Примери за използване на Was so funny на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was so funny.
Това е толкова смешно.But the script was so funny.
Сценарият бе толкова забавен.She was so funny.
Тя беше толкова забавна.The whole story was so funny!
Цялата история е толкова смешна!She was so funny and always made me laugh.
Той е толкова забавен и винаги ме кара да се смея.The script was so funny.
Сценарият бе толкова забавен.This was so funny in my head when I planned it.
Last night was so funny.
Миналата нощ беше толкова забавна.She was so funny, she ran off with this big, fat butcher.
Тя беше толкова забавна, че избяга с един голям, дебел касапин.И кое беше толкова смешно?You didn't tell me your friend was so funny!
Не ми каза, че приятелят ти е толкова смешен!That was so funny.
Толкова забавно беше.I don't think that was so funny.
Не мисля, че беше толкова смешно.What was so funny?
Какво е толкова смешно?Confused, I asked what was so funny.
Попитах го объркан, кое му е смешното на това.What was so funny?
Кое беше толкова смешно?A bit confused, I asked her what was so funny.
Попитах го объркан, кое му е смешното на това.Joey was so funny.
Джоуи е толкова забавен.You didn't tell me your mom was so funny.
Вие не можете да ми кажете, че майка ти е толкова смешна.What was so funny?
Какво беше толкова смешно?Then are you going to tell me what was so funny?”?
Няма ли да ни кажеш кое е толкова смешно?What was so funny?
Какво беше толкова забавно?You guys thought that butthole flag was so funny.
Вие си мислихте, че този флаг-задник е толкова смешен.The little grands thought that was so funny that they almost fell to the ground laughing.
Малките Grands мислеха, че е толкова смешно, че те почти падна на земята смях.I had no idea what I did that was so funny.
Нямах представа какво е това, което го правеше толкова забавно.I never could figure out what was so funny, but you were always smilin' about something or other.
Никога не можех да разбера какво е толкова смешно, Но ти винаги се усмихваше.In fact, my roommate finally came into my room to find out what was so funny.
На този етап жена ми влезе в стаята, за да попита какво е толкова смешно.The short film was so funny that Lorne Michaels purchased it and aired it on Saturday Night Live(1975).
Филмът е толкова смешен, че Lorne Michaels го излъчва на живо в Saturday Night Live(1975г).There was a book written about Atlantis in 1971 that was so funny I didn't forget its details.
Имаше една книга за Атлантида, писана в 1971 година, която беше толкова забавна, че и досега си спомням подробностите.We asked her what was so funny and she looked at us and said'that's my special friend who sings to me'.
Попитахме я какво е толкова смешно, а тя ни погледна и отвърна:„Това 
