Какво е " WAS SO LONG " на Български - превод на Български

• беше толкова дълга
• е толкова дълго
• била толкова дълга
• е толкова отдавна

Примери за използване на Was so long на Английски и техните преводи на Български

This dream was so long.
Но сънят е бил толкова дълъг.

It was so long since we met.
Тя е толкова дълго, тъй като се срещнахме.

That last one was so long-.
Последното беше толкова дълго.

The line was so long, he couldn't see the end.
А опашката била толкова дълга, че не и се виждал краят.

PS: sorry this was so long.
ПС: Извинявам се, че стана толкова дълго.

The night was so long and I missed you so much.
Нощта беше толкова дълга и толкова ми липсваше.

Im sorry my post was so long.
Извинявайте, че писмото ми е толкова дълго.

The baby's body was so long that he could not turn over on his own.
Тялото на бебето беше толкова дълго, че не можеше да се обърне сам.

Oh my god this book was so long.
Ооо, Боже, тази книга е толкова отдавна.

The meeting was so long, I was worried.
Срещата продължи толкова дълго, че се разтревожих.

We just saw a movie, Greg, and I was just gonna use Helen's bathroom… because the line in the theater was so long.
Точно гледахме филм, Грег, и аз точно щях да използвам банята на Хелън… защото филмът беше много дълъг.

That game was so long.
Тази игра продължава толкова дълго.

His dick was so long… he only got half of it out before he came.
Неговият чеп беше много дълъг, извади го само половината, преди да направи сина си.

Response to the car from the crowd of partygoers was jubilant- and a little awestruck, as men in suits and women in cashmere sweaters tried to fit the car in selfie shots. It was so long it wouldn't all fit into one iPhone frame.
Отзивите за колата от хората на партито бяха изпълнени с удоволствие и малко тревога, тъй като мъжете в костюми и жените в кашмирени пуловери се опитаха да си направят селфи в колата, но тя беше толкова дълга, че не можаха да се поберат в кадър.

The line of cars was so long you could not see the end.
А опашката била толкова дълга, че не и се виждал краят.

The Picardian knight Robert de Clari said that in the dowry of the Bulgarian princess Maria,"… there was not a single horse that was not covered in red silk fabric, which was so long that dragged for seven or eight steps after each horse.
Рицарят Робърт дьо Клари описва пътя на царската дъщеря от Търново към Цариград- един огромен керван, в който„нямаше кон, който да не е покрит с червен копринен плат, който беше толкова дълъг, че се влачеше 7-8 стъпки след коня".

The way to Kazanlak was so long but it had good atmosphere.
Пътят към Казанлък беше толкова дълъг, но атмосферата беше хубава.

It was so long since she had been anything near the right size, that it felt quite strange at first; but she got used to it in a few minutes, and began talking to herself, as usual.
Тя е толкова дълго, тъй като тя е била нещо близо до правилния размер, че се чувствах доста странно в началото, но тя се използва за няколко минути, и започна да говори себе си, както обикновено.

I was wondering why this tampon commercial was so long until I realized it was a re-run of Sex and the City.".
Чудех се защо тая реклама на тампони е толкова дълга, а после установих, че е повторение на Сексът и градът.".

The Nazareth caravan was so long that it took a whole day to look through it.
А керванът е бил толкова дълъг, че е изисквал цял ден за да се претърси.

I was thinking today was so long that maybe I would just… I would stay in and hang with Zoe.
Денят беше много дълъг и реших, че може да остана със Зоуи.

You may have wondered why this course was so long, make you leave your lives, fly you here, away from the real world for six long months.
Може да се чудите защо програмата е толкова дълга и ви кара да живеете тук, далеч от реалния свят цели 6 месеца.

Love is so short, forgetting is so long.- Pablo Neruda.
Любовта е толкова кратка, забравянето е толкова дълго.“- Пабло Неруда.

So why this article is so long?
И защо е толкова дълга тази статия?

My hair is so long!
Косата ми е толкова дълга.

Of course, it is so long as you do not nip it in the sauce.
Разбира се, това е толкова дълго, колкото да не ги задушавам в превръзка.

Her hair is so long and pretty.
А косата и тя е толкова дълга и прекрасна.

Time is so long that gods may forget the past.
Времето е толкова дълго, че Боговете могат да забравят миналото.

It is so long a chain, and yet every link rings true.".
Това е толкова дълга верига, и все пак всеки линк пръстени вярно.".

The title is so long, we can't even fit it into the headline!
Най-дългото име е толкова дълго, че не го побрахме в заглавието!