Какво е " WAS SO LARGE " на Български - превод на Български

• беше толкова голям
• е толкова голям
• беше толкова голяма
• е толкова голяма
• е толкова голямо

Примери за използване на Was so large на Английски и техните преводи на Български

I was wondering why mine was so large.
Чудих се защо моят е толкова голям.

Hurricane Ike was so large as the Gulf of Mexico.
Урагана Ике, беше толкова голям, колкото Мексиканския залив.

We were pretty surprised to find that the number was so large.
Бяхме доста изненадани да открием, че броят беше толкова голям.

The group was so large that we had to take two cabs.
Интересът беше толкова голям, че се наложи да направим две групи.

Prior to 2009, I had to ask my son to give up his job to help me at the firm because the volume of orders was so large I could not cope by myself.
Преди 2009 г. се наложи да накарам сина ми да се откаже от работата си, за да ми помага във фирмата, защото обемът на поръчките беше толкова голям, че сам не можех да се справям.

His tongue was so large that he was barely able to speak.
Езикът му беше толкова голям, че едва успя да говори.

But that story has gotten far more puzzling- particularly since the discovery of the first giant virus in 2003, which was so large that researchers initially thought it was a bacterium.
Но всичко това става далеч по-загадъчно- особено след откриването на първия гигантски вирус през 2003 г., който беше толкова голям, че първоначално изследователите смятаха, че са открили бактерия.

The demand was so large that a new factory had to be built.
Търсенето е толкова голямо, че е построен нов завод в Беларус.

The first dryer, created in 1890 in France by hairdresser Alexandre Godefoy, was actually a modified vacuum cleaner and was so large that it could not be loaded as we do now.
Първата сушилня, създадена през 1890 г. във Франция от фризьор Александър Годефой, всъщност беше модифицирана прахосмукачка и беше толкова голяма, че не можеше да бъде заредена както сега.

The scope of the fire was so large, it was visible from space.
Мащабът на пожарите беше толкова голям, че можеше да се види ясно от Космоса.

She was so large that a special door built to get her in and out of the cow shed.
Тя е толкова голяма, че и била направена специална врата да влиза и излиза в обора.

Today it emerged the eruption was so large it will reach earth.
Анализът показа, че изригването е толкова голямо, че ще достигне до Земята.

It was so large that it had to be in a mansion of a wealthy man.
Тя беше толкова голяма, че наистина можеше да се намира само в имението на много богат човек.

As it turned out, his ship was so large that it took half the globe.
Както се оказа, корабът му бе толкова голям, че е взел половината земно кълбо.

The hurricane was so large, we knew it was going to affect with rain and strong winds all the north coast of Honduras, so warnings were out 20 hours in advance.
Ураганът беше толкова голям, че бяхме уверени, че ще има дъжд и силни вълни по целия северен бряг на Хондурас, и излъчихме предупреждение 20 часа предварително.

Jamuka's scouts reported that Temujin's army was so large they had more fires than there were stars in the sky.
Съгледвачите на Джамука докладвали, че армията на Джамука е толкова голяма, че има повече огньове отколкото звезди има на небето.

The crowd was so large they couldn't all fit in the giant Sir John Guise Stadium, a soccer(football) venue.
Публиката беше толкова голяма, че не можеха да се поберат всички на огромния футболен стадион, сър Джон Гиз.

It was almost as if the hole in his heart was so large that even the love of a family, without work, could not fill it.
Почти все едно дупката в сърцето му беше толкова голяма, че дори обичта на семейството, без работа, не можеше да я запълни.

The effect was so large that a political operative named Hal Malchow offered Donald Green $100,000 not to publish the result of the experiment(presumably so that Malchow could make use of this information himself)(Issenberg 2012, p 304).
Ефектът е толкова голям, че политическият оператор на име Хал Малчо предлага на Доналд Грийн$ 100, 000 да не публикува резултата от експеримента(вероятно Malchow може да използва тази информация сам)(Issenberg 2012, p 304).

The cancer consultant who would done my ultrasound scans said my tumor was so large I would need accelerated chemotherapy for several months," writes Richards about her initial diagnosis.
Рак на консултант, който ми беше направил ултразвук каза тумор ми беше толкова голям, че ще се нуждаят от ускорено химиотерапия в продължение на няколко месеца", пише Ричардс за първоначалната си диагноза.

The effect was so large that a political operative named Hal Malchow offered Donald Green $100,000 not to publish the result of the experiment(presumably so that Malchow could make use of this information himself)(Issenberg 2012, p 304).
Ефектът е толкова голям, че една политическа оперативно име Хал Malchow предлагат Доналд Green$ 100 000 да не се публикува резултата от експеримента(вероятно, така че Malchow може да се възползва от това си информация)(Issenberg 2012, p 304).

The success of the campaign was so large that soon a second one was organized, and more, and more….
Успехът на акцията е толкова голям, че скоро след това се организира още една. И още една….

The centerpiece was so large that I could not see or talk to guests imprisoned across the table.
Централната аранжировка беше толкова голяма, че не можех да се видя или да поговоря с човека отсреща.

The seated statue, some 12 meters(43 feet) tall, was so large that“if Zeus were to stand up he would hit the roof of the temple it was housed in”.
Седналата статуя, висока около 12 метра(43 фута), беше толкова голяма, че„ако Зевс се изправи, той би ударил покрива на храма, в който е бил настанен“.

The tattoo was so large and noticeable that my adoptive parents had it surgically removed right away.
Татуировката беше толкова голяма и забележима, че моите осиновители веднага я премахнаха оперативно.

The Assyrian Empire was so large by this time that maintaining it was almost impossible.
По онова време Асирия е толкова голяма, че поддържането ѝ единна била почти невъзможно.

The landslide was so large that it registered a seismological signal as if a magnitude 4.1 earthquake had occurred.
Свлачището е толкова голямо, че генерира сеизмичен сигнал за земетресение с магнитуд 4.1.

However, the amount estimated by France was so large that the reimbursement of the so-called“colonial debt” was close to 40% of the country's budget in 1963.
Въпреки това сумата, изчислена от Франция, беше толкова голяма, че изплащането на така наречения"колониален дълг" беше близо до 40% от бюджета на страната в 1963.

The country was so large that it was both in Asia and Europe, but Moscow was the capital of the European part.
Страната е толкова голям, че тя е едновременно в Азия и Европа, но Москва е столица на европейската част.

But if the visible Universe was so large that it actually touched onto the edges of the dodecahedron, then light would actually be able to travel, wrap right around the Universe.
Но ако видимата вселена е толкова голяма, че докосва краищата на дванадесетостенника, светлината ще може да пътува из и да покрива цялата Вселена.