What is the translation of " BLEV AFVIKLET " in English?

• was settled
• was held
• took place
• were conducted
• was dismantled
• was completed
• was discharged

Examples of using Blev afviklet in Danish and their translations into English

Det er tid Mary blev afviklet.
It's time Mary was settled.

Campen blev afviklet i uge 29.
The camp took place in week 29.

Prøveforløbet måden hvorpå eksamen blev afviklet.
The examination process the way the examination was held.

Første runde blev afviklet i september måned.
The first round was held in September.

Andelskooperativet A. Hennecke Fjernsynsreparation blev afviklet.
The PGH TV workshop"Adolf Hennecke" was settled.

De troede, de blev afviklet i sæsonen.
They thought they were settled in for the season.

Vi gemte dem væk for altid, og programmet blev afviklet.
We locked them away forever; And the moon program was shut down.

Alle retslige klager blev afviklet i Jerusalem;
All judicial appeals were adjudicated at Jerusalem;

DMA Jazz blev afviklet på Bremen Teater i København i mandags.
DMA Jazz was held at Bremen Theater in Copenhagen Monday evening.

National militærtjeneste i Storbritannien blev afviklet i 1960.
National military service in the UK was abolished in 1960.

I efteråret 2011 blev afviklet en offentlig markvandring på en af gårdene.
In Autumn 2011 was held a public field day at one of these farms.

Vi var alle af den opfattelse, at valget blev afviklet på eksemplarisk vis.
Those elections, in all our views, were held on the day in an exemplary fashion.

Oplægget blev afviklet på CREATE, Aalborg Universitets bygning på havnefronten i Aalborg midtby.
The session was held at CREATE, Aalborg University's building at….

Markedsoperation på EUR 69 milliarder, og en ny på EUR 66 milliarder blev afviklet.
Operation of EUR 69 billion matured and a new one of EUR 66 billion was settled.

Det første arrangement blev afviklet i Oporto i Portugal den 17. og 18. juni.
On the first occasion, it was held in Oporto, Portugal, on 17 and 18 June.

Endelig var det i særdeleshed en stor dag for demokratiet, hvilket ses af, at valget blev afviklet på korrekt vis.
Finally, the correct manner in which the elections were conducted made it an especially great day for democracy.

Præsentationen og den måde, den blev afviklet på, var bemærkelsesværdig og meget professionel.
The presentation and the way it was conducted was remarkable and very professional.

Fik CIA en række artefakter, filer og efterretninger. Nu. Da Alliancen blev afviklet for fire år siden.
As most of you know, Now. when the Alliance was dismantled four years ago, the CIA came into possession of a multitude of artifacts, files and intels.

Oplægget blev afviklet på CREATE, Aalborg Universitets bygning på havnefronten i Aalborg midtby.
The session was held at CREATE, Aalborg University's building at the harbor front in central Aalborg.

Onsdag, den 26. januar 2000, udløb en primær markedsoperation på EUR 35 milliarder, og en ny på EUR 69 milliarder blev afviklet.
On Wednesday 26 January 2000 a main refinancing operation of EUR 35 billion matured and a new one of EUR 69 billion was settled.

Ét af arrangementerne før konferencen blev afviklet på Reykjaviks Universitet, med titlen”Energy In The Arctic.
One of the pre-events took place at the Reykjavik University, with the title“Energy in the Arctic.

Onsdag, den 29. september 1999, udløb en primær markedsoperation på EUR 61 milliarder, og en ny på EUR 55 milliarder blev afviklet.
On Wednesday 29 September 1999 a main refinancing operation of EUR 61 billion matured and a new one of EUR 55 billion was settled.

Den efterfølgende korrespondance blev afviklet af Meckelburg, og nåede ikke frem til Bruno Gröning.
The correspondence that took place in the subsequent period was handled by Meckelburg and never reached Bruno Gröning.

Verdenskrig var jeg ved at være tæt, men Cox blev sendt til Frankrig, hvor han fungerede indtil 1919, da han blev afviklet.
World War I was drawing to a close but Cox was sent to France where he served until 1919 when he was discharged.

CPH kids blev afviklet med fokus på at skabe et messe set-up hvor åbenhed og kommunikation var i højsædet.
CPH KIDS was held with a focus on creating a fair set-up, where openness and communication are paramount.

Dennewebportal giver dig oplysninger om Europæisk Forår kampagnen 2009 som blev afviklet fra den 25. marts til den 30. juni 2009.
ThisWeb portal features information about the Spring Day for Europe 2009 campaign that took place from 25 March to 30 June 2009.

Da Alliancen blev afviklet for fire år siden, fik CIA en række artefakter, filer og efterretninger.
When the Alliance was dismantled four years ago, the CIA came into possession of a multitude of artefacts, files and intels.

SportingBet fik en runner up position, da Contact Center World Awards blev afviklet tidligere i denne måned i Las Vegas, Nevada.
SportingBet earned a runner up position when the Contact Center World Awards was settled earlier this month in Las Vegas, Nevada.

Kun, synes det, alt blev afviklet, og du er sikker, men så invasionen af spøgelser af vores venner kørte til en mørk hule.
Only, it would seem, everything was settled, and you are safe, but then the invasion of ghosts of our friends drove to a dark cave.

Adskillige arbejdsgrupper blev nedsat i Tyskland, Belgien, Frankrig, Italien og Portugal, og projektet blev afviklet i flere etaper.
Several working groups were set up in Germany, Belgium, France, Italy and Portugal, and the project took place in several stages.

How to use "blev afviklet" in a Danish sentence

Kampene blev afviklet i to arenaer i Malmö: Malmö Isstadion (5.140 tilskuerpladser) Rosengårds Ishall (467 tilskuerpladser) Alle kampene i gruppe A blev spillet i Malmö Isstadion. 28.

Turneringen havde deltagelse af seks hold, der spillede en enkeltturnering alle-mod-alle, og den blev afviklet i Pabellon de Hielo i Jaca, Spanien i perioden 7. – 13.

Turneringen havde deltagelse af seks hold, der spillede en enkeltturnering alle-mod-alle, og den blev afviklet i arenaen Shouti i Beijing, Kina i perioden 6. – 12.

De nationale og etniske spændinger opstod samtidig med, at Sovjetunionen blev afviklet, og med indføring af markedsøkonomi og kapitalisme.

VM i ishockey for kvinder og mesterskabet, som blev arrangeret af International Ice Hockey Federation, blev afviklet i seks niveauopdelte turneringer.

Der var 128 gæster, og det blev afviklet super professionelt af smukke modeller i det stemningsfyldte museumsrum, siger Gitte Engberg.

Mødet, der varede 1½ time blev afviklet i en fortrolig og konstruktiv atmosfære, der giver tro på fremtiden.

Det historiske optog blev afviklet med værdighed, stolthed, og ikke mindst med stor glæde.

Det blev til fem kampe på tre dage, som alle blev afviklet i strålende solskin og med masser af tilskuere på lægterne.

Turneringen havde deltagelse af seks hold, der spillede en enkeltturnering alle-mod-alle, og den blev afviklet arenaen Ice Bowl i Dumfries, Storbritannien i perioden 30.

How to use "was settled, took place, was held" in an English sentence

The claim was settled for $250,000.

Case was settled before decision rendered.

DS took place in Africa and IT took place in Cuba.

The claim was settled for $55,000.

Visitation was held from 2-4 p.m.

The case was settled for $220,000.

The festivities took place June 16.

Her case was settled for $67,500.

The first Thanksgiving was held there.

That case was settled for $135,000.