Какво е " WAS THE NORM " на Български - превод на Български

• е норма
• беше норма
• бяха норма
• беше правилото
• са правилата

Примери за използване на Was the norm на Английски и техните преводи на Български

Chaos was the norm.
Хаосът беше нормата.

Working 10-12 hours a day was the norm.
Часа работа на ден за човек е норма в Япония.

To lie was the norm.
Затова лъжата е норма.

Not long ago this attitude was the norm.
Не толкова отдавна такава операция беше норма.

This was the norm over there.
Това е стандартът там.

I thought it was the norm.
Мислех, че това е норма.

That was the norm over there.
Това е стандартът там.

In one home, drinking alcohol was the norm.
В нашето общество пиенето на алкохол е норма.

This was the norm for my classes.
Това са правилата за моите часове.

Four to five hours' sleep a night was the norm.
Да се спи по 4-5 часа през седмицата, за някой хора е норма.

This was the norm of those years.
Такива са правилата в тези години.

I wouldn't want to live in a country where this was the norm.
Не искам да живея в град, където това е норма.

This was the norm 16 years ago.
Това е норма, действаща от 16 години.

Wherever I went, it seemed my experience was the norm and not the exception.
Където и да отидох, изглеждаше, че опитът ми е норма, а не изключение.

For all, it was the norm for two or more children.
За всички това беше норма за двама или повече деца.

In a world where everyone was struggling to survive, sharing basic needs was the norm.
В един свят, в който всеки постоянно се бори да оцелее, споделянето е норма.

At one time, the dark floor of the wenge color was the norm for any respectable apartment.
По едно време тъмният под на цвят венге беше норма за всеки уважаван апартамент.

You wouldn't see this sign on a gas pump nowadays, but back in the 1970s, leaded gas for cars was the norm.
В днешно време няма да видите този знак на бензиновата помпа, но през 70-те години газа с олово за автомобили беше норма.

If his parents' constant showdown with shouts and noise was the norm in my family people will behave the same way.
Ако постоянна конфронтация на родителите си с викове и шум е в норма в семейството ми хора ще се държат по същия начин.

In addition, there was no legalized racial discrimination in the Union, which until the end of the 1960's. was the norm in the States.
Освен това в СССР нямаше легализирана расова дискриминация, която до края на 60-те години беше норма в Щатите.

If you grew up in a household where screaming or violence was the norm, you may not know any other way to raise your kids.
Ако сте израснали в домакинство, където крещенето и крещенето или насилието бяха норма, може да не знаете друг начин да отгледате децата си.

Smoking levels were four times higher than today, while eating foods high in saturated fats- whole milk, butter and red meat- was the norm.
Нива непушачи са четири пъти по-висока от днес, докато консумирането на храни с високо съдържание на наситени мазнини- пълномаслено мляко, маслото и червеното месо- е нормата.

When we recall the two world wars and the Cold War, we see that this was the norm for the century and that fortunes were made.
Когато си спомним двете световни войни и“студената война”, виждаме, че това е норма за века и че бяха натрупани богатства.

As was the norm during the cold war, resort to violence is regularly justified as a reaction to the malign influence of the main enemy, often on the flimsiest of pretexts.
Както беше правилото по време на Студената война, прибягването до насилие редовно е оправдавано като реакция срещу зловредното влияние на основният враг, често под най-незначителен претекст.

Probably, it was quite common in those days, when early marriage was the norm, when the desire to"work up first" is not taken seriously.
Вероятно, че често се случва в онези дни, когато ранните бракове е в норма, когато желанието да"работят до първия" не се взема на сериозно.

One of the direct results of today's modern electronics use(iPods and other mp3 music players) is hearing loss in people much younger than was the norm several decades ago.
Един от преките резултати от съвременната електроника днешната употреба(Ipods и други MP3 музикални плейъри) е загуба на слуха при хора, много по-млад, отколкото е нормата преди няколко десетилетия.

The factor that stood out on the floors where help-seeking was common, where it was the norm, was there was just one nurse whose sole job it was to help other nurses on the unit.
Факторът, който се отличаваше на етажите с по-висока степен на отзивчивост, където това беше нормата, беше, че там има една единствена сестра, чиято единствена работа била да помага на другите сестри в отделението.

Current compatibility problems in the laptop trade are reflective of the early era of personal computer hardware, when there were many different manufacturers, each and every one of them having their own connectivity and mounting systems and incompatibility was the norm.
Днешните проблеми със съвместимостта в лаптоп търговията е отражение на ранната ера на хардуера за персонални компютри, когато имаше множество различни производители, всеки от които имащ собствена система за свързване и несъвместимостта беше норма.

He is a strong supporter of the reinstatement of the 1951 constitution, on the basis of which federalism was the norm under most of King Idris's constitutional monarchy.
Той е твърд поддръжник на възстановяването на Конституцията от 1951 г., въз основа на която федерализмът е норма при по-голямата част от конституционната монархия на крал Идрис.