Какво е " WAS PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL " на Български - превод на Български

• е публикувано в официален вестник
• беше публикуван в официален вестник
• е публикуван в официален вестник
• беше публикувано в официален вестник
• е публикувана в официален вестник
• беше обнародван в официален вестник
• беше публикувана в официалния журнал

Примери за използване на Was published in the official journal на Английски и техните преводи на Български

That decision was published in the Official Journal of the European Union OJ 2016 C 142, p.
Решението е публикувано в Официален вестникОВ C 142, 2016 г., стр.

On 28 December 2013, the new recreational craft directive 2013/53/EU was published in the Official Journal of the European Union.
Новата Европейска директива за енергийна ефективност 2012/27/EU беше публикувана в официалния журнал на Европейския съюз.

Directive 2014/79/EU was published in the official journal of the European Union on June 20th 2014.
Директива 2013/32 е публикувана в Официален вестник на Европейския съюз на 29 юни 2013 г.

The final act(Regulation(EC) 1107/2009 which is in the focus here) was published in the Official Journal in 2009.
Окончателният акт(Регламент(ЕО) № 1107/2009, който е в центъра на вниманието тук), беше публикуван в Официален вестник през 2009 г.

Regulation(EU) 439/2010 was published in the Official Journal of the EU on 29 May 2010.
Регламент(ЕС) 439/2010 беше публикуван в Официален вестник на Европейския съюз на 29 май 2010 г.

On 30 July 2016, the President of the Republic signed the Law of 22 July 2016, which was published in the Official Journal on 1 August 2016.
(28)На 30 юли 2016 г. президентът на Републиката подписа Закона от 22 юли 2016 г., който беше обнародван в Официален вестник на 1 август 2016 г.

The latest such report was published in the Official Journal C 54 of 25.2.2014.
Последният подобен доклад е публикуван в Официален вестник C 54 от 25.2.2014 г.

The Commission adopted on 30 April a legally binding case definition on the basis of the EU communicable disease legislation, and this decision was published in the Official Journal on 1 May.
На 30 април Комисията прие правно обвързващо определение на случая, основаващо се на законодателството на Общността в областта на заразните болести, а на 1 май решението беше публикувано в Официалния вестник на ЕС.

The package“Circlular Economy” was published in the Official Journal of the EU on 14 June 2018.
Пакетът„Кръгова икономика“ беше публикуван в Официален вестник на ЕС на 14 юни 2018 г.

It was published in the Official Journal of the European Union and is available on the ECB's website in all official languages of the Union.
Той е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз и на уебсайта на ЕЦБ на всички официални езици на Европейския съюз.

The law adopted on 22 December 2015 was published in the Official Journal on 28 December; item 2217.
Приетият на 22 декември 2015 г. закон беше обнародван в Официален вестник на 28 декември, статия 2217.

The principle of mutual recognition should apply if the notifying Member State's electronic identification scheme meets the conditions of notification and the notification was published in the Official Journal of the European Union.
Принципът на взаимно признаване следва да се прилага, ако схемата за електронна идентификация на уведомяващата държава членка отговаря на условията за уведомяване и уведомлението е публикувано в Официален вестник на Европейския съюз.

Directive 2009/48/EC was published in the Official Journal of the EU on the 30th June 2009.
Директивата 2006/126/EEC е публикувано в официалният вестник на Европейския съюз на 30 декември 2006 година.

The ECB assessed this proposal very carefully and communicated its views in an ECB Opinion, which was published in the Official Journal of the European Union on 31 January 2018.
ЕЦБ направи много внимателна оценка на предложението и изложи мнението си в Становище на ЕЦБ, което беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз на 31 януари 2018 г.

Directive 2006/126/EEC was published in the Official Journal of the European Union on 30 December 2006.
Директивата 2006/126/EEC е публикувано в официалният вестник на Европейския съюз на 30 декември 2006 година.

EXTERNAL AUDIT OF THE COURT The report by the independent external auditor on the Court of Auditors' accounts for the financial year 2008 was published in the Official Journal of the European Union on 23 October 2009OJ C 254.
ВЪНШЕН ОДИТ НА ПАЛАТАТА Докладът на независимия външен одитор относно отчетите на Сметната палата за финансовата 2008 г. беше публикуван в Официален вестник на Европейския съюз на 23 октомври 2009 г.

The Decision was published in the Official Journal of the EU and is available on the ECB's website.
Решението беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз и на уебсайта на ЕЦБ.

Justification The new regulation must take account of Directive 2008/100/EC on nutrition labelling for foodstuffs as regards recommended daily allowances, energy conversion factors and definitions, which was published in the Official Journal on 28 October 2008.
Обосновка Новият регламент трябва да взема предвид Директива 2008/100/ЕО относно етикетирането за питателност на храните по отношение на препоръчителния дневен прием, факторите за енергийна конверсия и някои определения, публикувана в Официален вестник на 28 октомври 2008 г.

Comments on: The package“Circlular Economy” was published in the Official Journal of the EU on 14 June 2018.
Коментари на: Пакетът„Кръгова икономика“ беше публикуван в Официален вестник на ЕС на 14 юни 2018 г.

The Regulation was published in the Official Journal of the European Union, L 200 on July 26th, 2016 and shall enter into force on the twentieth day following its publication.
Регламентът е публикуван в Официалния вестник на Европейския съюз, L 200, на 26 юли 2016 г. и влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му.

Commission Implementing Regulation(EU) No 2015/706 was published in the Official Journal of the European Union(L 113) on May 1st.
Дефиницията за случай на ЕС(Решение 2009/363/EC) беше публикувана в Официалния Журнал на ЕС на 1 май.

(4) The decision was published in the Official Journal of the European Communities(3) and interested third parties were invited to submit their comments on the aid.
Решението за откриване на процедурата е публикувано в Официален вестник на Европейския съюз(2) и заинтересованите страни са поканени да представят мненията си.

The full text of that opinion, a summary of which was published in the Official Journal of the European Union OJ 2014 C 51, p.
Пълният текст на това становище, чието резюме е публикувано в Официален вестник на Европейския съюз ОВ C 51, 2014 г., стр.

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation(EU) No 1151/2012, the application sent by Denmark to the Commission on 5 October 2010 to register the name‘Havarti' as a protected geographical indication, was published in the Official Journal of the European Union(2).
В съответствие с член 50, параграф 2, буква а от Регламент(ЕС) № 1151/2012 изпратеното до Комисията на 5 октомври 2010 г. заявление на Дания за регистриране на наименованието„Havarti“ като защитено географско указание бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз(2).

Mr López Garrido, the agreement was published in the Official Journal of the European Union on 13 January.
Г-н Лопес Гаридо, споразумението беше публикувано в Официалния вестник на Европейския съюз на 13 януари.

In accordance with the first subparagraph of Article 8(2) of Regulation(EC) No 509/2006, and pursuant to Article 19(3) of the same Regulation, the application by Italy for registration of the name‘Pizza Napoletana' was published in the Official Journal of the European Union(2).
Съгласно член 8, параграф 2, първа алинея от Регламент(ЕО) № 509/2006 и в съответствие с член 19, параграф 3 от същия регламент, заявлението на Нидерландия за вписване на наименованието Boerenkaas бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз(2).

The 2007 Opening Decision was published in the Official Journal of the European Union on 29 November 2007(2).
Решението за откриване беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз на 12 март 2010 г.(4).

Thus, the possibility of requesting additional information via an Internet site, by email or by telephone was provided for both in the Technical and Financial Annex to the Applicant's Guide and in the call for proposals VP/2003/021, which was published in the Official Journal on 31 October 2003.
Така възможността да се поискат допълнителни сведения посредством интернет сайт, по електронната поща или по телефона била предвидена както в ръководството за кандидатстване в неговото техническо и финансово приложение, така и в поканата за представяне на предложения VP/2003/021, публикувана в Официален вестник на 31 октомври 2003 г.

Commission Regulation(EU) No 477/2011 was published in the Official Journal of the European Union(L 131) on May 18th, 2011.
Регламентът е публикуван в Официалния вестник на Европейския съюз, серия L 77/1 от 17 март 2012 година.

This Regulation, which follows an ECB public consultation and an extensive stakeholder consultation process as well as arrangements with other bodies(e.g. EIOPA) with a view to minimising the reporting burden of the industry, was published in the Official Journal of the European Union and on the ECB's website.
Този регламент, който бе приет след проведена от ЕЦБ публична консултация и задълбочен процес на консултация със заинтересованите страни и споразумения с други органи(напр. Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) с цел да се сведе до минимум бремето на отчетността за сектора, е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз и на уебсайта на ЕЦБ.