Примери за използване на Was quite different на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
G was quite different.
Беше доста по-различен.The food there was quite different.
Храната беше напълно различна!It was quite different in the past.
Това е доста различна в миналото.In 1984 the world was quite different.
Светът в„1984“ е съвсем различен.This temple was quite different to all of the other ones we have seen so far.
Храмът е много по-различен от всички, които видяхме до момента.The second party was quite different.
Втората игра беше доста по-различна.On the way back, they passed through a poorer area,where the atmosphere was quite different.
По пътя обратно към двореца те минали през беден район,където картината била съвсем различна.Jones was quite different.
My own path to writing was quite different.
Начинът ми на писане беше много различен.The country was quite different compared with what it is today.
Zelensky's address was quite different.
Речта на Зеленски беше съвсем различна.And the mudra[2] was quite different- not with folded palms, but with open arms:‘I offer my heart to You!'.
И неговата мудра[2] беше съвсем различна- не с допрени длани, а с разтворени обятия:„Отдавам Ти сърцето си!”.Yet Jesus' response was quite different.
Божията реакция обаче, бе напълно различна.The route she gave him was quite different from the one by which he had come, and brought him out at a different railway station.
Маршрутът, който му препоръча, беше съвсем различен от онзи на идване и го изведе на друга железопътна гара.God's intention, however, was quite different.
Божията реакция обаче, бе напълно различна.The reality was quite different from the fantasy.
Реалността беше много различна от фантазията ми.But their strategic role was quite different.
Но стратегическата им роля е била доста различна.The experience was quite different from lying on the floor.
Опитът е доста различно от това да лежи на пода.The south side of the island was quite different.
Югозападната страна на островът е съвсем различна.This campaign was quite different from the others.
Тази кампания беше доста по-различна от останалите.The true lesson of these wars was quite different.
Истинският урок от тези войни е доста по-различен.The initial idea was quite different from what it eventually became though.
Но идеята беше доста по-различна от това, което в крайна сметка се получи.In 1857, the fight game was quite different.
През далечната 1883 г. играта е била съвсем различна.The purpose of such a"tripod" was quite different: it was a"likeness of the Great Infinite," Tao, the concealed engine of the Universe.
Целта на един такъв съд-триножник била съвсем различна- това били подобия на Великата Безкрайност Тао, скрит двигател на Вселената.Yates's perspective, however, was quite different.
Въпреки това, гледната точка на Дуайт беше доста по-различна.However the way that Richardson modelled the causes of war was quite different, giving systems of differential equations which governed the interactions between countries caused by such things as attitudes and moods.
Въпреки това начинът, по който Ричардсън модела на причините за войната е съвсем различно, като системи от диференциални уравнения, които регулират взаимодействията между отделните страни, причинени от такива неща, като нагласи и настроения.And I was shocked to find out that my thinking was quite different.
И със смайване открих, че моето мислене е доста различно.The food was quite different.
Храната беше напълно различна!Life for boys andgirls in Egypt at that time was quite different.
А възпитанието при момчетата имомичетата през този период е съвсем различно.My problem was quite different.
Моят проблем беше съвсем различен.
