Какво е " WAS SETTLED " на Български - превод на Български

• е заселен
• е уреден
• бе договорена
• беше уреден
• е решен
• се заселват
• бил заселен
• бил разрешен
• бе уреден
• бе разрешен
• бяха решени
• беше решен
• е приключен

Примери за използване на Was settled на Английски и техните преводи на Български

What?! I thought this was settled.
Нали уж беше уредено?

The dispute was settled out of Court.
Спорът бил разрешен извън съда.

I thought this case was settled.
Мислех, че случаят е приключен.

This matter was settled through negotiation.
Резултатът беше решен чрез преговори.

Gradually all Tanat was settled.
Постепенно всички Tanat бе договорена.

But the issue was settled five weeks later.
Но проблемът е решен пет седмици по-късно.

I thought that Lambusta case was settled.
Случаят с Ламбуста е приключен.

But the case was settled, wasn't it?
Но случаят е решен, нали така?

Now that the question of dinner was settled.
Като че ли проблемът с вечерите е решен.

The legal dispute was settled out of court.
Спорът бил разрешен извън съда.

But not all agreed that the issue was settled.
Въпреки това, не всеки знае, че този проблем е решен.

The litigation was settled outside of court.
Спорът бил разрешен извън съда.

I was under the impression the matter was settled.
Останах с впечатлението, че въпроса е решен.

The lawsuit was settled for an undisclosed sum.
Делото беше уредено за неразкрита сума.

I thought the question of Frank and Miss Thorne was settled.
Мислех, че въпросът с Франк и мис Торн вече е решен.

And so the matter was settled, Madame.
Тогава въпросът е решен, скъпи.

The case was settled quickly and to her satisfaction.
Спорът е уреден бързо и в нейна полза.

The area around Anapa was settled in antiquity.
Районът около Анапа е заселен още в древността.

A border dispute between Texas and New Mexico was settled.
Граничните спорове бяха решени между Тексас и Ню Мексико.

In 1925 the dispute was settled in favor of Northern Ireland.
През 1921 г. спорът е решен в полза на България.

I was under the impression our business was settled.
Бях останал с впечатлението, бе договорена нашия бизнес.

The dispute was settled out of court for an undisclosed sum.
Все пак спорът е решен извън съда със споразумение за неясна сума.

Morgantium, it is reasonable to suppose, was settled by the Morgetes;
Моргантион вероятно е бил заселен от моргетите;

New Zealand was settled by people from Eastern Polynesia.
Нова Зеландия първоначално е заселена от полинезийци от Източна Полинезия.

We are satisfied with him", and the dispute was settled amicably.
Ние сме доволни от него", а спорът е уреден по взаимно съгласие.

The conflict was settled with a game of Rock Paper Scissors.
Наскоро спорът за трафик беше уреден с игра на ножицата за скални хартии.

The lawsuit succeeded in getting Huawei to remove the contested code, manuals and command-line interfaces, and the case was settled.
Huawei премахна оспорвания код, наръчници и интерфейси от командния ред и случаят беше решен.

Salem was settled in 1626 by Puritans, a group of English protestants.
Салем е заселен през 1626 г. от пуритани, група английски протестанти.

Just 18 months later, the estate was settled and Margaret received £300,000.
Точно 18 месеца по-късно имението е уредено и Маргарет получи £ 300, 000.

Cyprus was settled by Mycenaean Greeks in two waves in the 2nd millennium BC.
Кипър се заселва от микенските гърци в два етапа през 2-то хилядолетие пр. Хр.