Какво е " WAS POPULATED " на Български - превод на Български

• е населена
• е населявана
• е заселен
• беше населен
• е населено
• бил населен

Примери за използване на Was populated на Английски и техните преводи на Български

From these the whole earth was populated.
И от тях се насели цялата земя.

New York was populated by the ambitious.
Ню Йорк беше населен от амбициозни хора.

By the way, do you know how Reunion was populated?
Апропо, знаете ли как е бил населен Реюнион?

And the world was populated by those most remarkeable of creastures.
Светът бил населен с най-странните същества… Динозаврите.

In the 1st century BC, the territory was populated with Celts.
В 1 век пр.н.е., територията му е населена с келти.

The place was populated again in the second quarter of the 3rd century.
Мястото е населено отново през втората четвърт на ІІІ в.

The region around Kolkata(Calcutta) was populated since 2 thousand years.
Областта около Колката(Калкута) е населявана отпреди 2 хил. години.

The place was populated again in the second quarter of the 3rd century.
Мястото е населено отново през втората четвърт на III век сл.

The earliest official data shows that Kozloduy was populated in the 16th century.
Според първите официални данни, Козлодуй е заселен през ХVІ век.

The region was populated in the early Iron age XІ- X B.C.
Районът е бил населен още през ранно-желязната епоха XІ- X в. пр. н. е..

These three were the sons of Noah, and from them the whole earth was populated.
Тия трима бяха Ноеви синове; и от тях се насели цялата земя.

The territory of today's Switzerland was populated with Celtic tribes around 500 BC.
Територията на днешна Швейцария е населена с келтски племена около 500 г. пр.н.е.

These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.
Тия трима бяха Ноевите синове; и от тях се насели цялата земя.

Hell's Kitchen was populated by an uneasy blend of Irish, Italian, Puerto Rican, and Eastern European laborers.
Хелс Китчън беше населен с ирландци, италианци, пуерториканци и източноевропейци.

These three were the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.”.
Тези тримата бяха Ноеви синове, и от тях се насели цялата земя“.

Before that, Europe was populated by small nomadic groups who hunted and gathered plants.
Преди това Европа е населявана от малки, пътуващи групи, които ловуват животни и събират растения и ракообразни.

According to archeological findings the island was populated even in the Bronze age.
Според археологическите разкопки островът е бил населен още през Бронзовата епоха.

Panama was populated by various indigenous peoples before the arrival of the Spanish in the sixteenth century.
Панама е населявана от няколко коренни племена преди заселването на испанците през 16-ти век.

Distribution In the past, almost the entire European continent was populated by bears.
Разпространение В миналото почти целият Стар континент е бил населяван от мечки.

Slovenia was populated by Slavs in their general migration into the Balkans during the sixth through the ninth centuries.
Словения е населена от славяните в тяхната обща миграция към Балканите по време на шестата през девети век.

It was first mentioned in history in 1198, but the region itself was populated even during antiquity.
За първи път селото се споменава през 1198 г., но регионът е населяван с хора от древността.

Gran Canaria was populated by the Canarii(Guanches), who may have arrived as early as 500 BC.
Островът е с вулканичен произход. Гран Канария е населена от Canarii(Guanches), които може да са пристигнали още през 500 г. пр.

The Bulgarian and Foreign sources about the history of the Balkans are categorical about that this region was populated with Bulgarians during the Middle Ages.
Приведените български ичуждестранни свидетелства за историята на Балканите са категорични, че през Средновековието регионът е населяван с българи.

Before that, Europe was populated by small, travelling groups which hunted animals and gathered wild plants and shellfish.
Преди това Европа е населявана от малки, пътуващи групи, които ловуват животни и събират растения и ракообразни.

The Nesebur Peninsula- the ancient Mesambria, which was called Mesemvria in the Early Middle Ages and later- Nesebur, was populated more than three millenniums ago, at the end of the Bronze Age.
Несебърският полуостров- античната Месамбрия, наричана в ранното средновековие Месемврия, а по-късно и Несебър е заселен преди повече от три хилядолетия в края на бронзовата епоха.

Most believed Europe was populated in three waves: hunter-gathers, farmers from the Middle East, and pastoralists from the steppe.
Повечето учени вярват, че Европа е заселена на три вълни- първите ловци-събирачи, земеделците от Близкия Изток и хората от степите.

Before the coming of the Spanish, the island was populated by Taino Indians who had called it home for hundreds of years.
Преди идването на испанците, островът е бил населен от индианци, които в продължение на стотици години го наричат свой дом.

At that time the area was populated by dozens of small clans, one of which was the Zulu, then a particularly small clan of no local distinction whatsoever.
По онова време областта е населена от десетки малки кланове, един от които е Зулу, тогава определено малък клан без някакво местно значение.

Instead of fairies and giants, her childhood world was populated by derricks and pumpjacks pasturing among the rocky dreamscapes of California.
Вместо с феи и великани нейният детски свят бил населен със сондажни кули и помпени станции сред неземните скалисти пейзажи на Калифорния.

Between 1450 and 1688, the town was populated by Turks due to its strategic location, and went through another period of blossoming as a typically Oriental town.
Между 1450 и 1688 г. поради стратегическото си значение Кутловица е заселена от турци и преживява нов разцвет като типично ориенталски град.