Hvad Betyder BLEV AFVIKLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble avviklet
• ble arrangert
• ble avgjort
• ble avholdt
• spilles
• ble gjennomført
• ble kjørt
• ble holdt

Eksempler på brug af Blev afviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Finalen blev afviklet som én kamp.
Finalen spilles som én kamp.

Efterhånden alle Tanat blev afviklet.
Gradvis alle Tanat ble avgjort.

Kampen blev afviklet uden tilskuere.
Kampen spilles uten tilskuere.

Det er alle de kampe, der blev afviklet i søndags.
Det er alle kampene som ble spilt på søndag.

Løbet blev afviklet første gang i 1980.
Løpet ble arrangert for første gang i 1980.

Seneste kommunalbestyrelsesvalg blev afviklet den 13.
Seneste kommunestyrevalg ble avviklet den 13.

Finalen blev afviklet i silende regn.
Finalen ble avholdt i regnvær.

I år var det 10. gang, turneringen blev afviklet.
I år var det niende gangen turneringen ble avholdt.

Løbet blev afviklet for 39. gang.
Årets løp ble arrangert for 39. gang.

Og sidste etape af Tour de France blev afviklet søndag.
Og siste etappe av Tour de France ble kjørt søndag.

Matchen blev afviklet i New York, St.
Matchen ble avviklet i New York, St.

Verdensmesterskabet i fodbold 1974 blev afviklet i Vesttyskland.
VM i fotball 1974 ble arrangert i Vest-Tyskland.

Løbet blev afviklet under perfekte forhold.
Rittet ble avviklet under fine forhold.

Det første ishockey verdensmesterskab blev afviklet i 1930.
Det første ishockey VM som eget mesterskap ble holdt i 1930.

Turneringen blev afviklet i tre rækker.
Turneringen ble arrangert i tre etapper.

Programmet blev første gang sendt 21. marts 1960 og blev afviklet 30. oktober 1989.
Programmet ble første gang sendt 21. mars 1960 og ble avviklet 30. oktober 1989.

Turneringen blev afviklet for fjerde gang.
Turneringen ble arrangert for fjerde gang.

At idrætsarrangementet eller koncerten blev afviklet uden problemer.
At idrettsarrangementet eller konserten ble avviklet uten problemer.

Løbet blev afviklet under perfekte forhold.
Løpet ble avviklet under nydelige forhold.

Europamesterskabet i fodbold 2008 blev afviklet i Østrig og Schweiz.
Europamesterskapet i fotball 2008( Euro 2008) ble arrangert i Sveits og Østerrike, i perioden.

Og alt blev afviklet uden én eneste arrestation.
Dette ble gjennomført uten en eneste oppsigelse.

Ifølge ubekræftede antagelser, Toscolano-Madernos blev afviklet tilbage i romertiden.
Ifølge ubekreftede forutsetninger, Toscolano-Madernos ble avgjort tilbake i romertiden.

Finalen blev afviklet som én kamp på neutral bane.
Finalen spilles som én enkeltkamp på nøytral bane.

A-turneringen blev spillet i Le Palladium i Champéry, mens B-turneringen blev afviklet i Monthey.
A-turneringen ble spilt i Le Palladium i Champéry, mens B-turneringen ble avviklet i Monthey.

VM i fodbold 1982 blev afviklet i Spanien.
VM i fotball 1982 ble arrangert i Spania.

Der blev afviklet turneringer for både mænd og kvinder.
Det ble arrangert kulekjøring for menn og kvinner.

Hjortshøjløbet blev afviklet for 10. gang.
Slottsfjellstafetten ble arrangert for 10. gang.

Det blev afviklet på Sandur med gudstjeneste, taler og sang.
Det ble avviklet på Sandur med gudstjeneste, taler og sang.

Årets byttemarked blev afviklet i strålende sol.
Årets arrangement ble gjennomført i strålende sol.

Øen blev afviklet hurtigt, og gudinden håbede dens beboere vil finde fred til sidst.
Øya ble avgjort raskt, og gudinnen håpet sine innbyggere vil finne fred til sist.

Hvordan man bruger "blev afviklet" i en Dansk sætning

Hvor Harpoon var et brætspil der blev afviklet på computer, er Command et fuldblodscomputerspil.

Klubbens vigtigste stævne, nemlig sponsorstævnet, blev afviklet lørdag den 3.

Arrangementet blev afviklet Da fristen for at indsende bidrag til Melodi Grand Prix udløb 7.

Arrangementet blev afviklet Da fristen for melodi indsende grand til Melodi Grand Prix udløb 7.

Bemærk, at skolen kun kan flytte timer, som var planlagt i nedlukningsperioden, men som konstaterbart ikke blev afviklet.

Det blev d. 3/10 med i alt 33 tilmeldte, samt orienteringsridt blev afviklet dagen efter med i alt 10 hold tilmeldte.

Aftenen blev afviklet med fælles oplæg og fagspecifikke spor, kvæg-, svine- og kvindespor.

Medal race blev afviklet i meget lette vindforhold.

Bøersen blev afviklet på Kongagaarden i Vester Broby.

Finalen blev afviklet i Sønderborg i første weekend i december med deltagelse af 51 atleter fra 10 nationer!

Hvordan man bruger "ble avviklet, ble arrangert, ble avgjort" i en Norsk sætning

Systemet med oblater ble avviklet fra.

Trafikken ble avviklet med manuell dirigering.

DA170526 Den første ble arrangert 16.

Rondslitet 2002 ble avviklet søndag 13.

Ryddedager Det ble arrangert ryddedager 13.

Denne ordningen ble avviklet etter prøveperioden.

Gigantmessen, som ble arrangert for 105.

Valget ble avgjort ved skriftlig avstemming.

Det ble arrangert fotballkamp hver ettermiddag.

Kort tid etterpå ble avgjort at.