was pardoned for his crimes by a matter of minutes after he was hanged.
През 1700 г. Джейми бил помилван за своите престъпления, само няколко минути след като бил обесен.

He was sentenced to ten years in prison, but was pardoned by King Carlos of Spain in 1996, in 1999 he returned to Turkey, where he continued his acting career in film and TV.
В началото на 90-те години е арестуван за трафик на наркотици в Барселона и осъден на десет години затвор, но е помилван от краля на Испания през 1996 година и през 1999 година се завръща в Турция, за да поднови филмовата си кариера.

Sam Swift is pardoned! We didn't come all this way not to see someone hang!
Сам Бързия е помилван. Не бихме целия този път напразно?!

Shortly thereafter, he is pardoned by the pope and called back to Rome.
Малко по-късно, той е помилван от папата и е върнат в Рим.

Dr. Griffin is pardoned.
Д/р Грифин е помилван.

We are pardoned criminals.
Ние сме помилвани престъпници.

Upon arriving, they were pardoned by President Georgi Parvanov.
След пристигането си те бяха помилвани от президента Георги Първанов.