Какво е " WAS REOPENED " на Български - превод на Български

• е отворен отново
• е възстановен
• отново отваря врати
• била отворена
• е открит отново
• е отворена отново
• било възобновено
• беше отворено отново
• е подновят

Примери за използване на Was reopened на Английски и техните преводи на Български

The bridge was reopened in 2002.
Мостът е отворен отново през 2002 г.

In 1973 the University was reopened.
През 1973 г. университетът отново отваря врати.

It was reopened again for the tourists.
През 2001 година тя била отворена отново за туристи.

Investigation of the matter was reopened in 2010.
През 2010 година разследването било възобновено.

The mosque was reopened in the 90s 20 century.
Джамията е отворена отново през 90-те години на 20 век век.

As of this morning, all city public transportation was reopened.
От събота сутринта движението на градския транспорт е възстановено.

The lawsuit was reopened in April.
Търсенето било възобновено през април.

The statue was only slightly damaged, and the shrine was reopened in two days.
Статуята е само леко повредена, и светилището е отново през два дни.

The cathedral was reopened to the public in 1990.
През 1990г. катедралата е отново отворена за обществеността.

In November 1944, following another change of power, the Conservatoire was reopened.
През ноември 1944 г., вследствие на друга смяна на властта, консерваторията е отворена.

By 5:30 p.m., the terminal was reopened to passengers.
От 18:45 ч. гарата е отново отворена за достъп на пътници.

The road was reopened later in the morning and traffic returned to normal.
Рано тази сутрин пътят е отворен и трафикът през него се осъществява нормално.

The museum moved in 2007 to Amsterdam where it was reopened on 9 June of that year.
Музеят се премества в 2007 до Амстердам, където тя е отново на 9 юни на текущата година.

The Kunskammer was reopened in 2013, in a wing of the ground floor, after many years of work.
Кабинетът е отворен отново през 2013 г. в крило на приземния етаж, след много години работа.

After the discovery of antibiotics to treat tuberculosis, the sanatorium was reopened as a geriatric hospital.
След откриването на антибиотици за лечение на туберкулоза, санаториумът отново е отворен като гериатрична болница.

In 1795 the Académie des Sciences was reopened as the Institut National des Sciences et des Arts.
През 1795 на Académie на науките е подновят като Националния институт на БАН и парични изкуства.

After the institute of zoology was destroyed in World War II, he went to the University of Graz in 1946, remaining there until 1950 when he returned to the Munich institute after it was reopened.
След като този институт е разрушен по време на Втората световна война, той отива в Университета в Грац през 1946 г. и остава там до 1950, когато се връща в Мюнхенския университет, след като той е възстановен.

When it was renovated, the museum was reopened as CosmoCaxia Museum in 2004.
След ремонт сградата е отворена отново през 2004 г. като Музей на националното помирение.

In 2005 it was reopened after it was completely destroyed during air raids in the year 1945.
През 2005 г. тя отново отваря врати, след като е била напълно унищожена по време на бомбардировките през 1945 година.

Finally, after a lot of local effort and bureaucratic hassles, Angels Flight was reopened in 1996, now half a block from the original site.
Накрая, след като много усилия от местното население и от бюрократични главоболия, Angels Flight е отворена отново през 1996 г., на половин пресечка от оригиналното си място на работа.

When the university was reopened after World War II(1945), the German university was abolished.
Когато университетът е отворен отново след Втората световна война(1945 г.), немската секция е закрита.

He recruited a small faculty and administrative staff, and in September 1992 the College was reopened, 50 years after the last American teachers had left the campus.
Той наема няколко учители и административен персонал и през септември 1992 г. колежът отново отваря врати, 50 години след напускането на американските учители.

In 2004 the hotel was reopened initially under the name“Musala Palace”, and to date, it has been renamed“London”.
През 2004 г. хотелът е открит отново първоначално с името„Мусала Палас”, а към днешна дата отново е именуван„Лондон”.

After years of planning and nine months of closure between 2005 and 2006, the stadium was reopened in January 2007 with an all-seated capacity of 82,238.
След дълго дискусии и затваряне за 9 месеца между 2005 и 2006 година, през януари 2007 година, реконструираният стадион отново е отворен, като може да побере 82238 седящи зрители.

The house was reopened for the public in 2002, after it was closed in order to be made the renovation works, which lasted several years.
Къщата е отворена отново за обществеността през 2002 г., след като бе затворена за ремонт, продължил много години.

Marvel at the 2nd-century Roman Theatre(the on-site Folklore Museum was reopened in 2016 after being closed for five years), and check out the excellent Jordan Museum.
Чудо на римския театър от 2-ри век(фолклорният музей на място е отворен отново през 2016 г., след като е бил затворен пет години), и да проверите отличния Йорданов музей.

Old Vic Theatre was reopened in 1950(after suffering severe damage in the London Blitz in 1941) with a memorable production starring Peggy Ashcroft.
Театърът„Олд Вик“ е открит отново през 1950 г.(след като претърпя сериозни щети в Лондонския Блиц[23] през 1941 г.) със запомняща се продукция с участието на Пеги Ашкрофт[24] като Виола.

The San Jose Mine was shut down in 2007 when relatives of a miner who had died in an accident sued company executives, but was reopened in 2008 despite failing to comply with all regulations.
При авария през 2007 г. мината е затворена, след като роднини на загинал миньор осъждат компанията, но е отворена отново през 2008 г., въпреки че не отговаря на всички изисквания.

After complete reconstruction, it was reopened in 2010 as the one and only 5-star hotel in the city.
След цялостна реконструкция той е отворен отново през 2010 г. като единствения 5-звезден хотел в града.

The most recent round of negotiations ended when Trump stormed out of the Situation Room after House Speaker Nancy Pelosi flatly refused to fund the president's wall, even if the government was reopened.
Последният кръг от преговори приключи, когато Тръмп излезе от ситуационната зала, след като председателят на парламента Нанси Пелоси категорично отказа да финансира стената на президента, дори ако правителството беше отворено отново.