Какво е " WAS RELEASED ON BAIL " на Български - превод на Български

• беше освободен под гаранция
• беше пуснат под гаранция
• е пуснат под гаранция
• е освободен под гаранция

Примери за използване на Was released on bail на Английски и техните преводи на Български

He was released on bail.
Той е освободен под гаранция.

Yes, but I also saw that Mr. Rindell was released on bail.
Да, но също видях и че господин Риндел е освободен под гаранция.

Nate was released on bail 20 minutes ago.
Нейт е пуснат под гаранция преди 20 минути.

Praise God that our Iranian brother Amin Nader Afshar was released on bail last week.
Прославете Бог за нашия брат от Иран- Амин Надер Ашар, който бе освободен под гаранция миналата седмица.

Whereas he was released on bail on 10 September 2018;
Като има предвид, че той беше освободен под гаранция на 10 септември 2018 г.;

In 1988, Khashoggi was arrested in Switzerland, accused of concealing funds, and held for three months and then extradited to the United States where he was released on bail and subsequently acquitted.
През 1988 г. Хашоги е арестуван в Швейцария и след тримесечно задържане е екстрадиран в САЩ, където е пуснат под гаранция.

And then Carl was released on bail, pending charges, just as Dino had been..
Карл беше пуснат под гаранция, очаквайки обвиненията. Дино също.

In 1988, Khashoggi was arrested in Switzerland, accused of hiding the money, which was held for three months and then extradited to the United States where he was released on bail and later released..
През 1988 г. Хашоги е арестуван в Швейцария и след тримесечно задържане е екстрадиран в САЩ, където е пуснат под гаранция.

She was released on bail, though potentially faces extradition to the US.
Впоследствие тя бе пусната под гаранция, но все още я грози екстрадиция в Щатите.

He pleaded not guilty to all the charges and was released on bail after spending three nights in jail.
Той пледира"невинен" по всички обвинения и беше освободен под гаранция след като прекара в затвора три нощи.

Gee was released on bail and his next court date has still to be confirmed.
Салмънд беше освободен под гаранция, а датата за следващото му явяване в съда все още не е определена.

Hypothetical question. Um, say a client that you represent was released on bail and he's not exactly where he's supposed to be?.
Хипотетично, ако клиентът, който представляваш, е пуснат под гаранция, а не е там, където трябва да е?.

Zhu Xiaomei, was released on bail on February 1, 2016 with criminal charges pending.
Zhu Xiaomei, беше освободена под гаранция на 01 Февруари 2016 с предстоящи криминални обвинения.

Ghosn, who for years attended events frequented by the rich and famous, including the World Economic Forum in Davos, Switzerland, was released on bail in April on the condition that he lived at a registered address and did not leave Japan.
Гон, който в продължение на години беше редовен посетител на събития, посещавани от богатите и известните- като икономическия форум в Давос, беше пуснат под гаранция през април при условия, че живее на регистриран адрес и не напуска Япония.

Jose Vasquez was released on bail after he put his house up for collateral.
Хосе Васкез е пуснат под гаранция, след като я е обезпечил с къщата си.

Ghosn, a globetrotter who for years was a fixture at events for the rich and famous- including the World Economic Forum in Davos, Switzerland- was released on bail in April on condition that he lived at a registered address and not leave Japan.
Гон, който в продължение на години беше редовен посетител на събития, посещавани от богатите и известните- като икономическия форум в Давос, беше пуснат под гаранция през април при условия, че живее на регистриран адрес и не напуска Япония.

On December 11, she was released on bail of 10 million Canadian dollars($ 7.5 million).
По-късно тя бе пусната под гаранция от 10 милиона канадски долара(7 милиона щатски долара).

He was released on bail after a few hours and was only summoned in February 2013 on charges of obstructing a soldier in the line of duty.
Той беше освободен под гаранция няколко часа по-късно, но е призован отново през февруари 2013 г. по обвинение за възпрепятстване на войник в изпълнение на дълга.

A corporate media and business tycoon who embezzled 235 million euros from the ex-state owned Postal Bank was released on bail, and even visited the US, Paris and the Maldives while his bail terms forbade him from exiting the county.
Един от корпоративните и медийни бизнес магнати, който злоуподреби с 235 милиона евро от преди публично притежаваната Пощенска банка, беше пуснат под гаранция и дори си позволи да посети Париж и Малдивите, въпреки че условията на гаранцията му не позволяваха излизане извън страната.

Meng was released on bail four weeks ago and is living under restrictions in her million-dollar Vancouver home.
Менг беше освободена под гаранция преди 4 седмици и в момента е под домашен арест във Ванкувър.

He spent over a week under arrest and was released on bail for the sum of 125 million euro, a record in Austrian history.
Фирташ бе задържан за почти две седмици, след което беше освободен под гаранция на стойност 125 милиона евро, най-високата сума в историята на австрийската съдебна система.

Rohana, who was released on bail, is also charged with transporting stolen property through state lines.
Рохана, който е освободен под гаранция, също е обвинен в превозването на откраднато имущество през държавни граници.

One of the detainees was released on bail Tuesday, while the other three remain in custody for 72 hours.
Единият от задържаните бе освободен под гаранция, а другите трима ще останат в ареста за 72 часа.

While Mr. Zhou was released on bail after one month of detention, Mr. Liu and Mr. Wei remain in custody at Yuelou Detention Center.
Докато г-н Джоу бе освободен под гаранция след един месец задържане, г-н Лиу и г-н Уей остават в ареста в центъра за задържане на Юелу.

Another three detainees were released on bail until mid-November.
Още трима задържани бяха пуснати под гаранция до средата на ноември.

The consequences of failing to appear in court after being released on bail.
Става въпрос за неявяване пред съда след освобождаване под гаранция.

Fail to appear for trial after being released on bail.
Става въпрос за неявяване пред съда след освобождаване под гаранция.

Two of them remain in custody, while the other two, including a minor, were released on bail.
Двама от тях все още се намират в ареста, а други двама, включително и непълнолетният 17-годишен младеж, са пуснати под гаранция.

All prisoners(11 women and 24 men) were released on bail from Mai-Sirwa Prison.
Всички те(11 жени и 24 мъже) са пуснати под гаранция от затвора в Май-Сируа.

And thanks to a legal loop hole in Bulgarian law, requiring the physical presence of all codefendants and lawyers- who always happen to be too ill to make court dates- the brothers were released on bail in December 2007 and remain at large.
И, благодарение на пропуск в законодателството, изискващ физическото присъствие на всички обвиняеми и адвокати, които винаги са прекалено болни, за да се явят в съдебна зала, братята бяха пуснати под гаранция през декември 2007 г. и все още са на свобода.