Какво е " WAS RELEASED FROM JAIL " на Български - превод на Български

• бе освободен от затвора
• е излязъл от затвора
• е освободен от затвора
• беше освободен от затвора

Примери за използване на Was released from jail на Английски и техните преводи на Български

Later the husband was released from jail.
По-късно мъжът бил освободен от затвора.

He was released from jail less than two weeks later.
Той е освободен от затвора след по-малко от две години.

A few days later, her boyfriend was released from jail.
По-късно приятелят й бил освободен от затвора.

Andrew was released from jail into house arrest on July 25.
Андрю беше освободен от затвора и поставен под домашен арест на 25 юли.

He hasn't been well since he was released from jail.
Той не се чувства добре откакто е излязъл от затвора.

She was released from jail in 2015 after a new evidence in the case was found.
Той едва е излязъл от затвора през 2015 г., когато срещу него са повдигнати нови обвинения.

In September 2019, Sentsov was released from jail and returned to Ukraine.
През септември 2019 г. Сенцов е освободен от затвора и се завръща в Украйна.

Dainotti had served a lengthy prison term for murder, drug trafficking and robbery but was released from jail in 2014.
Дайноти има излежана дълга присъда за убийство, трафик на наркотици и обир и бе освободен от затвора през 2014 г.

Albin Kurti(left) was released from jail on Monday(June 14th).[Tomislav Georgiev/SETimes].
Албин Курти(вляво) бе освободен от затвора в понеделник(14 юни).[Томислав Георгиев/SETimes].

Saturday's protest was organized by the team surrounding opposition politician Alexei Navalny, who was released from jail last week after serving a 30-day sentence for breaking a law against holding unsanctioned protests.
Тя беше организирана от екипа около опозиционния политик Алексей Навални, който беше освободен от затвора миналата седмица, след като излежа 30-дневна присъда за нарушаване на закона срещу провеждането на непозволени протести.

He was released from jail in 2009 on compassionate grounds after he was diagnosed with prostate cancer.
През 2009 г. той бе освободен от затвора по хуманни причини, след като бе установено, че е болен от рак на простатата.

Syrian-born Omar Hayssam, who is accused of masterminding the March 2005 kidnapping of three Romanian journalists in Iraq, was released from jail in late April because he had colon cancer and needed special treatment not available in the prison health system.
Роденият в Сирия Омар Хайсам, който е обвинен в организиране на отвличането на трима румънски журналисти в Ирак през март 2005 г., бе освободен от затвора в края на април, тъй като е болен от рак на дебелото черво и се нуждае от специално лечение, което не може да му се осигури в затвора..

He also said that Keene was released from jail a month ago… and that there's a bounty of 10,000 dollars if Arizona helps him to defend himself.
Каза също, че Кийн е излязъл от затвора преди месец и че ще плати 10, 000 долара, ако Аризона му осигури защита.

We rejoice with Czech national Petr Jasek who was released from jail in Sudan in February after a presidential pardon overruled a life sentence for‘spying'.
Радваме се с брата от Чехия, Петр Ясек, който бе освободен от затвора в Судан през февруари след президентско помилване, отменило смъртна присъда за„шпионаж“.

When Adolf Hitler was released from jail in December of 1924, a rift had formed between Hitler and Ernst Röhm over the direction and the future of the SA.
Когато Адолф Хитлер е освободен от затвора през декември 1924 г. започва да издига стена в отношенията си с Eрнст Рьом по въпросите свързани с управлението и бъдещето на SA.

Should non-violent prisoners be released from jail in order to reduce overcrowding?
Благосъстояние Трябва ненасилствени затворници да бъдат освободени от затвора, за да се намали пренаселеността?

When he is released from jail, he plans to take revenge.
Когато излиза от затвора, той намисля отмъщение.

Comments on: Lindsay Lohan is released from jail.
Коментари на: Мериам е освободена от затвора!

When Tanya is released from jail her sister, Danica, must take her in.
След като Таня излиза от затвора, от нейната сестра се очаква да й….

In reponse to: Should non-violent prisoners be released from jail in order to reduce overcrowding?
Трябва ненасилствени затворници да бъдат освободени от затвора, за да се намали пренаселеността?

Heather is released from jail due to lack of evidence.
Лий е освободена от затвора поради липса на доказателства.

Shortly after, they were released from jail.
Малко след това те бяха освободени от затвора.

Same guys who were released from jail yesterday.
Едни момчета, които вчера бяха освободени от затвора.

Crime and Thriller Stunts After serving 6 years for a crime he didn't commit, Shane Daniels is released from jail with an apology from the State of Arizona.
A Dangerous Man/ Опасен човек(2010) След като е лежал 15 години за престъпление, което не е извършил, Шейн Даниелс е освободен от затвора с извинение щата Аризона.

After serving 15 years for a crime he didn't commit, Shane Daniels is released from jail with an apology from the State of Arizona.
След като излежава 6 години за престъпление, което не е извършил, Шейн Даниелс е освободен от затвора с извинение от щата Аризона.

After serving six years for a violent murder he didn't commit, Shane Daniels(Steven Seagal) is released from jail with an apology from the state of Arizona.
След като излежава 6 години за престъпление, което не е извършил, Шейн Даниелс е освободен от затвора с извинение от щата Аризона.

After serving a 15-year sentence for a crime that he did not commit, Shane Daniels(Seagal) is released from jail with a formal pardon from the State of Arizona.
След като е лежал 15 години за престъпление, което не е извършил, Шейн Даниелс е освободен от затвора с извинение щата Аризона.

Green Left voters: No Source Should non-violent prisoners be released from jail in order to reduce overcrowding?
Green Left избирателите: Не Source Трябва ненасилствени затворници да бъдат освободени от затвора, за да се намали пренаселеността?

The two"brothers" then registered as majority candidates in the July 2009 parliamentary elections and were released from jail to campaign.
Двамата"братя" след това се регистрираха като мажоритарни кандидати за парламентарните избори през юли 2009 г. и бяха освободени от затвора, за да могат да водят предизборната си кампания.

Democratic Center voters: Yes Source Should non-violent prisoners be released from jail in order to reduce overcrowding?
Democratic Center избирателите: Да Source Green Party избирателите: Не Source Трябва ненасилствени затворници да бъдат освободени от затвора, за да се намали пренаселеността?