Hvad Betyder BLE HOLDT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev holdt
• blev afholdt
• blev tilbageholdt
• forblev
• blev opbevaret
• var holdt
• ble holdt
• blev overholdt
• bliver holdt

Eksempler på brug af Ble holdt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

At du ble holdt som fange.
At du blev holdt som gidsel.

Talen som ikke ble holdt.
Talen, der ikke bliver holdt.

Møtet ble holdt i Edinburgh.
Mødet blev afholdt i Edinburgh.

Dette møtet, som ble holdt 5. -9.
Dette møde, som ble holdt 5. -9.

Hun ble holdt adskilt fra oss,-.
Hun blev holdt adskilt fra os-.

Identiteten hennes ble holdt skjult.
Hendes identitet blev holdt hemmelig.

De ble holdt fanget i et fengsel.
De blev tilbageholdt i et fængsel.

Forestillingen ble holdt av en mann-.
Forestillingen blev afholdt af en mand-.

Jeg ble holdt fanget av Sparrows.
Jeg blev holdt fanget af Sparrows.

Det var derfor det ble holdt hemmelig.
Det var jo derfor det forblev hemmeligt.

Jeg ble holdt fanget mot min vilje.
Jeg blev holdt gidsel mod min vilje.

Jeg mistenkte han ble holdt mot sin vilje.
Jeg mente, han blev holdt mod sin vilje.

Den ble holdt av World Academy of Sciences.
Det blev afholdt af videnskabsakademiet.

Ja, denne MasterLab ble holdt i Disney World, husk?
Ja, denne MasterLab blev afholdt i Disney World, husk?

Jeg ble holdt i kjelleren til de ga meg det.
Jeg blev holdt i kælderen, indtil jeg fik den.

Gjenopptakelse av kringkasting ble holdt 13 April 2016 år.
Genoptagelsen af udsendelse blev afholdt 13 April 2016 år.

Mens hun ble holdt fanget og… torturert.
Mens hun blev holdt fanget og… tortureret.

Lenins siste offentlige utseende ble holdt i november 1922.
Lenins sidste offentlige udseende blev afholdt i november 1922.

Møtet ble holdt for to år siden.-Vent litt!
Mødet blev holdt for to år siden. -Vent!

Leveringen gikk i henhold til plan og tidsfrister ble holdt.".
Leveringen kørte efter planen, og tidsfristerne blev overholdt.".

En kvinne ble holdt som gissel.
En kvinde blev holdt som gidsel.

De var svært fleksible og relativt korte tidsfrister ble holdt.
De var meget fleksible og forholdsvis stramme deadlines blev overholdt.

En av dem ble holdt i Boston.
En af dem blev tilbageholdt i Boston.

Arbeidet ble profesjonelt utført og alle avtaler ble holdt.
Arbejdet blev lavet professionelt og alle aftaler blev overholdt.

Innholdet ble holdt skjult for meg.
Indholdet blev holdt skjult for mig.

Under kulturrevolusjonen ble Folkerepublikken Kinas avsatte president Liu Shaoqi ført til byen, der han ble holdt i arrest og døde i 1969.
Under kulturrevolutionen blev Folkerepublikken Kinas afsatte præsident Liu Shaoqi ført til byen, hvor han ble holdt i arrest og døde i 1969.

Sommer-OL ble holdt i Berlin i 1936.
Sommer-OL blev afholdt i Berlin i 1936.

Partneren min og jeg bestemte oss for å kjøpe to helgebilletter hver som vi kjøpte gjennom appen, og begge billettene ble holdt på partnertelefonen min.
Min partner og jeg besluttede at købe to weekendbilletter hver, som vi købte gennem appen, og begge billetter blev opbevaret på min partnertelefon.

Han ble holdt i live gjennom en stor synd.
Han blev holdt i live gennem en stor synd.

En ansatt meldte at han ble holdt der mot sin vilje.
En medarbejder rapporterede, at han blev tilbageholdt mod sin vilje.