Какво е " WAS TO ANALYZE " на Български - превод на Български

• е да се анализира
• беше да се анализира
• е анализ

Примери за използване на Was to analyze на Английски и техните преводи на Български

The purpose was to analyze how they became extinct, when, why.
Целта е да се анализира как са изчезнали, кога, защо.

The topic of the Scientific Forum was defined as practical and its objective was to analyze….
Ориентацията на научния форум бе определена като предимно практическа, а целта бе да се анализират и дискутират промените в национален….

Their next task was to analyze the results and write them up.
Следващата им задача е да анализират резултатите и да ги опишат.

The aim was to analyze the clinical, laboratory and diagnostic features of patients with fever of unknown origin and patients with low-grade fever.
Целта е да се анализират клиничните, лабораторни и диагностични параметри на пациенти с неясно фебрилно състояние и пациенти със субфебрилна температура.

The goal of the conference was to analyze Europe's role on the global stage.
Целта на конференцията бе да анализира ролята на Европа на глобално равнище.

The goal was to analyze their Body Mass Index at those ages and see how many possibilities there were to change their weight problems over the years.
Целта беше да се анализира техния индекс на телесна маса в тези възрасти и да се види колко възможности са имали, за да се променят техните проблеми с теглото през годините.

The aim of this science café was to analyze the problems related to the pollinator crisis.
Целта на това научно кафе беше да анализира проблемите, свързани с кризата с опрашителите.

Tocqueville's main purpose was to analyze the functioning of political society and various forms of political associations, although he brought some reflections on civil society too(and relations between political and civil society).
Основната цел на Токвил е анализ на начина, по който действат политическото общество и различните форми на политически обединения, въпреки че той коментира и гражданското общество(и връзката между политическо и гражданско общество).

The purpose of the experiment“Universe-25″ was to analyze the effect of population density on the behavior patterns of rodents.
Целта на експеримента"Вселената-25" беше да се анализира ефектът от гъстотата на населението върху поведенческите модели на гризачите.

The aim of the project was to analyze the attitudes and expectations of medical professionals and oncological patients regarding communication and to propose particular steps for improvement of the dialogue between the two groups.
Целта на проекта бе да се анализират нагласите и очакванията на медицинските специалисти и пациентите с онкологични заболявания относно общуването по между им, и да се предложат конкртетни стъпки за промяна и подобряване на диалога между двете групи.

The main objective of the group was to analyze and produce reports designed to explain reassure the public.
Основната цел на групата е да се анализира и да изготвя доклади за цел да обяснят успокоявам обществеността.

AIM: The aim of the study was to analyze possible operative management of complicated diverticulosis of the gastrointestinal tract and to determine the most suitable surgical approach according to the stage of the disease and the type of the developed complication.
Целта е да се анализират възможностите за оперативно лечение при усложнените форми на дивертикулоза на гастроинтестиналния тракт и да се определи най-подходящият хирургичен подход с оглед стадия на заболяването и типа на развитото усложнение.

The purpose was to analyze the current situation of the real….
Целта на конференцията е да се анализира текущото състояние на действащата….

The aim of the study was to analyze the ability of patients with CKD> 3 stage to exercise self-control of hypertension.
Целта на проучването е да се анализира способността на болни с ХББ> 3 ст. да упражняват самоконтрол на артериалната хипертония.

The task of HIRON's evaluators was to analyze the status of the assets and the factors that affect their fair market value and provide a price range recommendation.
Задача на оценителите на ХИРОН е анализ на статута на активите и на факторите, които оказват въздействие върху справедливата им пазарна стойност и препоръка за ценови диапазон.

The goal of the conference was to analyze trade and investment relations between the European Union and the Republic of Korea as well as the Bulgaria's opportunities as a member of the EU.
Целта на конференцията бе да анализира търговските и инвестиционни отношения между Европейския съюз и Република Корея, както и възможностите пред България като член на ЕС.

The goal of the conference was to analyze trade and investment relations between the European Union and the Republic of Korea as well as the Bulgaria's opportunities as a member of the EU.
Целта на конференицята беше да анализира отношенията между Европейския съюз и Република Корея, свързани с търговията и инвестициите, както и възможностите пред България като член на ЕС.

The goal of the conference was to analyze trade and investment relations between the European Union and the Republic of Korea as well as the Bulgaria's opportunities as a member of the EU.
Целта на конференцията бе да анализира търговските и инвестиционни отношения между Европейския съюз и Република Корея, както и възможностите пред България като член на ЕС. Специални гости на форума бяха Н.

The purpose of the conference was to analyze trade and investment relations between the European Union and the Republic of Korea as well as the Bulgaria's opportunities as a member of the EU. October 27th, 2011.
Целта на конференицята беше да анализира отношенията между Европейския съюз и Република Корея, свързани с търговията и инвестициите, както и възможностите пред България като член на ЕС. 27 октомври 2011 г.

The aim of a recent study was to analyze the antimicrobial activity of propolis against the germs that cause what is commonly referred to as‘food poisoning.'(16 Campylobacter jejuni).
Целта на едно скорошно проучване беше да се анализира антимикробната активност на прополиса срещу микробите, които причиняват това, което обикновено се нарича„хранително отравяне“(16 Campylobacter jejuni).

Summary: The purpose of this study was to analyze risk factors for depression during pregnancy and after delivery, as well as to assess clinical symptoms and their severity, and the effects of the administered therapy.
Резюме: Целта на настоящото изследване е да анализират рисковите фактори за поява на депресия в период на бременност и след раждане, да се оценят клиничните симптоми и тяхната тежест, както и ефектът от приложената терапия.

On civil and political society and the individual[ edit] Tocqueville's main purpose was to analyze the functioning of political society and various forms of political associations, although he brought some reflections on civil society too and relations between political and civil society.
Основната цел на Токвил е анализ на начина, по който действат политическото общество и различните форми на политически обединения, въпреки че той коментира и гражданското общество(и връзката между политическо и гражданско общество).

Summary: The objective of the study was to analyze the Doppler response of the left ventricle(LV) flow in women with hypertensive hypertrophic cardiomyopathy and by pulse mapping to assess the benefit of using the transmission time of E and A waves of LV input and output tract as index of changes in LV compliance.
Резюме: Целта на проучването е анализ на Доплер-характеристиката на кръвотока в лявата камера(ЛК) при жени с хипертонична хипертрофична кардиомиопатия, като чрез пулсов мепинг оценим приложението на времето на трансмисия на Е- и А-вълните от входящия към изходящия тракт на ЛК като индекс за промени в левокамерния комплайънс.

Summary: The purpose of the present study was to analyze the effectiveness of multiorgan resections of primary locally advanced colorectal cancer, to define the preciseness of the intraoperative assessment of the therapeutic opportunities and of the role of surgeon's experience as well as to identify the prognostic factors of these interventions.
Резюме: Целта на изследването е да се анализира ефективността на мултиорганните резекции при първичен локално авансирал колоректален рак, да се определят точността на интраоперативната оценка на лечебните възможности, ролята на опита на хирурга за оперативните резултати и да се идентифицират прогностичните фактори при тези интервенции.

Summary: The purpose of the present study was to analyze the effectiveness of multiorgan resections of primary locally advanced colorectal cancer, to define the preciseness of the intraoperative assessment of the therapeutic opportunities and of the role of surgeon's experience as well as to identify the prognostic factors of these interventions.
СБАЛОЗ„д-р Марко Марков”-- Варна Резюме: Целта на изследването е да се анализира ефективността на мултиорганните резекции при първичен локално авансирал колоректален рак, да се определят точността на интраоперативната оценка на лечебните възможности, ролята на опита на хирурга за оперативните резултати и да се идентифицират прогностичните фактори при тези интервенции.

The second step is to analyze your diet.
Първата стъпка е да се анализира диетата.

What is more difficult is to analyze stock trends.
Какво е по-трудно е да се анализират тенденциите на склад.

Next step is to analyze balance transfer rate.
Следващата стъпка е да се анализира ликвидността на баланса.

The easiest way is to analyze sales statistics for new and old machines.
Най-лесният начин е да се анализират статистическите данни за продажбите за нови и стари машини.

The next step is to analyze the content of the discussion.
Следваща стъпка е анализ на съществуващото съдържание.