Какво е " WAS THE ONLY REASON " на Български - превод на Български

• беше единствената причина
• е единствената причина

Примери за използване на Was the only reason на Английски и техните преводи на Български

That was the only reason.
Това е единствената причина.

It would be much more sensible to hire a bodyguard than to invest all that time and money in learning wing chun if self-defence was the only reason," he says.
Много по-разумно е да си наемеш бодигард, отколкото да инвестираш всичкото това време и пари в ученето на Уин Чун, ако самозащитата е единствената причина, казва той.

It was the only reason.
Това беше единствената причина.

Turns out that was the only reason.
Оказва се, че това е единствената причина.

He was the only reason I survived.
Че той е единствената причина да оцелея.

It appeared that was the only reason.
Оказва се, че това е единствената причина.

That was the only reason we sold anything.
Това беше единствената причина да продадем всичко.

And even if he couldn't admit it to himself, she was the only reason he went in to get the money.
И дори да не си го признаваше, тя беше единствената причина да отиде за парите.

That was the only reason I did what I did.
Това беше единствената причина за това, което извърших.

And, honestly, when you couldn't help me find Vincent, which was the only reason I saved your sorry ass in the first place.
И честно, когато не можа да ми помогнеш да намеря Винсънт, което беше единствената причина, поради която спасих задника ти на първо място.

Lila was the only reason to stay or to leave.
Лиля беше единствената причина да остана или да замина.

In the middle of December 2018, Trump declared a victory over ISIS in Syria, this was the only reason for the stay of the American military in the country.
В средата на декември 2018 г. Тръмп обяви победа над„Ислямска държава“ в Сирия, отбелязвайки, че това е единствената причина за престоя на американските военни в страната.

Lila was the only reason.
Лиля беше единствената причина.

He replied that while it was certainly in part due to wanting to do socially valuable work rather than winning large fortunes for already overly fortunate corporate clients, he could not claim that that was the only reason.
Той отговори, че независимо че от части е искал да работи нещо, което ще е от полза за обществото, а не да печели голямо богатство за вече богати корпоративни клиенти, това не е единствената причина.

She was the only reason that I ever wanted to go out.
Тя беше единствената причина да искам да изляза.

Mill thought that real“harm” was the only reason to ever censor free speech.
Мил е смятал, че реалната„вреда“ е единствената причина словото да бъде понякога цензурирано.

He was the only reason for your visit, after all.
Той беше единствената причина за посещението ти след всичко.

We didn't see any sign of Russia being willing to come back into compliance with the INF treaty," Stoltenberg told reporters after the meeting, adding that the"ongoing Russian violation" was the only reason the treaty was under threat.
Не видяхме никакъв признак, че Русия е готова да се върне към изпълнение на договора”, заяви Столтенберг пред репортери след срещата, добавяйки, че“продължаващото руско нарушение” е единствената причина договорът да бъде застрашен.

Jung-hoon was the only reason I was coming here.
Джунг Хун беше единствената причина да тренирам тук.

He had to learn how to write all over again, this time with his left hand, but he never achieved the necessary dexterity, and I sometimes thought, without ever saying so, that his disjointed and deformed penmanship, those small child's capital letters that began brief squadrons of scribbles, was the only reason a man who would spent a lifetime among other people's books had never written a book of his own.
Наложило се наново да се учи да пише, този път с лявата ръка, ала никога не постигнал необходимата сръчност и аз понякога си мислех- без да го изричам гласно, разбира се,- че разкривеният му почерк с по детски изписани главни букви, предвождащи ескадрони от криволици, е единствената причина, поради която този мъж, заровен цял живот в чужди книги, така и не бе написал собствена книга.

That was the only reason that it was being removed”.
Това беше единствената причина тя да бъде разрушена“.

Roxane Coss, lyric soprano, was the only reason Mr. Hosokawa had come to this country.
Роксан Кос, лирично сопрано, беше единствената причина г-н Хосокава да посети тази страна.

It was the only reason I didn't completely lose my shit.
Това беше единствената причина да не си изкарам напълно акъла.

I think that was the only reason he was interested.
Вероятно, това е единствената причина да се заинтересува.

She was the only reason I took a second look at your flea-bitten show.
Тя беше единствената причина да се загледам в шоуто ти.

Rabbi Nachman of Breslov said that this was the only reason the Sages seemed to disagree with each other- to teach us humility.
Рабби Нахман от Бреслов е казал, че това е единствената причина, да изглежда сякаш Мъдреците не са съгласни един с друг- да ни научат на скромност(смирение).

She was the only reason for me to live. And you have taken her from me.
Тя беше единствената причина, за да продължавам да живея и ти я отне от мен.

She said it was the only reason she got into a good college.
Тя каза, че това е единствената причина да влезе в добър колеж.

Charlie was the only reason we couldn't be together.
Чарли беше единствената причина, поради която не можехме да бъдем заедно.

If this was the only reason in our list, it would be enough.
Ако това беше единствената причина в списъка, това би било достатъчно.