Примери за използване на Was paying attention на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one was paying attention.
When there were tests, no one was paying attention.
Когато все пак имаше тестове, никой не им обръщаше внимание.Nobody was paying attention to it.
I don't think anyone was paying attention.
Не мисля, че някой е обърнал внимание.Nobody was paying attention to Sabrina.
Никой не обърна внимание на Августина.Seems like someone was paying attention.
No one was paying attention to the match anymore.
Никой не обръщаше внимание на сериала вече.Looks like somebody was paying attention.
Изглеждало, все едно някой им обръща внимание.No one was paying attention, as usual.
Не му обърна внимание- както обикновено.It felt like someone was paying attention.
Изглеждало, все едно някой им обръща внимание.Look who was paying attention in lactation class.
Виж ти кой е внимавал в класа по кърмене.Developing a sense of style when no one was paying attention.
Развила си чувството си за стил когато никой не обръща внимание.Nobody was paying attention to the movie anymore.
Никой не обръщаше внимание на сериала вече.For the first time, he was paying attention to me.
За първи път, той ми обръщаше внимание.She kept telling everybody she was thirsty, but obviously, nobody was paying attention.
Повтаряла The young man was paying attention.
Младият момък е обърнал внимание.Together, they traveled quietly, because monks no one was paying attention.
Заедно те пътуваха тихо, защото никой не обръщаше внимание на монасите.No one in the city was paying attention to what she was doing.
Но никой в селото не обръщаше внимание на това, което той разправяше.But what they didn't realize was that someone else was paying attention.
Но това, което не съзнаваха беше, че и някой друг им обръща внимание.And whether their partner was paying attention, being responsive, and being supportive.
И дали партньорът им обръщаше внимание, реагираше ли и подкрепяше.I'm going to ask you a bunch of questions,see who was paying attention last time.
Ще ти задам няколко въпроса,да проверим, кой е внимавал миналият път.I had no idea that he was paying attention, but for months, he would just jump around the house, singing whatever he thought the words were, and usually with no pants on.
Нямах идея, че той е обърнал внимание но месеци той скачаше из къщата пеейки, както си мислеше че са думите и обикновено без панталони.I thought it was because nobody was paying attention to that.
Тогава си помислих, че понеже никой не обърна внимание на тези факти.They had heard bin Laden say that that was jihad, and claimed victory for it. Andso the old imam worried that his words were falling on deaf ears. No one was paying attention.
Бяха чули, бин Ладен да казва, четова е джихад и твърди, че ще спечели. Старият имам се тревожеше, че думите му не се чуват. Никой не обръщаше внимание.Thinking of nothing else, he was paying attention only to himself and God, rotating and multiplying this prayer of a single phrase, which is the most effective kind of prayer”.
Без да предполага или да мисли нещо друго, той обръща внимание само на себе си и Господа, като превърта своята молитва и като умножава просто самоубеждението, което е най-ефикасният вид молитва.Both were tethered by a length of rope to someone who was paying attention.
Напълно естествено беше и двете да си потърсят отдушник някъде другаде, при някой, който им обръща внимание.Nobody was paying attention to Tim Berners-Lee and his pet idea, even though he had a radical new way for scientists to share data by linking documents to one another over the Internet.
Никой не обръща внимание на Тим Бърнърс Лий и неговата идея, независимо от това, че той предлага на учените съвършено нов начин за споделяне на данни, свързвайки документите един с друг по Интернет.These are simple things that could have been fixed if someone was paying attention.
Neither intending norconsidering anything else, he was paying attention only to himself and God, rotating his prayer on itself, multiplying only the simple entreaty which is the most efficacious type of prayer.”.
Без да предполага илида мисли нещо друго, той обръща внимание само на себе си и Господа, като превърта своята молитва и като умножава просто самоубеждението, което е най-ефикасният вид молитва.At the same time, Monica adored Guy, andwas never happier than when he was paying attention to her.
В същото време Моника обожаваше Ги инямаше по-щастливо същество от нея, когато той й обръщаше внимание.
