Какво е " WAS TAKEN PRISONER " на Български - превод на Български

• е пленен
• беше пленен
• е взет за заложник
• е взет в плен
• бе взето затворник
• е заловен
• е взет за пленник

Примери за използване на Was taken prisoner на Английски и техните преводи на Български

Ayala was taken prisoner.
Аяла беше пленен.

Mr. Hason crossed the border and was taken prisoner.
Г- н Хасон пресече границата и беше пленен.

Athualpa was taken prisoner.
Писаро, Атауалпа е пленен.

One of the crew managed to land safely and was taken prisoner.
Екипажът успява да кацне край Своге и е пленен.

He was taken prisoner and handed over to the Spanish.
Той е пленен и предаден на испанците.

Captain Mueller was taken prisoner.
Капитан Мюлер е взет в плен.

Then I was taken prisoner in India and I contracted malaria.
След това ме плениха в Индия и се разболях от малария.

One Armenian soldier was taken prisoner.
Един арменски военнослужещ е пленен.

I myself was taken prisoner in my own command tent.
Мен самият ме плениха в собствената ми палатка.

I was told my oldest son was taken prisoner.
Казаха ми, че най-големият ми син е взет за пленник.

Pythagoras was taken prisoner and taken to Babylon.
Питагор е пленен и откаран във Вавилон.

If this is your son, he was taken prisoner.
Ако това е вашият син… Той е взет за пленник.

Pythagoras was taken prisoner and was transported to Babylon.
Питагор е пленен и откаран във Вавилон.

Two of the pilots were rescued, and the third was taken prisoner.
Два пилота са загинали, третият е пленен.

General Choltitz was taken prisoner by the Allies and released in 1947.
Генерал Холтиц е пленен от съюзници и освободен през 1947 година.

After the German siege of Leningrad, Vlasov was taken prisoner and changed sides.
След немската обсада на Лениннград Власов е пленен и така минава на немска страна.

Mundt was taken prisoner by the British and released on condition that he become their paid agent.
Мунт е пленен от британците и е пуснат при условие да стане техен платен агент.

During that battle, one of Hitler's personal guards was taken prisoner and interrogated.
По време на битката, един от личните стражи на Хитлер е пленен и разпитван.

Emperor Napoleon III was taken prisoner with his troops at the fortress of Sedan.
В решителната битка при Седан император Наполеон III е пленен с цялата си войска.

Frederick left the field early, fearing defeat, and Maupertuis was taken prisoner by the Austrians.
Фредерик напуснали областта ранен, fearing поражението и Maupertuis бе взето затворник от австрийските.

The beast was taken prisoner, together with the false prophet who had performed miracles in his presence.
Звярът беше пленен, а с него и лъжепророкът, който вършеше знаменията в негово присъствие.

In 1100, Tancred became regent of Antioch when Bohemund was taken prisoner by the Danishmends at the Battle of Melitene.
През 1100 г., Танкред става регент на Антиохия, когато Боемунд е пленен от данишмендите в битката при Мелитена.

Aisha was taken prisoner and returned to Medina, where she was placed under virtual house-arrest.
Айша е пленена и върната обратно в Медина, където е поставена под домашен арест.

In 1359 he was in the army of Edward the third when he invaded France and was taken prisoner.
През 1359 година той е във Франция заедно с нашественическата армия на Едуард III, където е взет в плен, а впоследствие откупен.

At the age of 16 Patrick was taken prisoner by a group of Irish raiders that attacked his family's estate.
На 16- годишна възраст Свети Патрик е взет за заложник от ирландски нашественици, атакували семейната къща на родителите му.

In 1613, Lermont was in the service of the Polish king, but during the battle at the fortress of Belaya was taken prisoner by the Russians.
През 1613 Learmonth в служба на полския крал, но по време на битката при крепостта White е заловен от руснака.

The man was taken prisoner, brought to Athens, and the letters he was carrying were translated"from the Assyrian language.".
Човекът е пленен, доведен до Атина и писмата, които носи, са преведени„от асирийски език”.

Mihajlovic's uncle, his mother's brother, was a senior officer in the Croatian army and was taken prisoner after the fall of the town.
Вуйчото на Михайлович, брат на майка му, пък е старши офицер в хърватската армия и е пленен след падането на града.

At the age of sixteen, Patrick was taken prisoner by a group of Irish raiders who were attacking his family's estate.
На 16- годишна възраст Свети Патрик е взет за заложник от ирландски нашественици, атакували семейната къща на родителите му.

In the First World War, at the Battle of the Marne, Hoyer was wounded by a piece of shrapnel and was taken prisoner and locked up by the British.
През Първата световна война, в битката при Марна, Хойер е ранен от парче шрапнел и е взет в плен и заключен от британците.