Примери за използване на
Was the proportion
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The primary endpoint was the proportion of subjects with a relapse.
Основният критерий е процентът пациенти с рецидив на заболяването.
This was the proportion of funding related to income support measures which would have been paid by Member States anyway.
Това е частта от финансирането, свързана с мерките за подпомагане на доходите, които държавите членки така или иначе са щели да финансират.
Its main measure of effectiveness was the proportion of patients who had movement symptoms.
Основната мярка за ефективност е процента пациенти, които имат симптоми с движение.
Primary endpoint was the proportion of patients reaching HbA1c< 7% without confirmed or severe hypoglycaemia.
Първичната крайна точка е процентът пациенти, достигащи HbA1c< 7%, без потвърдена или тежка хипогликемия.
The primary endpoint of the pivotal trial was the proportion of patients who were alive.
Първичната крайна точка на основното проучване е делът на живите пациенти.
The primary endpoint was the proportion of patients who achieved a complete MRD response within one cycle of BLINCYTO treatment.
Първичната крайна точка е частта на пациентите, които постигат пълен MRD отговор в рамките на един цикъл на лечение с BLINCYTO.
Patients received either Entyvio or placebo(a dummy treatment) andthe main measure of effectiveness was the proportion of patients whose symptoms improved after 6 weeks of treatment.
Пациентите получават Entyvio или плацебо(сляпо лечение), аосновната мярка за ефективност е броят на пациентите, чиито симптоми се подобряват след 6 седмици на лечение.
The primary endpoint was the proportion of patients achieving ASAS 20 response at week 16.
Първичната крайна точка е делът пациенти постигнали ASAS 20 отговор на седмица 16.
In all of the studies, all of the patients also received ciclosporin and corticosteroids, andthe main measure of effectiveness was the proportion of patients whose new organ had been rejected after six months.
Във проучванията всички пациенти приемат също циклоспорин икортикостероиди, като основната мярка за ефективност е броят на пациентите, отхвърлили новия орган след шест месеца.
The primary endpoint was the proportion of patients with EASI-75 at week 16.
Първичната крайна точка е процентът на пациентите с EASI-75 на 16-та седмица.
The main measure of effectiveness was the proportion of neonates who needed ECMO.
Основната мярка за ефективност е процентът на новородените, които са се нуждаели от ECMO.
In each study was the proportion of patients whose last 3 monthly serum uric acid levels were< 6.0 mg/ dl(357 µmol/ l).
Първичната крайна точка за ефикасност при всяко проучване е съотношението на пациентите, чиито последни 3 месечни серумни нива на пикочната киселина са< 6, 0 mg/ dl(357 µmol/ l).
The primary endpoint for the induction study was the proportion of subjects in clinical remission at week 8.
Първичната крайна точка в проучването с индукция е процентът на участниците в клинична ремисия на седмица 8.
The primary endpoint was the proportion of patients achieving DAS28 remission(DAS28< 2.6) at week 24.
Първичната крайна точка е процентът пациенти, постигнали DAS28 ремисия(DAS28< 2,6) на седмица 24.
The primary endpoint in OCTAVE Sustain was the proportion of patients in remission at week 52.
Първичната крайна точка в OCTAVE Sustain е частта от пациентите в ремисия на седмица 52.
The primary endpoint was the proportion of patients with a JIA ACR30 flare at week 40 relative to week 16.
Първичната крайна точка е процентът пациенти с JIA ACR30 активизиране на седмица 40 спрямо седмица 16.
In the CIMPACT study, the primary efficacy endpoint was the proportion of patients achieving PASI 75 at Week 12.
В проучването CIMPACT първичната крайна точка за ефикасност е делът на пациентите, постигнали PASI 75 в седмица 12. PASI 75 и PGA в седмица 16 са били ключови вторични крайни точки.
The primary endpoint was the proportion of patients without confirmed loss of MR4.0 or loss of MMR within 48 weeks following treatment discontinuation.
Първична крайна точка е процентът пациенти без потвърдена загуба на MR4, 0 или загуба на MMR в рамките на 48 седмици след преустановяване на лечението.
In both studies, the primary endpoint was the proportion of patients who achieved PASI-75 at Week 16.
И при двете проучвания първичната крайна точка е дялът на пациентите, които постигат PASI75 на седмица 16.
The major secondary endpoint was the proportion of patients who achieved a sPGA score of clear(0) or almost clear(1) at Week 16.
Главната вторична крайна точка е дялът на пациентите, които постигат sPGA скор чисти(0) или почти чисти(1) на седмица 16.
The main measure of effectiveness was the proportion of patients whose heart rhythm returned to normal.
Основната мярка за ефективност е делът на пациентите, при които сърдечният ритъм се нормализира.
The main measure of effectiveness was the proportion of patients who achieved normal levels of a liver enzyme called ALT after 5 months of treatment.
Основната мярка за ефективност е дялът на пациентите, които постигат нормални нива на чернодробен ензим, наречен ALT, след 5 месеца на лечение.
The main measure of effectiveness was the proportion of patients whose symptoms improved after 10 weeks.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, чиито симптоми се подобряват след 10 седмици.
The main measure of effectiveness was the proportion of vaccinated children who developed protective levels of antibodies one month after the last injection.
Основната мярка на ефективността е процентът ваксинирани деца, които развиват защитни нива на антитела един месец след последната инжекция.
The primary outcome measure was the proportion of patients achieving an ACR20 response.
Първичната крайна точка е процентът пациенти, които достигат повлияване ACR20.
The main measure of effectiveness was the proportion of the dogs that developed antibodies against B. canis and B. rossi two weeks after the second injection.
Основната мярка за ефективност е броят на кучетата, развили антитела срещу B. canis и B. rossi две седмици след втората инжекция.
The main measure of effectiveness was the proportion of patients who were cured 63 days after treatment.
Основната мярка за ефективност е делът на пациентите, които са излекувани след 63 дни на лечение.
The main measure of effectiveness was the proportion of patients with a reduction of the levels of virus in the blood(viral load) to fewer than 50 copies of HIV RNA per ml.
Основната мярка за ефективност е дялът на пациентите с намаление на нивата на вируса в кръвта(вирусно натоварване) до по-малко от 50 копия.
The primary efficacy endpoint was the proportion of patients with no flare by Week 68 of the study.
Първичната крайна точка за ефикасност е делът на пациенти без пристъп на болестта до Седмица 68 от проучването.
The main measure of effectiveness was the proportion of cattle whose disease was cured after three weeks.
Основната мярка за ефективност е делът на говедата, чието заболяване е излекувано след три седмици.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文