Какво е " БЕ БЪРЗО " на Английски - превод на Английски

• was quickly
• was swiftly
• was quick
• was swift
• was fast

Примери за използване на Бе бързо на Български и техните преводи на Английски

Това бе бързо.
That was fast.

Световното отвращение бе бързо.
World revulsion was swift.

Това бе бързо.
That was quick.

Тя бе бързо подкрепена от Холандия.
It was swiftly backed by the Netherlands.

Повредата бе бързо отстранена.
The damage was quickly swept away.

И накрая, почистването бе бързо и лесно.
Finally, cleaning was fast and simple.

Тя бе бързо подкрепена от Холандия.
Belgium was quickly followed by the Netherlands.

Слизането надолу бе бързо и неусетно.
The flight down was quick and uneventful.

Творбата бе бързо заличена от общинските власти.
The memorial was quickly cleaned up by municipal authorities.

Това ново предпочитание бе бързо забелязано от трафикантите.
This new preference was quickly noticed by the traffickers.

Израелската акция бе бързо осъдена от палестинското правителство в Рамаллах.
The Israeli raid was quickly condemned by the Ramallah-based Palestinian government.

Нищо чудно, че погребението на Морси бе бързо и до голяма степен тайно.
No wonder Morsi's burial was swift and largely secret.

Фразата космоса бе бързо ellipted в пространството.
The phrase outer space was quickly ellipted into space.

Един път той се опитал да вземе живота си с барбитурати, но бе бързо възстановена и лекувани.
On one occasion he tried to take his life with barbiturates but was quickly treated and recovered.

Но тази инициатива бе бързо смачкана от неолибералния регрес.
That initiative was quickly crushed by the neoliberal regression.

Коментарът бе бързо отхвърлен от палестинския преговарящ Саеб Еракат като"неприемлив" и"вреден за американските интереси в нашия регион".
The comment was swiftly rejected by Palestinian negotiator Saeb Erakat as“unacceptable” and“harmful to American interests in our region.”.

Това предложение обаче бе бързо оттеглено заради общественото възмущение.
But, this was quickly restored for the fear of public outcry.

Този ход бе бързо денонсиран от опозицията като"преврат" и осъждано от Съединените щати и Европейския съюз, които Македония се стреми да се присъедини.
Ivanov's move was swiftly denounced by the opposition as a“coup” and condemned by the United States and the European Union, which Macedonia aspires to join.

Това предложение обаче бе бързо оттеглено заради общественото възмущение.
Nonetheless, that programme was rapidly aborted due to public disquiet.

Въпреки, че OPEC удължиха споразумението си за намаление на добива на петрол, липсата която създадоха те, бе бързо запълнена от шистовите производители на петрол: Канада и САЩ.
Although OPEC extended its oil reduction agreement, the shortage that they created was quickly filled from the shale oil producers: Canada and the United States.

Сборникът"Juxtaposition" бе бързо сглобен с минимално количество съдържание.
The"Juxtaposition" storyboard was quickly assembled with a minimal amount of content.

Барак Обама направи това в реч през 2012 г. и бе бързо скастрен от полския външен министър.
Barack Obama did so in a speech in 2012 and was swiftly rebuked by Poland's foreign minister.

Такъв чудодействен ефект бе бързо оценен от феновете на безупречния грим в Корея и Япония.
Such a miracle effect was quickly appreciated by fans of impeccable make-up in Korea and Japan.

Обидната фраза бе бързо премахната от съобщението за пресата на уебсайта на външното министерство, което отхвърли"расистките и етнически" тълкувания на изявленията на Баконски.
The offending phrase was quickly removed from a press release on the foreign ministry's website, which rejected the"racist end ethnic" interpretations of Baconschi's statements.

В Боливия приватизацията на водоснабдяването бе бързо последвано от 33 процентно повишаване на цените, което доведе до знаменитите„водни войни”.
In Bolivia, water privatization was swiftly followed by a rate increase of 33 per cent, triggering the country's famous‘water wars'.

Тази идея бе бързо качват от другите дизайнери, и сега можете да станете свидетели на украса на дрехи политически активист, показват бизнес звезди и други представители на елита.
This idea was quickly picked up by the other designers, and now you can witness a decoration on clothing political activist, show business stars and other representatives of the elite.

Подобно, по време на Втората световна война, Франция бе бързо победена и изкарана като страна от Алианса(който пък включваше Съветска Русия), докато десните тоталитарни сили бяха в един отбор.
Similarly, during World War II, France was quickly defeated and taken out of the Allies' side(which was to include nondemocratic Soviet Russia), whereas the right-wing totalitarian powers fought on the same side.

Делото срещу двамата мъже- бившият външен министър Абделати Ал Обейди и бившият главен секретар на Главния народен конгрес Мохамед Зуай- бе бързо отложено, за да имат време адвокатите им да подготвят защитата си.
The trial of the two men- former Foreign Minister Abdel-Ati al-Obeidi and former Secretary General of the General People's Congress Mohammed Zwai- was swiftly adjourned to give their legal team more time to prepare.

Традицията обаче бе бързо нарушена, макар и в шампионската лига, след коварна загуба с 1:2 от Челси.
The tradition, however, was quickly disrupted, albeit in the Champions League, after a treacherous 1: 2 loss by Chelsea.

Първоначалното предположение, че това е една от птиците от двойката, която гнезди в това гнездо бе бързо отхвърлено, тъй като птицата е в шесто оперение(последно преходно), докато орлите от двойката са с оперение на напълно възрастни индивид.
The initial assumption that this is one of the birds of the pair that nests in this nest was quickly rejected because the bird was in the sixth plumage(last transient), while the eagles of the pair are fully elderly individuals.

Как да използвам "бе бързо" в изречение

На следващия ден, обаче, дворянинът изглеждаше съвсем уравновесен и случката от предишната вечер бе бързо забравена.

Съветската власт бе бързо установен в страната (от края на октомври 1917 до март 1918 г.). Това е така, защото ;

„Името на Алисон вече се споменаваше. Той е много различен характер. Затова и скорошната му грешка бе бързо забравена”, добавя той.

За Демократична република Конго това е деветата епидемия от ебола, като последната бе през 2017. Тя обаче бе бързо ограничена и официално смъртните случаи бяха само четири.

Преди дни каналът беше за кратко свален и от пакетите на НТВ+, а преустановяването му обявено в сайта на оператора. Но след бурното недоволство на абонатите, бе бързо върнат. До кога, не се знае.