Какво е " WAS RAPIDLY " на Български - превод на Български

• бързо се

Примери за използване на Was rapidly на Английски и техните преводи на Български

The Sahara was rapidly marginalized.
Сахара бързо е изолирана.

As I wrote, I was conscious that the world was rapidly changing;
Докато пишех, съзнавах, че светът бързо се променя;

His talent was rapidly developing.
Талантът му бързо се развива.

By that time, the inner circle of people whom Hitler trusted was rapidly shrinking.
По това време вътрешният кръг от доверени хора на Хитлер бързо се смалява.

My digestion was rapidly improving.
Храносмилането бързо се подобри.

The masculinising effects were soon obvious, and its use was rapidly ceased.
Masculinising ефекти скоро са очевидни, и неговото използване бързо е било прекратено.

The fire was rapidly brought under control.
Огънят бързо е бил поставен под контрол.

And that specimen that we found was rapidly decomposed.
А този, който открихме, бързо се разграждаше.

Her panic was rapidly becoming my panic.
Но раздразнението й бързо се превръщаше в паника.

Soon, when hundreds of people supported the young enthusiasts, this idea was rapidly developed.
Скоро, когато стотици хора подкрепиха младите ентусиасти, тази идея бързо се разви.

The voluntary league was rapidly turning into an Empire.
ТИМ бързо се превръща в империя.

Salem was rapidly promoted at MIT where he became an assistant professor in 1945, and an associate professor in 1946.
Салем е бързо превърната в MIT, когато той става асистент през 1945 г., както и доцент през 1946 година.

Nonetheless, that programme was rapidly aborted due to public disquiet.
Това предложение обаче бе бързо оттеглено заради общественото възмущение.

Indinavir was rapidly eliminated with a half-life of 1.8 hours.
Индинавир бързо се елиминира, като елиминационният му полуживот е 1, 8 часа.

Its atmosphere had disappeared and the red planet was rapidly turning into a frozen red ball.
Атмосферата му вече е изчезнала и червената планета бързо се превръща в замръзнала червена топка.

Carnegie was rapidly climbing the career ladder.
Медведев бързо се изкачва по стълбицата на кариерата.

What set Apple apart was its charismatic frontman, Jobs, who was rapidly turning into a business superstar.
Това което раздели Apple беше харизматичния фронтмен Джобс, който бързо се превръщаше в бизнес суперзвезда.

However, this was rapidly rejected by the government.
Но процедурата бързо бе отхвърлена от правителството.

Florence was rapidly growing and in 1340 the population reached 80, 000 people.
Флоренция бързо се разраства и през 1340 г. населението достига 80 000 души.

In humans, fosaprepitant administered intravenously was rapidly converted to aprepitant within 30 minutes following the end of infusion.
При хора фосапрепитант, приложен интравенозно, бързо се превръща в апрепитант в рамките на 30 минути след края на инфузията.

Fosaprepitant was rapidly converted to aprepitant in in vitro incubations with liver preparations from humans.
Фосапрепитант бързо се превръща в апрепитант при инкубация in vitro с препарати от човешки черен дроб.

Kollár's word was rapidly adopted by Central European academics.
Скалата бързо се възприема от всички европейски учени.

This uprising was rapidly quelled in most of the country, but gained a stronghold in Asturiaswith the support of the miners' unions.
То бързо е потушено в по-голямата част от страната, но печели силна поддръжка в Астурия с помощта на миньорските профсъюзи.

Lymphocyte depletion was rapidly reversible after cessation of dosing.
Лимфоцитното изчерпване бързо се преодолява след прекратяване на терапията.

This attempt was rapidly quelled in most of the country, but gained a stronghold in Asturias, with the support of the miners' unions.
То бързо е потушено в по-голямата част от страната, но печели силна поддръжка в Астурия с помощта на миньорските профсъюзи.

Betaine anhydrous was rapidly distributed into a relatively large volume(V/F= 1.3 l/kg).
Бетаин, безводен бързо се разпределя в сравнително голям обем(V/F= 1, 3 l/kg).

Urban life in Buenos Aires was rapidly transformed during the first two decades of the twentieth century.
Градския живот в Буенос Айрес бързо се трансформира през първите две десетилетия на ХХ век.

Near Ravels, the Belgian army was rapidly driven into the surrounding forests by the Dutch and subsequently into a swamp.
Белгийската армия бързо е изместена в горите около Равелс и по-късно в едно мочурище.

By September, the nation was rapidly destabilizing, and major protests were becoming a regular occurrence.
До септември държавата е бързо дестабилизирана, а големите протести стават редовно събитие.

Another kingdom which was rapidly rising in influence was the Ghaznavids whose capital was at Ghazna in Afghanistan, a kingdom which was to play a major role in al-Biruni's life.
Друг царство, което беше бързо да нараства в влияние бе Ghaznavids, чийто капитал е най-Ghazna в Афганистан, и царството, което беше да изиграят важна роля в ал-Biruni живота.