Какво е " WAS SIMILAR TO THAT SEEN " на Български - превод на Български

• е подобен на този наблюдаван
• е сходен с този наблюдаван

Примери за използване на Was similar to that seen на Английски и техните преводи на Български

The safety profile was similar to that seen in adults.
Профилът на безопасност е сходен с този, наблюдаван при възрастни.

In general, the adverse reaction profile of duloxetine in children and adolescents was similar to that seen for adults.
Като цяло профилът на нежеланите лекарствени реакции на дулоксетин при деца и юноши е подобен на този, наблюдаван при възрастни.

The decrease seen with Leganto was similar to that seen with pramipexole(2.8 h).
Намалението, отбелязано с Leganto, е подобно на наблюдаваното при прамипексол(2, 8 h).

In clinical trials of 48 weeks treatment and 24 weeks follow-up, the safety profile for Pegasys in CHB was similar to that seen in CHC.
В клинични изпитвания с продължителност на лечението 48 седмици и на проследяването 24 седмици профилът на безопасност на Pegasys при CHB е бил подобен на този, наблюдаван при CHC.

The pattern of activity was similar to that seen when the animals were fully conscious- except signals were up to eight times stronger.
Моделът на дейност е сходен с този, наблюдаван при животните са били напълно в съзнание- освен сигнали са до осем пъти по-силен.

The incidence of dystonia in paediatric clinical trials using a gradual up-titration was similar to that seen in adult trials.
Честотата на дистония при постепенно повишаване на дозата, наблюдавана в педиатрични клинични изпитвания, е сходна с тази, наблюдавана в изпитвания при възрастни.

The incidence of increased IOP(24.9%) was similar to that seen following the first injection and likewise returned to baseline by open-label day 180.
Честотата на повишено ВОН(24,9%) е сходна с тази, наблюдавана след първата инжекция и също така се връща към изходните стойности към ден 180 на откритата фаза.

Elderly In a study conducted in elderly subjects with schizophrenia, the safety profile was similar to that seen in non-elderly subjects.
При едно проучване, проведено при пациенти с шизофрения в старческа възраст, профилът на безопасност е бил подобен на този, наблюдаван при пациенти в останалите възрастови групи.

The overall safety profile in subjects with severe renal impairment was similar to that seen in prior Phase 3 studies in subjects without severe renal impairment, except that a greater proportion of subjects required intervention due to ribavirin-associated decreases in serum haemoglobin.
Общият профил на безопасност при пациенти с тежко бъбречно увреждане е сходен с този, наблюдаван при предишни проучвания фаза 3 при участници без тежко бъбречно увреждане, с изключение на това, че по-голяма част от пациентите са имали нужда от интервенция поради свързано с рибавирин намаляване на серумния хемоглобин.

The pharmacokinetic profile of rituximab when administered as 6 infusions of 375 mg/m2 in combination with 6 cycles of CHOP chemotherapy was similar to that seen with rituximab alone.
Фармакокинетичният профил на ритуксимаб при прилагане на 6 инфузии по 375 mg/m2 в комбинация с 6 цикъла на CHOP химиотерапия е подобен на този, наблюдаван при.

Among patients who were naive to IOP therapy(10 patients), the efficacy of AZOPT was similar to that seen previously in adults, with mean IOP reductions from baseline ranging up to 5 mmHg.
Сред пациентите, които не са били подлагани на лечение за понижаване на ВОН(10 пациенти), ефикасността от AZOPT е сходна с тази, наблюдавана преди това при възрастни, със средни стойности на понижаване на ВОН от изходното ниво, до 5 mmHg.

In one short-term and two longer-term studies with paliperidone prolonged-release tablets conducted in adolescents 12 years and older with schizophrenia, the overall safety profile was similar to that seen in adults.
При едно краткосрочно и при две дългосрочни проучвания, проведени с палиперидон таблетки с удължено освобождаване при юноши на възраст 12 и повече години с шизофрения, общият профил на безопасност е подобен на този, наблюдаван при възрастни.

In cardiovascular high risk population the adverse reaction profile was similar to that seen in the other phase 3a trials(described in section 5.1).
При популацията с висок сърдечносъдов риск профилът на нежеланите реакции е подобен на този, наблюдаван в останалите изпитвания фаза 3a(описан в точка 5.1).

In clinical trials of 48 week treatment and 24 weeks follow-up, the safety profile for Pegasys in chronic hepatitis B was similar to that seen in chronic hepatitis C.
По време на клиничните изпитвания с 48 седмици на лечение и 24 седмици период на проследяване профилът на безопасност на Pegasys при пациенти с хроничен хепатит В е бил подобен на този, наблюдаван при пациенти с хроничен хепатит С.

In the 96 week analysis, the safety profile of PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily in treatment-naïve subjects was similar to that seen with PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily in treatment-experienced subjects except for nausea which was observed more frequently in treatment-naïve subjects.
В анализ на седмица 96 профилът на безопасност на PREZISTA/ритонавир 800/100 mg веднъж дневно, прилагани при нелекувани досега пациенти, е подобен на този, който се наблюдава при PREZISTA/ритонавир 600/100 mg два пъти дневно, прилагани при вече лекувани пациенти, с изключение на гаденето, което се наблюдава по-често при нелекувани досега пациенти.

The overall rate of thrombotic events in patients treated with Arixtra was significantly less than in patients treated with placebo or enoxaparin(for patients undergoing leg surgery), and was similar to that seen with enoxaparin(treatment of DVT), dalteparin or unfractionated heparin.
Общият брой тромботични събития при пациенти, лекувани с Arixtra, е значително по-малък от този при пациенти, лекувани с плацебо или еноксапарин(за пациенти с операция на крак), и е подобен на този, наблюдаван при еноксапарин(лечение на ДВТ), далтепарин или нефракциониран хепарин.

Clinical improvement, including onset of action within 2 weeks with LIFMIOR 25 mg, was similar to that seen in the previous trials and was maintained for up to 24 months.
Клинично подобрение, включително начало на действието в рамките на 2 седмици, с LIFMIOR 25 mg е подобно на наблюдаваното при предхождащите проучвания и е поддържано за 24 месеца.

Clinical improvement, including onset of action within 2 weeks with etanercept 25 mg, was similar to that seen in the previous trials and was maintained for up to 24 months.
Клиничното подобрение, включително начало на действието в рамките на 2 седмици, при етанерцепт 25 mg е подобно на наблюдаваното при предходните проучвания и е поддържано за период до 24 месеца.

This was below the predefined number needed to show effectiveness(which is one infection per year), and was similar to that seen with other licensed human normal immunoglobulin products.
Това е под предварително определения брой, необходим за доказване на ефективност(което е една инфекция на година), и е подобен на този, наблюдаван при други разрешени за употреба лекарствени продукти, съдържащи човешки нормален имуноглобулин.

This is similar to that seen in a sulphonylurea active comparator group.
Това повишаване е подобно на наблюдаваното при групата със сулфанилуреен сравнителен продукт.

This is similar to that seen in most of the earlier studies.
Това е подобно на наблюдаваното в повечето от поранните проучвания.

In children 2 years of age and older, the nature of the safety profile is similar to that seen in adults(see Table in section b).
При деца на 2-годишна и над тази възраст, профилът на безопасност е подобен на този, наблюдаван при възрастните(вж. Таблицата в точка б).

The pharmacodynamic profile of insulin lispro in children is similar to that seen in adults.
Фармакодинамичният профил на инсулин лиспро при деца е подобен на този, наблюдаван при възрастни.

The adverse event profile associated with overdose, as seen during post-marketing use, is similar to that seen with therapeutic doses, but the magnitude of the effects can be higher.
Профилът на нежеланите събития свързани с предозиране, наблюдаван по време на постмаркетингова употреба е подобен на този, наблюдаван при терапевтични дози, като степента на въздействие може да бъде по-висока.

The absolute bioavailability of Pegasys is 84% and is similar to that seen with interferon alfa-2a.
Абсолютната бионаличност на Pegasys е 84% и е подобна на тази, наблюдавана при интерферон алфа- 2а.

The safety profile of Norvir in children 2 years of age and older is similar to that seen in adults.
Профилът на безопасност на Norvi при деца на 2-годишна възраст и по-големи е подобен на наблюдавания при възрастни.

Paediatric populations The safety profile of ritonavir in children 2 years of age and older is similar to that seen in adults.
Профилът на безопасност на ритонавир при деца на възраст 2 и повече години е подобен на наблюдавания при възрастни.

Studies show that survival following treatment with Cresemba is similar to that seen with other treatments.
Проучванията показват, че преживяемостта след лечение с Cresemba е подобна на тази, наблюдавана с други лечения.

Limited published data suggest that the safety profile in adolescents from 12 to 16 years of age receiving AVONEX 30 micrograms IM once per week is similar to that seen in adults.
Ограничените публикувани данни предполагат, че профилът на безопасност при юноши на възраст от 12 до 16 години, получаващи AVONEX 30 микрограма i.m. един път седмично, е подобен на този, наблюдаван при възрастни.

The results of this study suggest that the safety profile in children(2 to 11 years old) and in adolescents(12 to 17 years old) receiving Rebif 22 micrograms or 44 micrograms subcutaneous three times per week is similar to that seen in adults.
Резултатите от това проучване предполагат, че профилът на безопасността при деца(на възраст 2 до 11 години) и при юноши(на възраст 12 до 17 години), получаващи Rebif 22 микрограма или 44 микрограма подкожно три пъти седмично, е сходен с този, наблюдаван при възрастни.